NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường

Các Thẩm phán: Ông Phạm Việt Cường, Ông Lê Phước Thanh

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Lê Ra - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 30 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số 253/2021/TLPT-HC ngày 02 tháng 8 năm 2021, về việc “Kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”. Do Bản án hành chính sơ thẩm số 26/2021/HC-ST ngày 15/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 684/2021/QĐ-PT ngày 08-12-2021, giữa các đương sự:

1. Người khởi kiện: Ông Trần Ngọc H, sinh năm 1963; địa chỉ: tổ dân phố 07, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
   Người đại diện theo ủy quyền cho ông Trần Ngọc H: Bà Phan Thị L; địa chỉ: phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt;
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đại T, chức vụ-Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt;
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Phạm Văn T, chức vụ-Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1. Bà Huỳnh Thị Thu T; địa chỉ: tổ dân phố 07, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
   • 3.2. Ông Trần Ngọc H; địa chỉ: tổ dân phố 07, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
   • 3.3. Bà Huỳnh Thị X; địa chỉ: tổ dân phố 07, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;
   Người đại diện theo ủy quyền cho bà Huỳnh Thị Thu T, ông Trần Ngọc H, bà Huỳnh Thị X: Bà Phan Thị L; địa chỉ: 29 Phù Đổng, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, có mặt.

Người kháng cáo: Ông Trần Ngọc H, Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo bản án sơ thẩm, tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và trình bày của người khởi kiện, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thể hiện:

Năm 1990 ông Trần Ngọc H ký Hợp đồng liên kết trồng cà phê với Nông trường cà phê X với diện tích 14.790 m2. Sau đó ông H chia để các thành viên trong gia đình gồm ông Trần Ngọc H, ông Trần Ngọc A (là bố ông H), Trần Ngọc H1 (em trai) mỗi người 5.000m2 đất liên kết canh tác. Ông Trần Ngọc A canh tác được một thời gian thì ông A chết, nên giao lại cho cháu ngoại Huỳnh Thị X canh tác với diện tích 4.643m2; ông Trần Ngọc H1 chết, nên giao lại cho anh trai là ông Trần Ngọc H canh tác với diện tích 5.023m2. Năm 2010 UBND tỉnh Đắk Lắk ra Quyết định thu hồi đất số 403/QĐ- UBND ngày 05/2/2010...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Ngày 24 tháng 6 năm 2021, ông Trần Ngọc H kháng cáo và ngày 29 tháng 6 năm 2021, Ủy ban nhân dân thành phố B kháng cáo Bản án hành chính sơ thẩm số 26/2021/HC-ST ngày 15/6/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Như vậy, kháng cáo của ông Trần Ngọc H và của Ủy ban nhân dân thành phố B là trong thời hạn luật định, do vậy được xem xét theo trình tự phúc thẩm...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1, 2 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính năm 2015. Bác kháng cáo của Ủy ban nhân dân thành phố B; chấp nhận một phần kháng cáo của ông Trần Ngọc H, sửa bản án sơ thẩm.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Trần Ngọc H về hủy một phần Quyết định số 7873/QĐ-UBND và một phần Quyết định số 7874/QĐ-UBND ngày 09/11/2020 của Ủy ban nhân dân thành phố B về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất đối với ông Trần Ngọc H; buộc Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk ban hành lại quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất đối với chi phí đầu tư vào đất diện tích thiếu là 10.105m2 cho ông Trần Ngọc H; hỗ trợ ổn định đời sống sản xuất và hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề nghiệp, tìm việc làm cho hộ gia đình ông Trần Ngọc H theo quy định của pháp luật.