NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đình Lực;

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Phách; Ông Nguyễn Huyền Cường.

Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thanh Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Lý, Kiểm sát viên cao cấp.

Ngày 10 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm, công khai, vụ án hình sự thụ lý số 364/2021/TLPT-HS ngày 04 tháng 5 năm 2021, đối với bị cáo Đỗ Được C. Do có kháng cáo của bị cáo và bị hại, đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2021/HS-ST ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.

1. Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo: Đỗ Được C, sinh năm 1989, tại HN; Nơi cư trú: Tiểu khu L, thị trấn K, huyện T, tỉnh Hà Nam; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Giới tính: nữ; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: thiên chúa giáo; Con ông Đỗ Văn T (đã chết) và con bà Trần Thị L; Chồng là Phạm Văn Tr và có 03 con, lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh ngày 26/9/2020; Tiền án, tiền sự: không. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt.
2. Bị hại có kháng cáo: Anh Dương Văn B, sinh năm 1976; Chị Phạm Thị Q, sinh năm 1981. Đều trú tại: Tiểu khu L, thị trấn K, huyện T, tỉnh HN; Có mặt chị Q, vắng mặt anh B.
3. Người bào chữa cho bị cáo Đỗ Được C: Ông Hoàng Ngọc Thanh Bình, Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư Đặng Sơn - Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đỗ Được C là em dâu của vợ chồng anh Dương Văn B. Do vay nợ không có tiền để trả, bị chủ nợ thúc ép, nên C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của gia đình anh B và chị Q để trả nợ. Hồi 06 giờ 46 phút ngày 22/9/2020, C sử dụng điện thoại Nokia nhắn tin giả mạo để lừa cháu Dương Thị Qg (con gái chị Q) rời khỏi nhà. Sau khi cháu Qg đi khỏi, C dùng xà cầy cậy phá két sắt trong phòng ngủ của anh B và chị Q, lấy trộm số tiền và vàng có tổng giá trị là 1.122.299.353đ.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2021/HS-ST ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam, đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Đỗ Được C phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Đỗ Được C 12 (mười hai) năm tù. Sau đó, bị cáo và bị hại đều có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Cấp sơ thẩm đã xét xử đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ mới tại cấp phúc thẩm: bị cáo thực sự ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu; đang nuôi 3 con nhỏ (con nhỏ nhất dưới 36 tháng tuổi); phạm tội khi đang mang thai và sinh con ngay sau đó; hoàn cảnh gia đình khó khăn; bố đẻ là thương binh, mẹ già yếu; bị hại tiếp tục tha thiết xin giảm nhẹ hình phạt. Do đó, có căn cứ để chấp nhận kháng cáo, giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Được C; Chấp nhận kháng cáo của bị hại là anh Dương Văn B và chị Phạm Thị Q.

2. Sửa Bản án Hình sự sơ thẩm số 12/2021/HSST ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm b, n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đỗ Được C: 09 (Chín) năm tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày đi thi hành án.

3. Về án phí: Bị cáo Đỗ Được C không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật.