TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 295/2024/HSST

Ngày 27/9/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh;

Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hiệp; Ông Ngô Văn Lưu.

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, Thư ký Toà án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hạnh, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

Ngày 27/9/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 290/2024/HSST ngày 13/9/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 295/2024/TLST-HS, ngày 16 tháng 09 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Bùi Văn K, sinh năm 1993;

HKTT: Xóm B, xã Đ, huyện T, tỉnh H.

Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Trình độ văn hóa: 7/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Con ông Bùi Văn B (đã chết); Con bà Bùi Thị N, sinh năm 1969; Gia đình bị cáo có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai; Vợ Bùi Thị Tiện, sinh năm 1993; Con có 01 con, sinh năm 2012.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Tại bản án số 74/2021/HSST ngày 20/4/2021, K bị Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội xử phạt 14 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Ra trại ngày 28/01/2022, K đã nộp án phí tại Trại tạm giam Thanh Lâm – Bộ Công an ngày 19/8/2021.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/7/2024 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Bắc Ninh. Có mặt tại phiên tòa.

2. Lường Văn H, sinh năm 2004;

HKTT: Thôn Y, xã Y, huyện C, tỉnh T.

Tên gọi khác: Nông Văn Giang; Giới tính: Nam; Trình độ văn hóa: 7/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; Con ông Lương Văn H (đã chết); Con bà Nông Thị S, sinh năm 1979; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai; Vợ, con: Chưa có;

Tiền sự: Ngày 01/9/2022 H bị Công an huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang xử lý vi phạm Hình chính về Hành vi cố ý gây thương tích cho sức khỏe của người khác nhưng không đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự bằng hình thức phạt tiền 6.500.000 đồng. Hiện H chưa chấp hành xong.

Tiền án: Tại bản án số 75/2023/HSST ngày 12/9/2023 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xử phạt H 9 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Ra trại ngày 21/3/2024, hiện H chưa chấp hành xong án phí hình sự sơ thẩm, dân sự sơ thẩm và bồi thường trách nhiệm dân sự.

Nhân thân:

• Ngày 05/9/2024, H bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang khởi tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
• Ngày 05/9/2024, H bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu khởi tố về tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/7/2024 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1989 (Vắng mặt);

Địa chỉ: Khu T, phường N, thành phố B, tỉnh B.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/7/2024, Bùi Văn K bắt xe khách từ nhà đến ngã tư Đa Cấu, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh thì gặp Lương Văn H đang đi lang thang. Do H và K đều là đối tượng nghiện ma túy, không có công ăn việc làm nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy và ăn tiêu cá nhân. Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, K rủ H cùng đi đến nhà anh Nguyễn Văn Thành (K từng làm thuê tại xưởng cơ khí của gia đình anh Thành) để trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy và ăn tiêu cá nhân, H đồng ý. Khi đến nơi, K dẫn H ra khu vực bãi đất trống nhà anh Thành, K trèo lên khúc gỗ hình tròn cạnh tường, dùng hai tay bám lưới B40 trèo lên đến chỗ ô thoáng và chui người qua vào khu vực hiên phơi quần áo tầng 2. Sau khi K vào khu vực hiên phơi quần áo tầng 2, H cũng trèo lên khúc gỗ rồi bám vào tấm lưới B40 và chui người qua ô thoáng như K. Sau đó, cả hai đi bộ từ tầng 2 xuống tầng 1 vào phòng để lấy đồ cơ khí nhưng phòng không có điện, K bảo H đưa điện thoại soi thì H đưa điện thoại OPPO A39 kiểu CPH1605 (máy đã vỡ màn hình) màu trắng bên trong gắn sim số 0368448319 cho K. K cầm điện thoại bật đèn flash soi vào trong phòng để tìm tài sản thì thấy 01 cuộn dây cáp điện màu đen dài 54m loại Cu/XPLE/PVC 2x6HS đã qua sử dụng, 01 máy Hàn kim loại, nhãn hiệu NAM SƠN JSC màu cam đã qua sử dụng. Lúc này, K đưa cuộn dây cáp điện cho H khoác trên vai, còn K dùng tay phải xách máy Hàn kim loại, rồi cả hai đi ra phía cầu thang lên tầng 2 rồi đi theo lối đã đột nhập để ra ngoài. H trèo qua ô thoáng xuống rồi đứng đợi K ở bãi đất trống cạnh nhà anh Thành, K ở trên tầng 2 ném cuộn dây cáp điện qua ô thoáng ra ngoài rồi cầm 01 đầu dây nguồn máy Hàn kim loại thả máy Hàn kim loại qua ô thoáng xuống mặt đất cho H đỡ. Sau đó, K trèo xuống bãi đất trống cầm máy Hàn kim loại, còn H vác cuộn dây cáp điện cùng nhau đi bộ ra ngoài đường. Trên đường đi, K vào 01 cửa Hàng tạp hóa mua 01 con dao (dạng dao gọt hoa quả) dài 26cm, lưỡi dao bằng thép màu trắng, chuôi bằng nhựa màu hồng trắng dài 11,5cm với mục đích để tách lõi đồng khỏi dây cáp bán lấy tiền ăn tiêu. Khi H và K đang tách lõi đồng khỏi dây cáp tại nhà để xe tang gần nhà văn hóa khu Đông Dương, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh thì bị lực lượng Công an phường Nam Sơn phát hiện, thu giữ vật chứng.

