NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lương Văn Thanh.

Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trương Văn Cần
2. Ông Nguyễn Văn Hiển

Thư ký phiên toà: Ông Giang Tiến Hiệp – Thư ký Toà án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu tham gia phiên toà: Bà Lò Thị Kẻo - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 4 năm 2021 tại Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 3 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 32/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Thào A D, tên gọi khác: không, Sinh năm: 1983. Nơi sinh: Huyện T, tỉnh Lai Châu. Nơi cư trú: Bản T, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mông; Tôn giáo: không. Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: Không biết chữ. Con ông: Thào A P, sinh năm 1952. Con bà Vàng Thị D, sinh năm 1962. Gia đình bị cáo có bảy anh, chị, em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình. Vợ: Lù Thị D, sinh năm 1986. Con: Bị cáo có 06 con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị khởi tố, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu từ ngày 21/01/2021 cho đến nay. (Có mặt).
2. Họ và tên: Giàng A C, tên gọi khác: không, Sinh năm: 1983. Nơi sinh: Huyện T, tỉnh Lai Châu. Nơi cư trú: Bản T, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mông; Tôn giáo: không. Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: Không biết chữ. Con ông: Giàng A D, (đã chết). Con bà Sùng Thị M, sinh năm 1954. Gia đình bị cáo có sáu anh, chị, em, bị cáo là con thứ năm trong gia đình. Vợ: Thào Thị I, sinh năm 1984. Con: Bị cáo có 03 con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị khởi tố, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu từ ngày 21/01/2021 cho đến nay. (Có mặt).

* Bị hại: Thào A T, sinh 1999. Trú tại: Bản T, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu. (vắng mặt).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Lù Thị D1, sinh năm 1986. Trú tại: B, xã H, huyện T, tỉnh Lai Châu. (có mặt).

* Người bào chữa cho các bị cáo: Bà Nguyễn Thị N – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lai Châu. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 09/12/2020, Thào A D sang nhà Giàng A C chơi. D nói với C “bây giờ đi bắt chuột về ăn, nếu trên đường đi thấy con gì hoặc thứ gì có giá trị thì bắt trộm đem bán lấy tiền”, nghe D nói vậy C đồng ý. Đến khoảng 22 giờ 00 phút, trên đường về thì D phát hiện có 02 con dê cái của gia đình anh Thào A T đang nằm ngủ trên tảng đá. D nảy sinh ý định trộm cắp nên đã cùng C dắt trộm 02 con dê này mang đi cất giấu...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội: Các bị cáo là những đối tượng lười lao động, lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu để thực hiện hành vi trộm cắp 02 con dê cái có tổng giá trị là 8.710.000 đồng. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; Điều 58; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47; Bộ luật Hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Thào A D, Giàng A C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Thào A D 12 (mười hai) tháng tù.
   • Xử phạt bị cáo Giàng A C 09 (chín) tháng tù.
3. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo theo quy định của pháp luật.