TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 29/2025/HS-PT Ngày 10-02-2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Giang.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Năm;

Ông Lê Quang Toại.

Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đại Nghĩa – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Trần Hoàng Anh – Kiểm sát viên.

Trong ngày 10 tháng 02 năm 2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 38/2024/TLPT-HS ngày 19 tháng 12 năm 2024 do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi.

Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Vũ Duy A, sinh ngày 24/7/1992 tại tỉnh Quảng Ngãi.

Nơi cư trú: Tổ dân phố A, thị trấn S, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn L và bà Võ Thị D; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2024 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Kế hoạch công tác tuần từ ngày 08/10/2024 đến ngày 14/10/2024 của Đội Cảnh sát giao thông trật tự (CSGT-TT) đã được Trưởng Công an huyện Nghĩa Hành phê duyệt ngày 07/10/2024, Tổ tuần tra kiểm soát của Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện N do Trung tá Nguyễn D1 – Đội trưởng Đội CSGT-TT làm Tổ trưởng, Đại úy Huỳnh Khắc L1 - Cán bộ Đội CSGT-TT và binh nhì Đinh Văn T - Chiến sĩ nghĩa vụ Công an trưng dụng tại Đội CSGT-TT làm việc. Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 13/10/2024, trong lúc đang tiến hành tuần tra giao thông tại tuyến đường tỉnh lộ 628 đoạn đường thuộc thôn Long Bàn Bắc, xã Hành Minh, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi, Đại úy Huỳnh Khắc L1 và binh nhì Đinh Văn T phát hiện Trần Huỳnh Quốc H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 16N4-5571 chở người ngồi sau là Nguyễn Vũ Duy A không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông đường bộ nên ra tín hiệu dừng phương tiện để kiểm tra. Qua làm việc, đại úy Huỳnh Khắc L1 đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Trần Huỳnh Quốc H về các lỗi: Không đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông đường bộ; không có giấy phép lái xe theo quy định và điều khiển xe không có giấy đăng ký xe; lập biên bản tạm giữ phương tiện đối với xe mô tô biển kiểm soát 16N4-5571. Trần Huỳnh Quốc H đã thống nhất và ký các biên bản vi phạm hành chính. Khi ông Huỳnh Khắc L1 lập biên bản thì Nguyễn Vũ Duy A nói xe mô tô biển kiểm soát 16N4-5571 là của A và xin không giữ xe nhưng ông Huỳnh Khắc L1 trả lời phải tạm giữ xe theo quy định thì Nguyễn Vũ Duy A ngồi lên xe, cầm chìa khóa nhằm chống đối. Sau khi được anh Phạm N (là người dân ở gần đấy) khuyên nên Nguyễn Vũ Duy A phối hợp để lực lượng Cảnh sát giao thông làm việc. Sau khi ông L1 đưa xe mô tô biển kiểm soát 16N4-5571 lên xe ô tô tải chuyên dụng của Đội CSGT-TT để đưa về Công an huyện xử lý thì Nguyễn Vũ Duy A tiếp tục xin không giữ xe nhưng ông Huỳnh Khắc L1 không đồng ý. Trong lúc ông Huỳnh Khắc L1 đang dùng dây buộc xe mô tô để đưa về Công an huyện thì Nguyễn Vũ Duy A dùng tay phải nắm thành nắm đấm và đấm vào vùng quai hàm bên trái của ông Huỳnh Khắc L1 01 cái. Ông L1 quay lại ôm giữ thì Nguyễn Vũ Duy A tiếp tục đấm vào vùng mắt bên trái làm ông Huỳnh Khắc L1 ngã về phía sau. Ông Đinh Văn T đến can thiệp thì bị Nguyễn Vũ Duy A dùng tay đấm 01 cái vào miệng gây dập môi, chảy máu. Sau đó Nguyễn Vũ Duy A bị ông Đinh Văn T, ông Phạm N và ông Hồ Văn T1 khống chế, bắt giữ và báo cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghĩa Hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghĩa Hành đã lập biên bản xem xét dấu vết thân thể, ghi nhận các dấu vết bầm tím trên người ông Huỳnh Khắc L1 và ông Đinh Văn T. Các ông Huỳnh Khắc L1, Đinh Văn T xác định các vết đấm làm do Nguyễn Vũ Duy A gây ra là thương tích ngoài da, không ảnh hưởng đến sức khỏe nên từ chối yêu cầu giám định thương tích và không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Vũ Duy A phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Vũ Duy A 01 năm 03 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (Ngày 13/10/2024).

Ngày 22/11/2024, bị cáo Nguyễn Vũ Duy A kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Vũ Duy A về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật và xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù là phù hợp. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi của bị cáo:

Chiều ngày 13/10/2024, tại tuyến đường tỉnh lộ 628 đoạn đường thuộc thôn Long Bàn Bắc, xã Hành Minh, huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi bị cáo Nguyễn Vũ Duy A biết rõ các cán bộ, chiến sỹ của Đội Cảnh sát giao thông trật tự thuộc Công an huyện N đang thực hiện nhiệm vụ xử lý vi phạm giao thông theo quy định nhưng bị cáo Nguyễn Vũ Duy A không chấp hành và đã dùng vũ lực để gây thương tích cho các cán bộ, chiến sỹ.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, biết hành vi chống người thi hành công vụ là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động quản lý hành chính của nhà nước, cụ thể là việc thực thi nhiệm vụ của lực lượng Cảnh sát giao thông, hành vi của bị cáo gây mất trật tự xã hội ở địa phương.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Vũ Duy A về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên xử.

[3] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[4] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Vũ Duy A phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Vũ Duy A. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2024/HS-ST ngày 08/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi.

   Áp dụng: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.

   Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Vũ Duy A 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (Ngày 13/10/2024).

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Vũ Duy A phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Ngãi; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi; - VKSND, TAND huyện Nghĩa Hành; - Công an huyện Nghĩa Hành; - Chi cục THADS huyện Nghĩa Hành; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Lê Thị Mỹ Giang