NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NINH BÌNH, TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị Hiền.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Đồng Thị Thanh Hương.

2. Ông Lê Văn Tú.

- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Bích Phượng - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình tham gia phiên toà: Ông Phạm Việt Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Ninh Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/2021/TLST-HS ngày 27/01/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2021/QĐXXST-HS ngày 17/02/2021 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Bá T (tên gọi khác: Không) sinh năm 1994 tại Ninh Bình; Nơi cư trú: Thôn ĐL, xã NN, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Bá T và bà Phạm Thị L; vợ: Lê Thị Xuân P và 03 con;

Tiền án: Bản án số 58/2018/HS-ST ngày 29/5/2018, Toà án nhân dân thành phố Ninh Bình xử phạt Nguyễn Bá T 15 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, ra trại ngày 18/3/2019.

Tiền sự: Không;

Nhân thân: - Ngày 14/6/2017, phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Ninh Bình xử phạt vi phạm hành chính phạt tiền 3.000.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng. Đã nộp tiền phạt ngày 23/6/2017.

- Ngày 26/02/2018, Công an thành phố Ninh Bình xử phạt vi phạm hành chính phạt tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Đã nộp tiền phạt ngày 26/4/2018.

Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 07/10/2020 đến ngày 16/10/2020 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay. “Có mặt”.

2. Nguyễn Quang L (tên gọi khác: Không) sinh năm 1999 tại Ninh Bình; Nơi cư trú: Thôn H, xã NN, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn D và bà Đàm Thị Ngọc H; vợ, con Chưa có; tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngày 07/10/2020 đến ngày 16/10/2020 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Ninh Bình cho đến nay. “Có mặt”.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Bùi Như N sinh năm 1994; nơi cư trú: Số nhà H, ngách M, đường HD, phố TS, phường TB, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. “Vắng mặt”.
2. Anh Phạm Thanh T sinh năm 1992; nơi cư trú: Số nhà B, ngõ K, đường HD, phố TS, phường TB, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. “Vắng mặt”.
3. Bà Phạm Thị L sinh năm 1973; nơi cư trú: thôn ĐL, xã NN, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình. “Có mặt”.

- Người chứng kiến: Bùi Hữu Đ, Nguyễn Văn N, Bùi Danh D, Phạm Đức Ă, Nguyễn Trọng Ư. (Tất cả đều vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Bá T và Nguyễn Quang L đều là người nghiện ma túy và có mối quan hệ quen biết nhau. Ngày 06/10/2020 T rủ L góp tiền mua ma túy về cùng sử dụng và bán kiếm lời, L đồng ý và đưa cho T 200.000 đồng. T và L thống nhất khi có khách hỏi mua ma túy, T và L sẽ gọi điện thông báo trao đổi với nhau, nếu cả hai người đều đồng ý thì mới bán. Khoảng 17 giờ ngày 06/10/2020, T mua của 01 người bạn tên U (không xác định được lai lịch, địa chỉ cụ thể) 01 túi ma túy với giá 600.000 đồng tại khu vực 02 con voi thuộc phường TT, thành phố Ninh Bình. Sau đó T mang về nhà chia nhỏ số ma túy cho vào 08 túi nilon nhỏ tự chế. Tối cùng ngày T và L sang nhà nghỉ ở địa phận xã YB, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định cùng nhau sử dụng hết 02 gói ma túy, còn lại 06 gói ma túy T cất đi với mục đích để sử dụng và bán kiếm lời...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Ninh Bình, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Ninh Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự...

[2] Lời khai nhận tội của các bị cáo Nguyễn Bá T và Nguyễn Quang L tại phiên toà phù hợp với nhau; phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; phù hợp với lời khai người chứng kiến; phù hợp với biên bản vi phạm hành chính, biên bản khám xét, Biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ; Biên bản mở niêm phong kiểm tra điện thóai và sao trích dữ liệu, vật chứng thu giữ; kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên toà. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Trong ngày 07/10/2020, tại khu vực xã NN, thành phố Ninh Bình, Nguyễn Bá T đã 02 lần bán trái phép chất ma túy, Nguyễn Quang L đã 01 lần giúp sức cho Nguyễn Bá T bán trái phép chất ma túy...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ:

• Điểm b khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Bá T.
• Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Quang L.

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Bá T, Nguyễn Quang L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bá T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giữ 07/10/2020.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang L 02 (Hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giữ 07/10/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong bên trong gồm: 01 vỏ túi nilon quấn băng dính màu đỏ, 01 đoạn ống thủy tinh, vỏ bao gói ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong gồm: Ma túy, toàn bộ vỏ bao gói niêm phong; 01 túi niêm phong bên trong gồm: 01 vỏ bao thuốc lá thăng long bên trong có 01 túi linon, toàn bộ vỏ bao gói niêm phong; 01 phong bì niêm phong bên trong gồm: Ma túy, toàn bộ vỏ bao gói niêm phong; 01 túi niêm phong bên trong gồm: 01 hộp nhựa màu trắng, toàn bộ vỏ bao gói niêm phong; 01 phong bì thư niêm phong vỏ bao gói ban đầu thu vật chứng thu của Nguyễn Bá T; 01 phong bì thư niêm phong vỏ bao gói ban đầu vật chứng thu của Nguyễn Quang L; 01 bộ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa cao khoảng 20cm, nắp chai đục hai lỗ nhỏ cắm ống hút nhựa dài khoảng 20cm và 01 ống thủy tinh uốn cong một đầu dạng hình phễu (coóng); 01 bật lửa ga; 01 bộ sử dụng ma túy gồm: 01 bình nhựa cao khoảng 10cm trên nắp cắm 02 lỗ cắm ống thủy tinh màu trắng, 01 ống hút nhựa màu đen trắng dài khoảng 20cm; 01 bật lửa ga màu trắng; 01 cân điện tử màu đen nhãn hiệu Pocket Scale.

* Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng thu của Nguyễn Quang L; số tiền 400.000 (Bốn trăm nghìn) đồng thu của Nguyễn Bá T để sung vào ngân sách nhà nước.

* Tịch thu hóa giá để sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại Iphone màu hồng, 01 điện thoại Nokia màu trắng.

* Trả lại cho bà Phạm Thị L số tiền 5.200.000 (Năm triệu hai trăm nghìn) đồng; Nguyễn Quang L số tiền 206.000 (Hai trăm linh sáu nghìn) đồng.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc các bị cáo Nguyễn Bá T, Nguyễn Quang L, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án 04/3/2021; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.