NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Bé Hương.

Các Hội thẩm nhân dân:

• Ông Văn Vũ Biên Cương.
• Ông Nguyễn Thanh Hải.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Hồng Tân – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Võ Văn Hiền Nhỏ – Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2021/TLST-HS ngày 26 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 30/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Lê Thị Quỳnh Nh, sinh ngày 27-02-2003 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư trú: Ấp T, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Thành Đ, sinh năm 1976 và bà Lê Thị Tr, sinh năm 1985; Có chồng là Lê Văn Đ, sinh năm 1993; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam: Không; Bị cáo đang tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Lê Hoàng D, sinh năm 2001 (có mặt).
Cư trú: Ấp D, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Lê Thị Tr, sinh năm 1985 (vắng mặt);
   Cư trú: Ấp T, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
2. Lê Văn Đ, sinh năm 1993 (có mặt).
   Cư trú: Ấp D, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.

- Người làm chứng:

1. Nguyễn Thị K, sinh năm 1973 (vắng mặt);
   Cư trú: Ấp D, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
2. Phan Văn C, sinh năm 1971 (vắng mặt);
   Cư trú: Ấp D, xã Ph, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
3. Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1980 (vắng mặt).
   Địa chỉ: Ấp 3, xã B, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Thị Quỳnh Nh hàng ngày đi theo anh Lê Văn Đ (chồng của Nh) để nấu cơm tại ngôi nhà trống (không có người ở) ngụ Ấp 3, xã B, huyện Tân Hồng cho anh Lê Văn Đ, anh Lê Hoàng D và những người đi theo máy gặt đập liên hợp ăn để cắt lúa.

Khoảng 07 giờ ngày 29-7-2021, anh Lê Hoàng D chạy máy gặt đập liên hợp đi cắt lúa ngoài đồng, đến khoảng 13 giờ cùng ngày thì máy gặt đập liên hợp bị hư (hỏng) nên anh D chạy máy gặt đập liên hợp về ngôi nhà trống để lấy ba lô, sau đó anh D chạy máy gặt đập liên hợp về nhà ở ấp D, xã Ph, huyện Tân Hồng. Sau khi về nhà anh D kiểm tra trong ba lô thì phát hiện trong bóp (ví) bị mất số tiền 5.000.000 đồng nên anh D trình báo đến Công an xã B, huyện Tân Hồng. Do nghi ngờ Nh trộm cắp tiền nên cơ quan Công an mời Nh về làm việc, tại đây Nh đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp như đã nêu trên.

Vật chứng của vụ án thu giữ: 5.000.000 đồng tiền Việt Nam (Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hồng đã trả lại cho anh Lê Hoàng D quản lý).

Đối với việc bị cáo Lê Thị Huỳnh Nh đưa cho bà Lê Thị Tr (mẹ của Nh) số tiền 2.500.000 đồng cất giữ giùm, bà Tr không biết số tiền trên do Nh trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý.

Trong quá trình điều tra, Lê Thị Quỳnh Nh đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Trong quá trình điều tra, bị hại Lê Hoàng D có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự đối với hành vi của bị cáo Nh.

Tại Cáo trạng số 29/CT-VKSTH ngày 25-10-2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp đã truy tố Lê Thị Quỳnh Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị hại Lê Hoàng D trình bày đã nhận lại được tài sản bị trộm là số tiền 5.000.000 đồng và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phần luận tội, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đã bồi thường xong; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 54 BLHS xử phạt bị cáo từ 03 đến 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung vụ án: Vào ngày 29-7-2021, bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh đã có hành vi lén lút trộm cắp của anh Lê Hoàng D số tiền 5.000.000 đồng. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

[3] Xét tính chất, mức độ hành vi: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, i, b khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng mức án dưới khung hình phạt theo Điều 54 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, Điều 38, các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Lê Thị Quỳnh Nh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22-11-2021). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.