Ngày 06/7/2024, anh Nguyễn Văn Thành có đơn trình báo đến Cơ quan điều tra công an phường Nam Sơn về việc bị mất trộm tại nhà, công an phường Nam Sơn tiến hành tuần tra, giám sát tại khu vực để xe tang của nhà văn hóa khu Sơn Đông, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh phát hiện 02 đối tượng: Bùi Văn K và Lương Văn H đang có Hành vi tách lõi đồng khỏi dây cáp tại nhà để xe tang và khai nhận Hành vi như trên.

Vật chứng thu giữ: 01 máy Hàn nhãn hiệu NAM SƠN JSC màu cam đã qua sử dụng; 54 mét dây cáp điện loại Cu/XLPE/PVC 2x6 HS đã qua sử dụng; 01 con dao gọt hoa quả dài 26cm, lưỡi dao bằng thép màu trắng, chuôi dao bằng nhựa màu hồng, trắng dài 11,5cm; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A39 màu trắng (màn hình bị vỡ), kiểu CPH1605, số IMEI 863654036692116 bên trong lắp sim số 0368448319; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia model RM1134 màu xanh, máy đã qua sử dụng; 01 file video được sao ra đĩa DVC có chứa dữ liệu trích xuất camera tại nhà anh Thành thời gian từ 12 giờ 22 phút đến 12 giờ 24 phút 10 giây ngày 06/7/2024.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 194/KL-HĐĐGTS ngày 09/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bắc Ninh kết luận: 01 máy Hàn kim loại nhãn hiệu NAM SƠN JSC đã qua sử dụng trị giá 387.000 đồng (Ba trăm tám mươi bảy ngàn đồng), 54m dây cáp điện loại Cu/XLPE/PVC 2x6 HS đã qua sử dụng trị giá 2.754.000 đồng (Hai triệu bảy trăm năm mươi tư ngàn đồng). Tổng giá trị của tài sản là 3.141.000 đồng (Ba triệu một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng).

Cáo trạng số 224/CT-VKSNDTPBN, ngày 12/9/2024 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố Bùi Văn K, Lương Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà các bị cáo đã khai nhận toàn bộ Hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu là đúng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực Hành quyền công tố tại phiên toà, sau khi phân tích tính chất, nội dung Hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử :

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn K, Lương Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt:

Bùi Văn K từ 12 đến 15 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 17; Điều 58 BLHS xử phạt:

Lương Văn H từ 15 đến 18 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:

• Tịch thu tiêu hủy 01 con dao gọt hoa quả dài 26cm, lưỡi dao bằng thép màu trắng, chuôi dao bằng nhựa màu hồng, trắng dài 11,5cm;
• Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A39 màu trắng (màn hình bị vỡ), kiểu CPH1605, số IMEI 863654036692116 bên trong lắp sim số 0368448319 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia model RM1134 màu xanh, máy đã qua sử dụng.
• Lưu giữ trong hồ sơ 01 file video được sao ra đĩa DVC có chứa dữ liệu trích xuất camera tại nhà anh Thành.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Các bị cáo nhận tội không không tham gia tranh luận gì, mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Về Hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến Hành tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến Hành tố tụng và của người tiến Hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

