NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thế Cẩm

Các Thẩm phán: Ông Bùi Xuân Liêm

Bà Nguyễn Thị Liên

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Xuân Hương - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 254/2021/HS-PT ngày 28 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Hồ Văn B1. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2021/HSST ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam.

Bị cáo có kháng cáo: Hồ Văn B1; sinh ngày 01 tháng 01 năm 1988; tại: huyện P, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: thôn 1, xã N, huyện P, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: nông; trình độ văn hóa: không biết chữ; dân tộc: Gié triêng; giới tính: nam; tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hồ Văn B2 (chết) và bà Hồ Thị C (chết); có vợ: Hồ Thị P (SN: 1995) và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2011, con nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền án: không;

Tiền sự: Ngày 02/12/2020, bị Công an xã N, huyện P xử phạt hành chính số tiền 200.000 đồng về hành vi “Có cử chỉ, lời nói thô bạo, khiêu khích, xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác”;

Bị cáo Hồ Văn B1 đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt tại phiên tòa.

• Người bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước: Ông Lương Đình N1- Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Nam; có mặt tại phiên tòa.
• Người phiên dịch tiếng dân tộc Gié- Triêng theo yêu cầu của cơ quan tiến hành tố tụng: Chị Hồ Thị N2, sinh năm 2000; trú tại: thôn 2, xã Phước Kim, huyện P, tỉnh Quảng Nam; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ, ngày 05/01/2021, sau khi đi làm về, Hồ Văn B1 ăn cơm và uống rượu tại nhà, sau đó điều khiển xe moto nhãn hiệu ESPERO, kiểu dáng xe Win, biển kiểm soát 92P1- 06062 từ nhà đến thị trấn K, huyện P để mua bánh xèo cho con. Hồ Văn B1 điều khiển xe chạy hướng N đi K, khi đến đoạn đường khu vực dốc Cổng trời tại Km 1384 + 300 đường Hồ Chí Minh thuộc thôn 1, xã Đ, huyện P thì Hồ Văn B1 điều khiển xe máy chạy lấn sang phần đường của xe chạy ngược chiều và tông vào xe moto Yamaha- Jupiter, biển kiểm soát 92L3- 1130 do chị A Lung X điều khiển chở phía sau là chị Y D đang chạy chiều ngược lại dẫn đến tai nạn. Sau va chạm xe moto biển kiểm soát 92P1 - 06062 của Hồ Văn B1 mất kiểm soát chạy được một đoạn đến phần đường bên phải rồi ngã và trượt trên mặt đường. Hậu quả làm chị A Lung X và Y D bị thương tích, hai xe moto bị hư hỏng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Hồ Văn B1 có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Xét đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Văn B1 khai nhận: Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 05/01/2021, Hồ Văn B1 không có giấy phép lái xe moto hạng A1, đã uống rượu, điều khiển xe moto biển kiểm soát 92P1- 06062 khi đi đến đoạn đường khu vực dốc Cổng trời tại Km 1384 + 300 đường Hồ Chí Minh thuộc thôn 1, xã Đ, huyện P thì Hồ Văn B1 không làm chủ được tay lái điều khiển xe máy chạy lấn sang phần đường của xe chạy ngược chiều và tông vào xe moto biển kiểm soát 92L3 - 1130 do chị A Lung X điều khiển chở phía sau là chị Y D đang chạy chiều ngược lại dẫn đến tai nạn gây thương tích cho chị A Lung X với tỷ lệ thương tích 14% và chị Y D với tỷ lệ thương tích 61%.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Văn B1, sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2021/HS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt.
2. Xử phạt: Bị cáo Hồ Văn B1 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày bắt đi thi hành án.
3. Bị cáo Hồ Văn B1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 30/12/2021).