NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ, TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Mỹ Ai

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Quốc Tuấn
2. Ông Sơn Hương

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hiền, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Kè tham gia phiên tòa: Ông Kim Hua - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2021/TLST- HS ngày 18 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 28/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Bùi Thị T, sinh năm 1963 tại tỉnh An Giang. Nơi cư trú: Khóm Xn, thị trấn T, huyện T1, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Không nghề; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con Bùi Văn H (chết) và Huỳnh Thị C (chết); chồng Trần Văn H; sinh năm 1962 (đã ly hôn) và chồng: Nguyễn Thanh S (chết); có 03 người con lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh ngày 2002; tiền án: Không có; tiền sự: Ngày 28/5/2020 bị Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang xử phạt vi phạm hành chính số tiền 85.000.000đồng về hành vi “Vận chuyển hàng cấm”, chưa chấp hành quyết định xử phạt.

- Ngày 18 tháng 02 năm 2021 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè ra Lệnh bắt bị cáo để tạm giam. Ngày 25/02/2021 bắt được và tạm giam cho đến nay.

- Người làm chứng:

• Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1987 (có đơn xin xét xử vắng mặt); Địa chỉ: Ấp 2, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
• Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1986 (có đơn xin xét xử vắng mặt); Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 25/12/2020 bị cáo Bùi Thị T một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu LEAD màu đen, biển số 65X2-6355 đi từ nhà ngụ Khóm Xn, thị trấn T, huyện T1, tỉnh An Giang đến khu vực thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang gặp một người phụ nữ tên L (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) để hỏi mua thuốc lá điếu nhập lậu. Khi bị cáo T đến gặp L thì được L kêu đến khu vực gọi là Vĩnh Ngươn thuộc thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang để mua do L đã điện thoại báo trước cho người bán. Bị cáo T tiếp tục điều khiển xe mô tô đến khu vực Vĩnh Ngươn thì gặp một người đàn ông là người dân tộc Khmer (không biết tên và địa chỉ cụ thể) mua số lượng 510 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu HERO với tổng số tiền 7.293.000đồng, sau đó bị cáo T điều khiển xe chở toàn bộ thuốc lá về nhà cất giữ.

Khoảng 04 giờ ngày 26/12/2020 bị cáo T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu LEAD màu đen, biển số 65X2-6355 chở theo 510 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO được cất giấu trong cốp xe và giỏ sách bằng nhựa màu xanh để phía trước nơi gác chân, đi từ nhà đến địa bàn huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh để bán lại cho các tiệm tạp hóa kiếm lời. Vào khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày 26/12/2020 khi bị cáo T đang điều khiển xe đến khu vực lộ nhựa thuộc ấp Trà Ốt, xã Thông Hòa, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh thì bị lực lượng tuần tra công an huyện Cầu Kè tiến hành kiểm tra phát hiện và tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật để tiếp tục điều tra làm rõ.

Trong quá trình Cơ quan Cảnh sát Điều tra công an huyện Cầu Kè đang xác minh làm rõ hành vi “Buôn bán hàng cấm” của bị cáo T thực hiện vào ngày 26/12/2020; đến ngày 01/02/2021 bị cáo Bùi Thị T tiếp tục có hành vi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu LEAD màu đen, biển số 52Z6- 1123 chở 449 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu HERO và 100 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu JET để trong cốp xe, đi từ nhà đến địa bàn huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh để bán lại cho các tiệm tạp hóa để kiếm lời. Khi đến địa bàn thuộc ấp Cả Chương, xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh thì bị lực lượng tuần tra Công an huyện Cầu Kè kiểm tra phát hiện và tạm giữ tang vật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét hành vi của bị cáo Bùi Thị T: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Kè đã truy tố cũng như lời luận tội của vị Kiểm sát viên. Lời khai này của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản sự việc, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản tạm giữ vật chứng và những tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Ngày 26/12/2020 trên đường Tỉnh lộ 911 đoạn thuộc địa phận ấp Trà Ốt, xã Thông Hòa, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh, lực lượng tuần tra công an huyện Cầu Kè kiểm tra phát hiện bị cáo T đang có hành vi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu đem bán cho người khác và tạm giữ tại hiện trường 510 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu HERO. Trong quá trình đang xác minh làm rõ hành vi “Buôn bán hàng cấm” của bị cáo T thực hiện vào ngày 26/12/2020 thì đến ngày 01/02/2021 bị cáo T tiếp tục có hành vi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu LEAD màu đen, biển số 52Z6- 1123 chở 449 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu HERO và 100 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu JET để trong cốp xe đi đến địa bàn ấp Cả Chương, xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè thì bị lực lượng tuần tra Công an huyện Cầu Kè kiểm tra phát hiện và tạm giữ tang vật. Mặc dù số lượng thuốc lá điếu nhập lậu do bị cáo T đem buôn bán không đủ định lượng truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng qua xác minh tiền án, tiền sự xác định được vào ngày 28/5/2020 bị cáo T bị Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Vận chuyển hàng cấm thuốc lá điếu nhập lậu” với số tiền 85.000.000đồng nhưng chưa chấp hành quyết định xử phạt. Do đó hành vi của bị cáo Bùi Thị T đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm e, khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thị T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Căn cứ vào điểm e, khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị T 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25 tháng 02 năm 2021.