NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Sỹ Tiến.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Thi, ông Nguyễn Anh Sơn;

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bảo Châu, thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tham gia phiên toà: Bà Trần Thị Tâm, chức vụ Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An, xét xử công khai vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số: 44/2021/TLPT-DS ngày 10 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do bản án Dân sự sơ thẩm số: 19/2020/DS-ST, ngày 28/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 69/2021/QĐPT-DS ngày 31 tháng 5 năm 2021, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1974, Nơi cư trú: Khối TD, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
  Người đại diện theo ủy quyền của bà X: Bà Hồ Thị Tú H, sinh năm 1980; Nơi cư trú: Khối 8, phường BT, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
• Bị đơn: Bà Trần Thị Việt H, sinh năm 1981, Nơi cư trú: Khối 5, phường CN, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Ông Nguyễn Xuân M, sinh năm 1978, Nơi cư trú: Khối 5, phường CN, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Vắng mặt).
  2. Anh Nguyễn Huy T, sinh năm 1995, Nơi cư trú: Khối TD, phường N, thị xã C, tỉnh Nghệ An (Vắng mặt).
     Người đại diện theo ủy quyền của anh T: Bà Hồ Thị Tú H, sinh năm 1980; Nơi cư trú: Khối 8, phường BT, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
• Người làm chứng: Anh Nguyễn Xuân Th, sinh năm 1998, Nơi cư trú: Khối 5, phường CN, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Có mặt).
• Người kháng cáo: Bị đơn bà Trần Thị Việt H, sinh năm 1981, Nơi cư trú: Khối 5, phường CN, thành phố V, tỉnh Nghệ An (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án dân sự sơ thẩm số: 19/2020/DS-ST ngày 28/12/2020 và lời trình bày của các bên đương sự tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Theo lời khai của bà Nguyễn Thị X và người đại diện theo ủy quyền chị Hồ Thị Tú H thì do có mối quan hệ quen biết giữa bà Nguyễn Thị X và bà Trần Thị Việt H cho nên bà Nguyễn Thị X đã cho bà Trần Thị Việt H vay tiền nhiều lần, cụ thể:

• Lần thứ 1: Ngày 16/7/2018, số tiền 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng).
• Lần thứ 2: Ngày 27/9/2018, số tiền 1.200.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm triệu đồng).
• Lần thứ 3: Ngày 04/3/2019 số tiền 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng).
• Lần thứ 4: Ngày 17/04/2019 số tiền 1.200.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm triệu đồng).
• Lần thứ 5: Ngày 12/06/2019 số tiền 1.350.000.000 đồng (Một tỷ ba trăm năm mươi triệu đồng).

Tổng số tiền bà Trần Thị Việt H vay bà Nguyễn Thị X là: 5.150.000.000 đồng (Năm tỷ một trăm năm mươi triệu đồng), các lần vay tiền hai bên đều có viết giấy vay và ký nhận đầy đủ.

Sau khi vay, bà H đã trả được số tiền 3.900.000.000 đồng, trong đó có số tiền 1.925.000.000 đồng, thông qua tài khoản của bà H và anh Nguyễn Xuân Th (Con trai bà H) cụ thể: Ngày 16/07/2018 số tiền: 500.000.000 đồng; Ngày 27/09/2018 số tiền: 280.000.000 đồng; Ngày 17/10/2018 số tiền: 400.000.000 đồng; Ngày 22/10/2018 số tiền: 50.000.000 đồng; Ngày 11/03/2019 số tiền : 200.000.000 đồng; Ngày 15/03/2019 số tiền: 50.000.000 đồng; Ngày 16/05/2019 số tiền: 5.000.000 đồng; Ngày 22/04/2019 số tiền: 300.000.000 đồng; Ngày 21/05/2019 số tiền: 50.000.000 đồng; Ngày 20/07/2019 số tiền: 140.000.000 đồng.

Còn những lần khác thì bà X nhận trực tiếp từ bà H, tuy nhiên do quen biết nên chỉ chốt miệng với nhau và bà X ký nhận với bà H. Hiện tại bà Trần Thị Việt H còn nợ bà Nguyễn Thị X: 1.250.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm năm mươi triệu đồng). Nay bà Nguyễn Thị X yêu cầu bà Trần Thị Việt H trả nợ và không yêu cầu tiền lãi như khởi kiện ban đầu.

Theo lời khai của bà Trần Thị Việt H thì: Do có mối quan hệ quen biết cho nên đã nhiều lần bà H vay tiền của bà X để đảo khế ngân Hàng với tổng số tiền 5.150.000.000 đồng. Các lần vay tiền hai bên đều có viết giấy vay và ký nhận như bà X trình bày là đúng. Nhưng theo bà H thì bà đã trả hết số tiền vay 5.150.000.000 đồng cho bà X. Việc trả nợ được thực hiện qua tài khoản của bà và con trai bà (anh Nguyễn Xuân Th) và trả trực tiếp. Cũng theo bà H thì những lần bà H trả trực tiếp thì chỉ chốt miệng với nhau, việc trả có viết giấy hay không thì bà X giữ. Còn số tiền 1.925.000.000 đồng, gồm số tiền nợ gốc 1.250.000.000 đồng và tiền lãi 675.000.000 đồng bà đã trả cho bà X theo các tài liệu, chứng cứ mà bà đã giao nộp. Bà X khởi kiện yêu cầu bà trả số tiền còn lại 1.250.000.000 đồng bà không đồng ý.

...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308, Điều 309 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

1. Sửa bản án sơ thẩm về án phí; không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Thị Việt H, giữ nguyên bản án sơ thẩm về nghĩa vụ trả nợ của bị đơn.
2. Buộc bà Trần Thị Việt H có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị X số tiền: 1.250.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm năm mươi triệu đồng).
3. Về án phí:
   • Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Thị Việt H phải nộp 49.500.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
   • Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Thị Việt H phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.