NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH Đ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Tường Vy.

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Ông Phạm Văn Thành;
• + Ông Lê Đức Dũng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hoài Minh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Đ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Đ tham gia phiên tòa: ông Dương Văn Khánh – Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Đ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 15/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 02 năm 2021. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

• - Họ và tên: Hồ Thị Mỹ L.
• - Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ.
• - Sinh ngày 26 tháng 4 năm 1989, tại tỉnh T.
• - Nơi ĐKHKTT: ấp Đ, xã Q, huyện C, tỉnh.
• - Chỗ ở hiện nay: Không ổn định.
• - Quốc tịch: Việt Nam. - Dân tộc: Kinh. - Tôn giáo: Không.
• - Trình độ học vấn: lớp 5/12. - Nghề nghiệp: Không.
• - Họ và tên cha: Hồ M, sinh năm: 1956. (còn sống).
• - Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị K, sinh năm: 1956. (còn sống).
• - Bị cáo có 08 chị em, bị cáo là con thứ 05 trong gia đình.
• - Chồng, con: Chưa có.
• - Tiền án: Không.
• - Tiền sự: Ngày 01/01/2020, Công an xã K, huyện Ch, tỉnh T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 01 đối với Hồ Thị Mỹ L về hành vi trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, đến nay L chưa đóng tiền phạt.
• - Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 04/12/2020 và tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện C cho đến nay.

(Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

* Người bị hại: Chị Trần Thị Kim D – 1987; Chỗ ở hiện nay: ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đ. (Vắng mặt)

* Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:

• + Anh Bùi Thanh H – 1983; Chỗ ở hiện nay: ấp L, xã X, huyện C, tỉnh T. (Vắng mặt)
• + Chị Nguyễn Thị T – 1980; chỗ ở hiện nay: ấp V, xã P, huyện X, tỉnh T. (Vắng mặt)

* Người làm chứng: Chị Trần Huỳnh Thu T1 – 1990; Chỗ ở hiện nay: ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đ. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ 40 phút, ngày 04/12/2020, Hồ Thị Mỹ L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, biển số 72K8-6614 đến khu vực chợ X thuộc ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đ. Khi đi ngang cửa hàng tạp hóa của chị Trần Thị Kim D (sinh năm 1987, thường trú tại ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đ), L thấy kho chứa hàng của cửa hàng không có người trông coi nên L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. L lấy trộm 03 thùng dầu gội đầu nhãn hiệu Sunsilk và 01 thùng dầu gội đầu nhãn hiệu CLEAR trong kho chứa hàng của chị D. Sau khi trộm được tài sản, L đem các thùng dầu gội trên ra phía ngoài cửa hàng thì bị chị D và chị Trần Huỳnh Thu T1 phát hiện bắt quả tang.

Tại Cơ quan Công an, Hồ Thị Mỹ L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 50/KL-HĐĐG ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C xác định: 02 thùng dầu gội đầu hiệu Sunsilk mềm mượt diệu kì, có giá trị là 1.958.896 đồng. 01 thùng dầu gội đầu hiệu Sunsilk óng mượt rạng ngời, có giá trị là 979.448 đồng. 01 thùng dầu gội đầu nhãn hiệu CLEAR mát lạnh bạc hà, có giá trị là 774.120 đồng. Tổng cộng giá trị tài sản thiệt hại là: 3.712.464 đồng.

Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của Hồ Thị Mỹ L là do bị cáo L không muốn lao động nhưng muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản để thực hiện hành vi phạm tội.

Quá trình điều tra, bị cáo Hồ Thị Mỹ L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Phạm tội gây thiệt hại không lớn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi cấu thành tội phạm: khoảng 13 giờ 40 phút, ngày 04/12/2020, Hồ Thị Mỹ L đến khu vực chợ X thuộc ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đ. Khi đi ngang cửa hàng tạp hóa của chị Trần Thị Kim D, thấy kho chứa hàng của cửa hàng không có người trông coi nên L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. L đã đi vào kho chứa hàng của chị D lấy trộm 03 thùng dầu gội đầu nhãn hiệu Sunsilk và 01 thùng dầu gội đầu nhãn hiệu CLEAR. Khi L đem các thùng dầu gội trên ra phía ngoài cửa hàng thì bị chị D và chị Trần Huỳnh Thu T1 phát hiện bắt quả tang.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; bản kết luận định giá tài sản và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án… Đã có đủ cơ sở kết luận Cáo trạng của VKSND huyện C, tỉnh Đ truy tố bị cáo Hồ Thị Mỹ L phạm tội “Trộm cắp tài sản” tại khoản 1 Điều 173 BLHS là phù hợp.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hồ Thị Mỹ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt: bị cáo Hồ Thị Mỹ L: 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ: ngày 04/12/2020.

Về án phí: Buộc bị cáo Hồ Thị Mỹ L nộp 200.000 đồng án phí HSST.