NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Thái Dương;

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông: Trần Văn Hân
2. Bà Nguyễn Thị Hà

- Thư ký ghi biên bản phiên toà: Bà: Trần Thị Huyền Trang, Thư ký Toà án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An: Bà Lại Thị Hiền – Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 30/2021/HSST ngày 02 tháng 4 năm 2021, Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2021/QĐXXST-HS, ngày 05 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Ngô Trí Y; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; sinh ngày 06 tháng 4 năm 2003 tại huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Nơi cư trú: xóm Phú sơn, xã Nam Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 11/12; Họ tên cha: Ngô Trí Q, sinh năm 1968; Họ tên mẹ: Hoàng Thị L, sinh năm 1966. Anh chị em ruột: có 04 người, Bị cáo là con thứ 4 trong gia đình. Vợ, con: chưa có. Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam mà được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt tại phiên toà.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Ngô Trí Q; sinh năm 1968; trú quán: Xóm Phú Sơn, xã Nam Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 22/01/2021, tổ công tác thuộc Phòng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Nghệ An tiến hành tuần tra tại địa bàn xã Nam Thành thì phát hiện Ngô Trí Y đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe SIRIUS RC màu trắng, biển kiểm soát 37P1 – 54211 phía sau chở theo 01 (một) thùng xốp màu trắng có biểu hiện nghi vấn phạm tội. Tổ công tác tiến hành kiểm tra hành chính thì phát hiện trong thùng xốp có chứa 09 (chín) khối hình hộp chữ nhật, bên ngoài mỗi khối đều bọc giấy nhiều màu sắc, in hoa văn và chữ nước ngoài (nghi là pháo). Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa đối tượng về trụ sở để làm việc.

Tại cơ quan Điều tra, Ngô Trí Y đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau:

Vào ngày 19/01/2021 bị cáo đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu realme màu đỏ của mình vào mạng xã hội Facebook có tên là “Pháo tết” Ngô Trí Y đặt 09 (chín) bánh pháo trong đó gồm 08 (tám) bánh pháo loại 36 quả và 01 (một) bánh pháo loại 49 quả với tổng số tiền là 6.200.000đ (sáu triệu hai trăm nghìn đồng) và hẹn giao nhận pháo vào ngày 22/01/2021 tại trước cửa hàng thế giới di động thuộc thị trấn Yên Thành, huyện Yên Thành. Tại địa điểm hẹn giao hàng nam thanh niên đặt thùng xốp chứa pháo vào phía sau xe của Ngô Trí Y, Ngô Trí Y đưa cho nam thanh niên số tiền 6.200.000đ rồi chở số pháo vừa mua được về nhà. Khi đi đến khu vực thuộc xóm Phú Sơn, xã Nam Thành, Yên Thành thì bị bắt giữ cùng tang vật vụ án.

Vật chứng thu giữ gồm:

• 01 (một) thùng xốp màu trắng, bên trong có chứa 09 (chín) khối hình hộp chữ nhật, tổng khối lượng là 11,5 kg.
• 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu realme C3 màu đỏ.
• 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius RC màu trắng biển kiểm soát 37P1 – 54211.

Tại Kết luận giám định số 154/KL-PC09(DD2-CN) ngày 27/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: các mẫu vật ký hiệu M1, M2, M3 gửi giám định đều là pháo, đều là loại pháo nổ.

Tại bản cáo trạng số 43/VKS - HS ngày 30 tháng 3 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành truy tố Ngô Trí Y về tội “Tàng trữ hàng cấm” quy định tại Điều 191 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình Điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận: Toàn bộ hành vi phạm tội của mình về tàng trữ trái phép 11,5 kg pháo nổ, mục đích để sử dụng.

[3]. Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý của nhà nước đối với hàng cấm. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tại thời điểm phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên cần áp dụng chính sách khoan hồng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 90, Điều 91, Điều 65 Bộ luật hình sự. Tuyên bị cáo Ngô Trí Y phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Ngô Trí Y 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 7,42 kg pháo (số còn lại sau giám định). Tịch thu bán hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại realme C3. Trả lại cho ông Ngô Trí Q 01 xe mô tô YAMAHA Sirius RC.

3. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH, TỈNH NGHỆ AN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: ông Lâm Quốc Tú

Các hội thẩm nhân dân: 1, ông Trần Văn Hải; 2, ông Phạm Hồng Châu

Vụ án: Phan Văn Long, Ngô Trí Y bị truy tố về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Hội đồng xét xử quyết định: Xử phạt Bị cáo Phan Văn Long, Ngô Trí Y 27 (hai bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/7/2015.