[2] Về chứng cứ buộc tội:

Lời khai nhận tội của các bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, căn cứ vào biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp, bản kết luận định giá, vật chứng thu được và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 06/7/2024, tại nhà anh Nguyễn Văn Thành ở khu Thái Bảo, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, Bùi Văn K và Lương Văn H đã có Hành vi lén lút trèo vào nhà anh Thành lấy 01 máy Hàn nhãn hiệu NAM SƠN JSC màu cam đã qua sử dụng, 54 mét dây cáp điện loại Cu/XLPE/PVC 2×6 HS đã qua sử dụng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 3.141.000 đồng (Ba triệu một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng).

Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản, phạm vào khoản 1 Điều 173 BLHS mà Viện kiểm sát đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân. Do vậy, cần phải có hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[3] Xét về vai trò của các bị cáo: Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, các bị cáo không có bàn bạc. Trong vụ án trên bị cáo K là người khởi sướng nên K giữ vai trò cao hơn H.

[4] Xét về nhân thân của các bị cáo:

Bị cáo Bùi Văn K có nhân thân xấu 01 lần bị Tòa án kết án. Bị cáo Lương Văn H 01 tiền án, 01 tiền sự và nhân thân xấu, lần phạm tội này của bị cáo H thuộc trường hợp tái phạm là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Như vậy các bị cáo là đối tượng khó giáo dục, cải tạo, luôn coi thường pháp luật nên cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện để giáo dục bị cáo

Song tại cơ quan điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Văn Thành đã nhận lại tài sản bị mất, không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào khác nên không xem xét.

[6] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo không có tài sản riêng, nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

[7] Về vật chứng:

• Đối với 01 máy Hàn nhãn hiệu NAM SƠN JSC màu cam đã qua sử dụng; 54 mét dây cáp điện loại Cu/XLPE/PVC 2x6 HS đã qua sử dụng là tài sản của anh Nguyễn Văn Thành, anh Thành đã nhận lại tài sản nên không xem xét.
• Đối với 01 con dao gọt hoa quả dài 26cm, lưỡi dao bằng thép màu trắng, chuôi dao bằng nhựa màu hồng, trắng dài 11,5cm đã qua sử dụng làm công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
• Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A39 màu trắng (màn hình bị vỡ), kiểu CPH1605, số IMEI 863654036692116 bên trong lắp sim số 0368448319 đã qua sử dụng làm công cụ phạm tội nên cần tịch thu sung công quỹ.
• Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia model RM1134 màu xanh, máy đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo H. Tại phiên tòa bị cáo không nhận lại nên sung công quỹ nhà nước.
• Đối với 01 file video được sao ra đĩa DVC có chứa dữ liệu trích xuất camera tại nhà anh Thành.

[8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn K, Lương Văn H phạm tội Trộm cắp tài sản.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự; Khoản 1, khoản 3 Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Xử phạt:

Bùi Văn K 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/7/2024. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 27/9/2024 để đảm bảo thi Hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự; Khoản 1, khoản 3 Điều 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Xử phạt:

Lường Văn H 16 (Mười sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/7/2024. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 27/9/2024 để đảm bảo thi Hành án.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS; Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.

• Tịch thu tiêu hủy 01 con dao gọt hoa quả dài 26cm, lưỡi dao bằng thép màu trắng, chuôi dao bằng nhựa màu hồng, trắng dài 11,5cm.
• Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A39 màu trắng (màn hình bị vỡ), kiểu CPH1605, số IMEI 863654036692116 bên trong lắp sim số 0368448319; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia model RM1134 màu xanh.

Bị cáo Bùi Văn K và bị cáo Lường Văn H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc ngày niêm yết kết quả bản án theo quy định pháp luật.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Bắc Ninh; - VKSND tỉnh BN - Trại tạm giam CATBN - VKSND thành phố Bắc Ninh; - Cơ quan ĐTCATPBN - Chi cục THADS thành phố Bắc Ninh; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Hoàng Thị Ngọc Anh