NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Minh Hải;

Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Ninh; 2. Ông Trương Bế Thiện

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Vũ Thùy Dương - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Ngô Thị Vân Anh, chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 7 năm 2021, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên. Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 231/2021/HSST, ngày 12 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 239/2021/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đức T, tên gọi khác: Không; sinh ngày: 25/12/1995; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ 01, phường Chùa Hang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Đức Hải; Con bà: Nông Thị Bích Nguyệt; Vợ: Lê Thị Dung, sinh năm 1999; Có 01 con sinh năm 2018; Tiền án: Không; Tiền sự: Tại Quyết định số 217/QĐ-UBND ngày 27/8/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Chùa Hang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên áp dụng biện pháp giáo dục tại phường Chùa Hang đối với Nguyễn Đức T trong thời hạn 03 tháng (Chấp hành xong ngày 26/11/2020).

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 14/01/2021 đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt tại phiên tòa).

* Bị hại:

1. Anh Trần Trung H, sinh năm 1985, HKTT: Tổ 13, phường Tr, TP. Th tỉnh Thái Nguyên. (Có đơn xin xét xử vắng mặt).
2. Anh Dương Thế D, sinh năm 1979; HKTT: Số 126, đường H, phường C, TP. L, tỉnh Lạng Sơn. (Vắng mặt tại phiên toà lần thứ 2).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ 02/01/2021 đến 11/01/2021, do không có tiền tiêu xài cá nhân và trả nợ, Nguyễn Đức T đã thực hiện hai vụ “Trộm cắp tài sản” trên địa bàn thành phố Thái Nguyên, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 02/01/2021, anh Trần Trung H điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger đến cửa hàng LQT Auto tại số 80 đường Hoàng Ngân để rửa xe. Nguyễn Đức T là nhân viên tại đây đã lén lút lấy trộm 01 chiếc loa Bluetooth nhãn hiệu BOSE, màu đen, loại Sound Link Mini từ trong xe của anh H. Theo Kết luận định giá, chiếc loa có giá trị là 2.800.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ 25 phút ngày 11/01/2021, anh Dương Thế D điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mazda CX5 đến cửa hàng LQT Auto để rửa xe. Nguyễn Đức T đã mở hộp tì tay của xe và lấy trộm 01 chiếc nhẫn vàng có gắn đá màu xanh ngọc. Theo Kết luận định giá, chiếc nhẫn có giá trị là 6.300.000 đồng và viên đá có giá trị 50.000 đồng. Tổng giá trị tài sản T chiếm đoạt là 9.150.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[3]. Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự an ninh xã hội. Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điểm g Khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1/ Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức T 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam bị cáo 14/01/2021.

2/ Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

3/ Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết do các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường.

4/ Về vật chứng: Tạm giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus để đảm bảo thi hành án.

5/ Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.