- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Ông Phạm Đức Minh
• + Bà Nguyễn Thị Tài

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hòa - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông K’KRàng - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 6 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/HSST-QĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

1. Họ và tên: Giàng Seo T; tên gọi khác: Không; sinh năm 1985 tại Hà Giang. Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: thôn 3, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm vườn; trình độ văn hóa: 2/12; dân tộc: H’ Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Tin lành; quốc tịch: Việt Nam; con ông Giàng Seo D và bà Lù Thị K; vợ: Thào Thị S; con: có 04 người con; tiền án, tiền sự, nhân thân: không. Bị bắt tạm giam từ ngày 26/5/2020. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Nguyên đơn dân sự: Công ty TNHH một thành viên Lâm nghiệp Lộc Bắc. Địa chỉ: Thôn 1, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh L; Chức vụ: Phó giám đốc (có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh Giàng Seo H, sinh năm 1989 (vắng mặt)
• Anh Lù Seo D1, sinh năm 1995 (có mặt)
• Anh Lù Seo H1, sinh năm 1986 (có mặt)
• Ông Phạm Công T, sinh năm 1970 (vắng mặt)
• Ông Giàng Seo D, sinh năm 1957 (có mặt)
• Hạt kiểm lâm huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện: Ông Nguyễn Văn T1 (vắng mặt).

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 10 phút ngày 23/05/2020 Công an huyện Bảo Lâm phối hợp với Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Lộc Bắc tuần tra tại tiểu khu 401 thuộc xã L, huyện B thì phát hiện Giàng Seo T, Giàng Seo H, Lù Seo D1 đang vận chuyển các hộp gỗ Giổi về vườn của Phạm Công T. Tang vật thu giữ 24 hộp gỗ với tổng khối lượng là 1,190 m3.

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bảo Lâm... đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi của bị cáo Giàng Seo T thể hiện: Với mục đích khai thác, vận chuyển lâm sản trái phép để làm nhà, bán lấy tiền tiêu xài nên khoảng từ tháng 9 năm 2019 đến ngày 23/05/2020 Giàng Seo T cùng các đồng phạm đã khai thác 14 cây gỗ tại tiểu khu 394, 401 thuộc xã L, huyện B. Tổng khối lượng lâm sản bị thiệt hại là 31,469m3, giá trị thành tiền là 268.800.892 đồng.

1. Tuyên bố bị cáo Giàng Seo T phạm tội "Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản".

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 232, Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Giàng Seo T 12 (mười hai) tháng 14 (mười bốn) ngày tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/5/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Giàng Seo T và những người liên quan bồi thường cho nhà nước giá trị lâm sản thiệt hại...