NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG, TỈNH HẢI DƯƠNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Hương.
• - Các Hội thẩm nhân dân:
  • + Ông Nguyễn Văn Quyết.
  • + Bà Nguyễn Thị Thùy Liễu.
• - Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Triệu Thị Loan - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà: Bà Đặng Thị Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 3 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương mở phiên toà xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2022/HSST ngày 07 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2022/QĐXXST-HS ngày 07/3/2022; Thông báo thay đổi thời gian xét xử; Thông báo mở lại phiên tòa đối với bị cáo:

Đinh Hồng Q, sinh năm 1990; Giới tính: Nam.
ĐKHKTT và chỗ ở: Số 5/147 QT, phường BH, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 4/12;
Con ông Đinh Văn C và bà Phạm Thị H.
Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất.

Tiền án:

• + Bản án hình sự sơ thẩm số 94/HSST ngày 20/5/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt với bản án số 128/HSST ngày 06/9/2007 là 21 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/01/2009.
• + Bản án hình sự sơ thẩm số 189/HSST ngày 18/9/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, xử phạt 21 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/3/2011.
• + Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2012/HSST ngày 08/3/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, xử phạt 51 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 11/10/2015.
• + Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2016/HSST ngày 28/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xử phạt 07 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/6/2021).

Nhân thân:

• + Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 121 ngày 18/4/2005 của Công an thành phố Hải Dương phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.
• + Quyết định đưa vào trại giáo dưỡng số 388 ngày 26/5/2005 của Chủ tịch UBND thành phố Hải Dương về hành vi trộm cắp tài sản.
• + Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 156 ngày 11/6/2007 của Công an thành phố Hải Dương xử phạt tiền 50.000đ về hành vi trộm cắp tài sản.

Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 13/11/2021 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Đinh Quang D, sinh năm 1952. Trú tại: Khu TL, phường NĐ, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
- Người làm chứng: Ông Đinh Văn C, sinh năm 1966. Trú tại: Số 5/147 QT, phường BH, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Ông D, ông C vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên toà nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 02 giờ ngày 10/11/2021, Đinh Hồng Q đi huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, chơi với bạn tên Đ. Đến khoảng 03 giờ ngày 10/11/2021, Q đi taxi từ khu vực Ban chỉ huy Quân sự huyện Thanh Hà về thành phố Hải Dương. Khi đi đến khu Tân Lập, phường Nam Đồng, thành phố Hải Dương, Q thấy nhà ông Đinh Quang D đèn sáng nên nảy sinh trộm cắp tài sản. Q thanh toán tiền taxi rồi xuống đi bộ, trèo qua tường bao để vào trong sân, thấy có 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh đen bạc, biển kiểm soát 34B4 - 306.48 dựng trước cửa gian nhà bếp. Q chui qua khe thoáng vào gian bếp, lấy 01 chùm chìa khóa nhà và 01 chìa khóa xe máy. Q lấy được số tiền 5.500.000 đồng trong túi xách và điều khiển xe đi về nhà.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 78/KL-HĐĐGTS ngày 13/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND thành phố Hải Dương kết luận: Trị giá của chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave là 14.838.375 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 20.338.375 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Khoảng 03 giờ ngày 10/11/2021, tại nhà ông Đinh Quang D, Đinh Hồng Q đã lén lút chiếm đoạt số tiền 5.500.000 đồng và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave trị giá 14.838.375 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 20.338.375 đồng.

[3] Bị cáo có 04 tiền án chưa được xóa án tích thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân.

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; khoản 1 Điều 48 BLHS; Điều 584; 585; 586; 589; 357; 468 Bộ luật dân sự.

Tuyên bố bị cáo Đinh Hồng Q phạm tội "Trộm cắp tài sản".

- Xử phạt bị cáo Đinh Hồng Quân 33 (ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 13/11/2021.

- Về trách nhiệm dân sự: Xử buộc bị cáo Đinh Hồng Q bồi thường cho ông Đinh Quang D số tiền 5.500.000 VNĐ.

- Án phí: Buộc bị cáo Đinh Hồng Q phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.