NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG, TỈNH TRÀ VINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Trúc Linh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Diệu Trang.
2. Ông Nguyễn Văn Xuôi.

Thư ký phiên tòa: bà Trần Thị Cẩm Thu Thư ký Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Minh Lập - Kiểm sát viên.

Trong ngày 15 tháng 6 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 24/2021/TLST-HS, ngày 11 tháng 05 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 97/2021/QĐXXST–HS, ngày 31 tháng 5 năm 2021 đối với:

Bị cáo: Lê Minh T, sinh ngày 28/8/2000, giới tính: Nam. Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: ấp C, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 8/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn T, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm 1971; Anh chị em ruột có 01 người, sinh năm 2005.

Tiền sự: 03 tiền sự (vào ngày 04/9/2020 bị Công an xã P ra quyết định xử phạt hành chính 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; Ngày 20/10/2020 bị Công an xã P ra quyết định xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng bị cáo chưa nộp phạt; Ngày 04 tháng 11 năm 2020 tái sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã P lập biên bản vi phạm hành chính, đưa đi xác định tình trạng nghiện. Kết quả: Lê Minh T có nghiện ma túy loại Methamphetamine (ma túy đá); Ngày 29 tháng 11 năm 2020 chủ tịch UBND xã P ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã theo nghị định 111/NĐ-CP của Chính phủ ngày 29/6/2016).

Tiền án: Không.

- Bị cáo Lê Minh T bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giữ từ ngày 17/01/2021 đến ngày 20/01/2021 chuyển sang tạm giam cho đến nay (bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Người bào chữa cho bị cáo Lê Minh T: ông Nguyễn Công H Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Trà Vinh (có mặt).

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Huỳnh Mỹ P, sinh năm 1964. Nơi cư trú: ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh (có đơn xét xử vắng mặt).

Người làm chứng: bà Lê Thị Mộng N, sinh năm 1999 (có đơn xét xử vắng mặt). Nơi cư trú: ấp M, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đêm 16/01/2021, bị cáo Lê Minh T, sinh ngày 28/8/2000, cư trú ấp C, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh đang ở nhà trọ “Huỳnh C” phòng số 02 tọa lạc ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh do bạn gái là Lê Thị Mộng N, sinh năm 1999, cư trú ấp Mỹ Q, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh thuê ở, sau đó bị cáo T do nghiện ma túy nên gọi điện thoại cho một người tên B ở ấp G, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long (không rỏ địa chỉ) mua ma túy đá 500.000 đồng để sử dụng, B đồng ý bán và hẹn bị cáo T khi nào B đem ma túy đến bán thì B chủ động liên lạc với bị cáo T biết địa điểm giao, nhận ma túy.

Đến khoảng 02 giờ 00 phút rạng sáng ngày 17/01/2021, bị cáo T đang ngủ cùng với Lê Thị Mộng N tại phòng trọ số 2, thì bị cáo T nhận được cuộc điện thoại của B để giao nhận ma túy. B hẹn bị cáo T đến ngôi miếu hoang thuộc ấp N, xã B, huyện C, tỉnh Trà Vinh giao ma túy cho bị cáo T. Sau khi nghe điện thoại xong bị cáo T đi bộ một mình đến điểm hẹn gặp B. Tại đây B bán cho bị cáo T 03 tép ma túy đá, bị cáo T trả tiền cho B 500.000 đồng. Bị cáo T lấy 03 tép ma túy đá cất vào trong túi quần Jean ở túi nhỏ phía trước bên phải quần đang mặc. Tại đây B đem ma túy ra sử dụng cùng với bị cáo T, sau khi sử dụng ma túy xong bị cáo T mang 03 tép ma túy vừa mua của B và các dụng cụ sử dụng ma túy của B cho bị cáo T đi về phòng trọ số 02 ngủ cùng với N.

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C kiểm tra tại phòng trọ số 02 phát hiện bị cáo T đang tàng trữ 03 tép ma túy đá trong túi quần nhỏ phía trước bên phải quần Jean đang mặc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với bị cáo Lê Minh T cùng với tang vật.

Ngày 17/01/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra quyết định trưng cầu giám định đối với tang vật đã tạm giữ nghi có chứa chất ma túy.

Tại bản kết luận giám định số: 36/KLGĐ ngày 19 tháng 01 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T kết luận: Tinh thể màu trắng chứa trong 03 (ba) túi nylon trong suốt được niêm phong trong gói phong bì ký hiệu M gửi giám định đều là ma túy; Loại: Methamphetamine; Tổng khối lượng: 0,4592 gam.

Tang vật tạm giữ gồm:

• 01 túi nylon trong suốt, loại túi vuốt khóa miệng, kích thước 15cm x 03 cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy;
• 01 túi nylon trong suốt, loại túi vuốt khóa miệng, kích thước 02cm x 03cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy;
• 01 túi nylon trong suốt, loại túi vuốt khóa miệng, kích thước 02cm x 02,5cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy;
• 01 máy điện thoại di động hiệu NOKIA, bàn phím, màu đen, số sêri: 3570020436242215, số thuê bao: 0817107021;
• 01 lọ thủy tinh màu trắng đầu phía trên của lọ thủy tinh có độ công hình chữ U, bên trên đầu lọ thủy tinh có gắn ống hút nhựa màu trắng;
• 01 lọ thủy tinh màu trắng, ở hai đầu có gắn nắp nhựa màu đen, có một đầu có gắn một cây kim loại màu vàng đồng;
• 01 cái lon màu vàng, hình trụ, đường kính 10cm x14cm, trên lon có ghi chữ TRÀ HOA CÚC;
• Tiền VNĐ: 455.000 đồng;
• 01 cái quần dài, loại quần Jean màu xanh – đen, nhãn hiệu H & N;
• 01 sim điện thoại di động, số thuê bao: 0783293771, trên sim có ghi chữ 4G Mobifone;
• 01 máy điện thoại di động hiệu Iphone đã qua sữ dụng, màu vàng đồng, số IMEI: 353027091035622;
• 01 máy điện thoại di động đã qua sữ dụng màu đen, màng hình cảm ứng bị nứt nhiều nơi, nhãn hiệu VSMART.

Ngày 05/4/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C ra quyết định xử lý trao trả cho chủ sở hữu là chị Lê Thị Mộng N 01 máy điện thoại di động hiệu Iphone đã qua sữ dụng, màu vàng đồng, số IMEI: 353027091035622; 01 máy điện thoại di động đã qua sữ dụng màu đen, màng hình cảm ứng bị nứt nhiều nơi, nhãn hiệu VSMART.

Tại Bản cáo trạng số: 30/CT-VKS-HS, ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh, truy tố bị cáo Lê Minh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của luật Tố tụng hình sự và giới hạn xét xử của Tòa án theo Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[3]. Lời nhận tội của bị cáo Lê Minh T tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án do cơ quan Điều tra Công an huyện C thu thập có được. Do vậy, Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện C quyết định truy tố bị cáo Lê Minh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là phù hợp với qui định của pháp luật, không oan, không sai.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Lê Minh T 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 17/01/2021.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

• Tịch thu tiêu hủy: 01 túi nylon trong suốt chứa tinh thể màu trắng là ma túy; các dụng cụ sử dụng ma túy và vỏ lon trà.
• Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 máy điện thoại di động hiệu NOKIA và 01 sim điện thoại.
• Giao trả cho bị cáo Lê Minh T: Tiền VNĐ: 455.000 đồng; 01 cái quần dài hiệu H & N.

3. Về án phí: Bị cáo Lê Minh T được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm do thuộc diện hộ nghèo.