TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 290/2024/HS-PT Ngày: 22-11-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Tuấn Anh.

Các Thẩm phán: Ông Lê Khắc Thịnh.

Ông Phạm Minh Tùng.

- Thư ký phiên tòa:

Bà Phan Thị Kim Loan- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Giang Châu - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 274/2024/TLPT-HS ngày 29 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Ngô Phước T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2024/HS- ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.

Bị cáo kháng cáo:

Ngô Phước T, sinh ngày 03/01/1987 tại tỉnh Đồng Tháp; giới tính: Nam; nơi cư trú: Ấp G, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Ngô L, sinh năm 1964 và con bà Phạm Thị M, sinh năm 1967; có vợ và có 03 con; tiền án: Không; tiền sự: Không; tạm giữ: Không; tạm giam: Không. Bị cáo hiện đang tại ngoại (có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào năm 2020, Ngô Phước T, ngụ ấp G, xã B, huyện T, tỉnh Đồng Tháp sử dụng điện thoại cảm ứng lên mạng facebook thấy có người đăng tin nhận làm giấy phép lái xe giả nên T vào đặt mua 01 giấy phép lái xe hạng A1 giả với số tiền là 1.500.000 đồng và T cung cấp thông tin cá nhân của mình. Khoảng 10 ngày sau (không nhớ ngày tháng cụ thể), có một người nam shipper giao hàng (không xác định được họ tên, địa chỉ) đến nhà giao 01 giấy phép lái xe hạng A1 tên Ngô Phước T và T đưa cho người nam shipper giao hàng số tiền 1.500.000 đồng.

Đến khoảng 20 giờ 10 phút, ngày 15/01/2024, Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện T, tỉnh Đồng Tháp lập chốt kiểm tra nồng độ cồn tại ấp G, xã B, huyện T, khi phát hiện Ngô Phước T đang điều khiển xe mô tô biển số 66K1 - 361.22, loại xe Exciter màu trắng - đỏ - đen chạy từ hướng xã B đến thị trấn S nên lực lượng Cảnh sát giao thông Công an huyện T ra tín hiệu dừng phương tiện để kiểm tra nồng độ cồn. Qua kiểm tra, phát hiện T vi phạm nồng độ cồn, sau đó lực lượng Cảnh sát giao thông Công an huyện T tiến hành lập biên bản và tạm giữ 01 giấy phép lái xe hạng A1, số [...] tên Ngô Phước T. Đến ngày 22/5/2024 Công an huyện T đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T để điều tra theo thẩm quyền.

Trong quá trình điều tra, Ngô Phước T thừa nhận hành vi mua 01 giấy phép lái xe hạng A1 giả.

* Vật chứng của vụ án thu giữ:

• - 01 giấy phép lái xe hạng A1, số [...], tên Ngô Phước T do Sở giao thông vận tải tỉnh Đ cấp ngày 15/6/2020 lưu vào hồ sơ vụ án.

* Tại Kết luận giám định số 778/KL-KTHS ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Phòng K Công an tỉnh Đ kết luận: 01 giấy phép lái xe hạng A1, số [...] tên Ngô Phước T là giả.

Đối với điện thoại T lên mạng để đặt mua giấy phép lái xe giả đã bị hư hỏng, T đã ném bỏ, không nhớ ném ở đâu nên không tổ chức truy tìm.

Đối với tài khoản lạ trên mạng facebook mà T đặt mua giấy phép lái xe hạng A1, T không nhớ tài khoản tên gì, ai là chủ tài khoản nên không làm việc được, nên không có cơ sở xem xét xử lý.

Đối với người nam shipper giao giấy phép lái xe cho T (không xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể) nên chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xem xét xử lý sau.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2024/HS - ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 341; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Ngô Phước T phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

Xử phạt bị cáo Ngô Phước T 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và nêu quyền kháng cáo theo luật định.

Đến ngày 26 tháng 9 năm 2023, bị cáo Ngô Phước T có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô Phước T thừa nhận hành vi phạm tội. Bị cáo thừa nhận Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2024/HS-ST ngày 16/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội. Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo, trình bày lý do kháng cáo là gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn; vợ bị cáo mới sinh con sức khỏe không ổn định, đang bị trầm cảm sau sinh; cha mẹ bị cáo đã già yếu không lao động được, bị cáo là lao động chính trong gia đình, xin Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm nhận định hành vi của bị cáo Ngô Phước T bị Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng xét xử về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và đã áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự quyết định mức hình phạt 03 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra và đây cũng là mức hình phạt thấp hơn mức thấp nhất của khung hình phạt tù mà bị cáo vi phạm là đã có chiếu cố cho bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo, nêu hoàn cảnh khó khăn với các nội dung vợ bị bệnh, cha mẹ già yếu, bị cáo là lao động chính nhưng không có cơ sở để chấp nhận các lý do kháng cáo của bị cáo. Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên quyết định của Bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo.

Tại phần tranh luận, bị cáo Ngô Phước T không tham gia tranh luận. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo sớm về với cộng đồng, chăm sóc gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

[1] Bị cáo Ngô Phước T là người đã trưởng thành, không bị hạn chế về khả năng nhận thức, bị cáo biết việc sử dụng giấy phép lái xe giả là hành vi vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động đúng đắn, bình thường của cơ quan, tổ chức Nhà nước. Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2024/HS-ST ngày 16/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp kết án bị cáo Ngô Phước T phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại khoản 1 Điều 341 Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.

[2] Khi xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo do “bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình”, “bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã có xem xét đến nhân thân bị cáo là “bộ đội xuất ngũ” và “hiện nay có hoàn cảnh gia đình khó khăn” để giảm nhẹ hình phạt theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Từ các tình tiết giảm nhẹ nêu trên, Toà án cấp sơ thẩm đã áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự xét xử bị cáo mức án 03 tháng tù, đây là mức án thấp hơn mức thấp nhất của khung hình phạt tù mà bị cáo bị truy tố, xét xử, phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra và Toà an cấp sơ thẩm đã có xem xét, chiếu cố khi áp dụng hình phạt đối với bị cáo.

Nay bị cáo kháng cáo xin được hưởng án treo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy các lý do bị cáo nêu tại phiên toà phúc thẩm là không có cơ sở để chấp nhận. Do đó không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên hình phạt của bị cáo như Bản án sơ thẩm đã tuyên.

[3] Xét thấy phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm là có căn cứ chấp nhận.

[4] Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

   Không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Ngô Phước T.

   Giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp về phần hình phạt đối với bị cáo Ngô Phước T.

2. Tuyên bố bị cáo Ngô Phước T phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

   Căn cứ khoản 1 Điều 341; các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

   Xử phạt bị cáo Ngô Phước T 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/02/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Bị cáo Ngô Phước T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các phần quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TANDTC- Vụ Giám đốc kiểm tra 1; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Sở Tư pháp Tỉnh; - VKSND Tỉnh; - Cơ quan THAHS Công an Tỉnh; - TAND H. Tân Hồng (02b); - VKSND H.Tân Hồng; - Chi cục THADS H. Tân Hồng; - CQCSĐT Công an H. Tân Hồng; - Bị cáo; - Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh; - Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh; - Lưu: VT, HSVA (Loan).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Anh