NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thế Phương;

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang; Ông Dương Lê Bửu Thiện

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Sơn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Phan Quốc Phong - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 116/2021/TLPT-DS ngày 27 tháng 7 năm 2021 về “Tranh chấp thừa kế tài sản và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2021/DS-ST ngày 02 tháng 02 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Q bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 143/2021/QĐ-PT ngày 27 tháng 10 năm 2021, Thông báo về việc thay đổi thời gian xét xử vụ án dân sự phúc thẩm số: 656/DS-PT ngày 29 tháng 11 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số: 359/2021/QĐ-PT ngày 28/12/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 24/2022/QĐ-PT ngày 21/01/2022 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm: 1954.
Địa chỉ: Ấp 6 (ấp mới là ấp 5), xã PN, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Chị Châu Thị D, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Số 6x, đường 13, Khu dân cư Vạn Ph, tổ 10, khu phố 5, phường Ph, quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Anh Trần Thanh T1, sinh năm: 1984.
Địa chỉ: Ấp 6 (ấp mới là ấp 5), xã PN, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.
Người bảo vệ quyền lợi cho bị đơn: Luật sư Lê Thị Tú O - Công ty Luật TNHH MTV.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Trần Thanh T2, sinh năm: 1985. Địa chỉ: Ấp 6 (ấp mới là ấp 5), xã PN, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.
2. Bà Cao Thị C, sinh năm: 1964. Địa chỉ: Ấp 6 (ấp mới là ấp 5), xã PN, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.
3. Ông Võ Huy H, sinh năm 1961 và bà Trịnh Thu Th, sinh năm 1962. Cùng địa chỉ: Ấp 6 (ấp mới là ấp 5), xã PN, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.
4. Bà Đồng Thị Ph, sinh năm 1967. Địa chỉ: Khu phố Hiệp Q, thị trấn ĐQ, huyện Q, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các trình bày tại tòa, nguyên đơn ông Trần Văn T trình bày: Ông và bà Trần Thị M là vợ chồng, tạo lập được tài sản chung là diện tích đất 9.471m2 thuộc thửa số 03 và diện tích đất 2.141m2 thuộc thửa số 01 cùng tờ bản đồ số 12 tọa lạc tại ấp 6, xã PN. Năm 2005 bà M chết không để lại di chúc. Ông yêu cầu phân chia di sản thừa kế của bà M đối với các phần đất nêu trên sau khi đã trừ đi các phần đã chuyển nhượng cho người khác để trả nợ.

Bị đơn anh Trần Thanh T1 không đồng ý với yêu cầu của nguyên đơn, cho rằng nguồn gốc đất là của bà ngoại và mẹ anh tạo lập, ông T không có công sức đóng góp. Anh yêu cầu chia di sản thừa kế theo nguồn gốc tài sản.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị đơn được thực hiện trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Căn cứ vào các chứng cứ và hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Tòa án xác định các thửa đất tranh chấp là tài sản chung của ông Trần Văn T và bà Trần Thị M trong thời kỳ hôn nhân. Do bà M chết không để lại di chúc, di sản của bà M (1/2 khối tài sản chung) được chia thừa kế theo pháp luật cho các đồng thừa kế hàng thứ nhất gồm ông T, anh T1 và chị T2.

[3] Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn: Hội đồng xét xử nhận thấy cấp sơ thẩm đã xác định đúng nguồn gốc tài sản và phân chia kỷ phần thừa kế phù hợp với quy định của pháp luật. Các yêu cầu của bị đơn về việc xác định tài sản riêng của mẹ hoặc trừ phần diện tích 99m2 là không có cơ sở chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn anh Trần Thanh T1. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Văn T về việc chia thừa kế.
2. Giao cho ông Trần Văn T quản lý, sử dụng diện tích 9.192m2 đất thuộc thửa 109A tờ bản đồ số 12 xã PN.
3. Giao cho anh Trần Thanh T1 và chị Trần Thanh T2 quản lý, sử dụng diện tích 380m2 đất thuộc thửa 1A tờ bản đồ số 12 xã PN.
4. Ông T có trách nhiệm thanh toán giá trị chênh lệch kỷ phần thừa kế cho anh T1 và chị T2.