TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TG TỈNH ĐB Bản án số: 29/2021/HS-ST Ngày 29-3-2021

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TG - TỈNH ĐB

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Giàng A Tằng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Đức Lâm và bà Dương Thị Hữu.

- Thư ký phiên tòa: Ông Thào A Thu, Thư ký Tòa án nhân dân huyện TG, tỉnh ĐB.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TG tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh, Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TG, tỉnh ĐB xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 12/2020/TLST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 12/2020/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 12 năm 2020 và Quyết định hoãn phiên tòa số 02/2020/HSST-QĐ ngày 21/12/2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Xuân Th, tên gọi khác: Không. Sinh năm 1993, tại huyện H, tỉnh H. Nơi cư trú: Thôn Bổng Thôn, xã HB, huyện H, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân Th, sinh năm 1972 và con bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1975. Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 04/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội và Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản và tội Trộm cắp tài sản, buộc phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 12 tháng tù theo Bản án số 954/2020/HS-PT ngày 09/12/2020. Ngày 14/10/2020 bị Tòa án nhân dân huyện ĐB, tỉnh ĐB xử phạt 01 năm 06 tháng về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo Bản án số 01/2020/HSST ngày 14/10/2020; chưa bị xử phạt vi phạm hành chính. Bị cáo đang chấp hành án tại Trại giam số 1, Công an thành phố Hà Nội, có mặt.

* Bị hại:

• Bà Chu Thị H, sinh năm 1974, vắng mặt.
• Ông Ngô Đinh C, sinh năm 1974, vắng mặt.

Cùng địa chỉ: Bản TC, xã CS, huyện TG, tỉnh ĐB.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào hồi 10 giờ, ngày 19 tháng 4 năm 2020 bà Chu Thị H đang giám sát thi công công trình xây dựng Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhánh huyện TG, tỉnh ĐB. Bị cáo Nguyễn Xuân Th là công nhân thuê tại công trình bà Chu Thị H, hỏi mượn xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 27Z1-049.48 và được bà H đồng ý, bị cáo điều khiển xe máy đến quán internet để chơi game. Đến quán internet do không có máy tính để chơi nên bị cáo đã nảy sinh ý định chiếm đoạt xe máy của bà H, bị cáo điều khiển xe máy từ thị trấn TG, huyện TG, tỉnh ĐB đến huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La để tìm nơi cấm cố. Khi đến huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La bị cáo mở cốp xe thì thấy bên trong cốp có 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A39 màu bạc, 01 giấy đăng ký xe máy, 01 bảo hiểm xe máy, 01 giấy phép lái xe, 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Chu Thị H và 01 giấy phép lái xe, 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Ngô Đình C. Sau đó bị cáo đóng cốp xe lại và tiếp tục điều khiển xe đến thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La vào một cửa hàng cầm đồ (bị cáo không biết tên, địa chỉ), bị cáo mở cốp lấy điện thoại và toàn bộ giấy tờ ra cất vào trong người còn đăng ký xe và xe máy bị cáo cầm cố được 7.000.000đ và bắt xe khách xuống Hà Nội. Đến thành phố Hà Nội bị cáo bán chiếc điện thoại của bà H cho một người thanh niên không biết tên, tuổi, địa chỉ được 600.000đ, còn các giấy tờ khác như bảo hiểm xe máy, giấy chứng minh nhân dân, giấy phép lái xe của bà H, ông C bị cáo đã đánh rơi. Số tiền bán xe máy, điện thoại bị cáo đã tiêu xài hết và ở lại huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội làm thuê. Ngày 14/6/2020 cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TG, tỉnh ĐB nhận được thông báo bị cáo Nguyễn Xuân Th đã bị Công an huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội bắt, bị khởi tố về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản và tội Trộm cắp tài sản. Tại cơ quan cảnh sát điều tra bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Kết luận định giá tài sản số 17/KL-ĐGTS ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Uỷ ban nhân dân huyện TG xác định:

• 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA Wave màu xanh, trắng đen, biển kiểm soát 27Z1-049.48, đăng ký ngày 06/11/2012 (xe cũ đã qua sử dụng) có giá trị 7.500.000đ.
• 01 (một) điện thoại nhãn hiệu OPPO A39 màu bạc (điện thoại cũ đã qua sử dụng) có trị giá 1.500.000đ.

Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Xuân Th chiếm đoạt là: 9.000.000đ (chín triệu đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại; phù hợp với Bản Kết luận định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã thẩm tra tại phiên toà. Do đó có đủ căn cứ xác định ngày 19 tháng 4 năm 2020 bị cáo Nguyễn Xuân Th đã có hành vi mượn xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, trắng đen, biển kiểm soát 27Z1-049.48 trị giá 7.500.000đ của bà Chu Thị H. Sau khi mượn xe bị cáo nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản, đã mang xe đi cầm cố lấy tiền tiêu xài cá nhân. Trong cốp xe có 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A39 màu bạc trị giá 1.500.000đ. Hành vi trên của bị cáo Nguyễn Xuân Th đã cấu thành tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 175 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 175; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

• Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân Th phạm tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.
• Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Th 15 (mười lăm) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù tại Bản án số 01/2020/HSST ngày 14-10-2020 của Toà án nhân dân huyện ĐB, tỉnh ĐB và hình phạt 12 (mười hai) tháng tù tại Bản án số 954/2020/HS-PT ngày 09/12/2020 của Toà án nhân dân thành phố Hà Nội, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả ba bản án là 45 (bốn mươi lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2020.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Công nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Nguyễn Xuân Th cho bà Chu Thị H, ông Ngô Đình C 7.500.000đ và 1.500.000đ cho bà Chu Thị H.

3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 450.000đ án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Tổng cộng là 650.000đ.

Nơi nhận: - TAND tỉnh ĐB; - VKSND tỉnh ĐB; - VKSND huyện TG; - CQTHAHS – Công an tỉnh ĐB; - Công an huyện TG; - Chi cục THADS huyện TG; - Sở Tư pháp tỉnh ĐB; - Bị cáo, bị hại; - Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Giàng A Tằng

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
HỘI THẨM NHÂN DÂN Vũ Đức Lâm      Dương Thị Hữu	THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Giàng A Tằng