TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 28/2024/HS-ST

Ngày: 02-5-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ái Phượng

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1/ Ông Nguyễn Hữu Nhàn
• 2/ Bà Trương Thị Hiệp

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Nguyệt Hồng – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 5 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2024/TLST-HS ngày 20 tháng 3 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 783/2024/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 4 năm 2024, đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Hoàng T sinh ngày 01 tháng 01 năm 2000 tại V, Bình Định; Nơi cư trú: thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Bình Định; CCCD số: [...]; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn M (sinh năm 1969) và bà Nguyễn Thị D (sinh năm 1973); Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 11/01/2024 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Lê Bá Đ, sinh năm 1941; địa chỉ: thôn Đ, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định (chết).

Người đại diện hợp pháp của bị hại được cử đại diện: Anh Lê Bá T1, sinh năm 1978; địa chỉ: thôn Đ, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định, có mặt. (theo văn bản cử người đại diện được UBND xã N chứng thực ngày 30/11/2023).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Lê Văn M, sinh năm 1969; Địa chỉ: thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Bình Định, có mặt.
2. Anh Trần Duy K, sinh năm 1992; Địa chỉ: thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Bình Định, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 13/11/2023, bị cáo Lê Hoàng T (có Giấy phép lái xe hạng C) điều khiển xe ô tô BKS 60C – 447.27 đi từ T theo hướng Quốc lộ A (theo hướng T – Đông) đến Công ty C ở Khu công nghiệp N, xã N để chở hàng. Đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo T điều khiển xe chạy trên Quốc lộ A thuộc thôn Đ, xã N trên phần đường bên phải với tốc độ khoảng 50 km/h. Khi gần đến đường vào cổng Khu công nghiệp N, bị cáo T giảm tốc độ xe, nhưng không bật đèn xi nhan bên phải, không bóp còi cảnh báo mà điều khiển xe chuyển hướng rẽ phải (hướng N) vào cổng Khu công nghiệp N. Lúc này, vì thiếu chú ý quan sát, bị cáo T đã để xe ô tô do mình điều khiển va chạm với xe mô tô BKS 77S4-1948 do ông Lê Bá Đ điều khiển chạy phía trước cùng chiều bên phải, làm ông Đ ngã ra đường, bị bánh lốp trước bên phải xe ô tô BKS 60C-447.27 cán qua người. Hậu quả: ông Đ tử vong.

Bản Kết luận giám định tử thi số 412/KLGĐTT-PYBĐ ngày 21/11/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh B xác định nguyên nhân chết của ông Lê Bá Đ là do suy hô hấp, suy tuần hoàn cấp do chấn thương gây gãy toàn bộ xương lồng ngực+đa chấn thương.

Tại bản Cáo trạng số 20/CT-VKSAN ngày 18 tháng 3 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn truy tố bị cáo Lê Hoàng T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng T phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Hoàng T từ 12 (mười hai) đến 18 (mười tám) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách do Hội đồng xét xử ấn định.

Về trách nhiệm dân sự: Đã thỏa thuận giải quyết xong nên miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên trả cho bị cáo Lê Hoàng T 01 Giấy phép lái xe hạng C số [...] tên Lê Hoàng T. Lưu giữ cùng hồ sơ vụ án 01 (một) đoạn video ghi nhận nội dung vụ việc.

- Bị cáo Lê Hoàng T thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo không tranh luận với lời luận tội của Kiểm sát viên. Tại lời nói sau cùng, bị cáo xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã An Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng khác của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định pháp luật.
2. Qua tranh tụng công khai tại phiên tòa, bị cáo Lê Hoàng T thừa nhận nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 13 tháng 11 năm 2023 tại đường vào cổng Khu công nghiệp N, thị xã A làm ông Lê Bá Đ chết là do bị cáo điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 60C-447.27 chuyển hướng rẽ phải từ Quốc lộ A vào Khu công nghiệp N nhưng thiếu chú ý quan sát, không bật đèn xi nhan bên phải và không bóp còi nên để xe ô tô tải do mình điều khiển va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 77S4-1948 do ông Lê Bá Đ điều khiển chạy phía trước cùng chiều bên phải, làm ông Đ té ngã trên đường, bánh lốp trước bên phải xe ô tô BKS 60C-447.27 cán qua người. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, biên bản hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi cùng toàn bộ tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ để xác định nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn giao thông lỗi thuộc về bị cáo.
3. Bị cáo Lê Hoàng T là công dân có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã được cơ quan có thẩm quyền sát hạch và cấp giấy phép lái xe hợp lệ, nhưng khi tham gia giao thông đã không tuân thủ các quy tắc tham gia giao thông đường bộ về chuyển hướng xe được quy định tại khoản 23 Điều 8 và Điều 15 Luật giao thông đường bộ gây hậu quả chết một người. Do đó, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
4. Xét tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của người bị hại, gây ra nỗi đau mất mát cho gia đình nạn nhân mà còn xâm phạm đến tình hình trật tự an toàn giao thông đường bộ nên cần xử lý bằng pháp luật hình sự.
5. Bị cáo Lê Hoàng T đã tác động gia đình bồi thường hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; được đại diện gia đình bị hại có đơn xin bãi nại trách nhiệm dân sự, miễn truy cứu trách nhiệm hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo là cháu ruột của Bà mẹ Việt Nam anh hùng và hai Liệt sĩ nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo không chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
6. Xét bị cáo Lê Hoàng T phạm tội với lỗi vô ý, nhân thân tốt, nơi cư trú rõ ràng và có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên thỏa mãn điều kiện cho hưởng án treo quy định tại Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao và Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Do đó Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù mà áp dụng hình phạt tù có điều kiện cũng đủ trừng trị, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
7. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị cáo Lê Hoàng T đã bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại số tiền 96.000.000đồng, được đại diện hợp pháp của người bị hại viết giấy bãi nại trách nhiệm dân sự nên miễn xét.
8. Về xử lý vật chứng:

   - Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên trả cho bị cáo Lê Hoàng T 01 Giấy phép lái xe hạng C số [...];

   - Lưu vào hồ sơ vụ án 01 (một) thẻ nhớ lưu đoạn video ghi nhận nội dung vụ việc.

[9] Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bị cáo Lê Hoàng T phải chịu 200.000đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự 2015;

Căn cứ các Điều 106, 135, 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng T phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Hoàng T 01 (một) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

   Giao bị cáo Lê Hoàng T cho Ủy ban nhân dân xã V, huyện V giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Lê Hoàng T đang chấp hành thời gian thử thách thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

   Người được hưởng án treo có thể bị Tòa án buộc chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo nếu đang trong thời gian thử thách mà cố ý vi phạm nghĩa vụ tại Điều 87 của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên.

3. Về xử lý vật chứng:
   • - Trả cho bị cáo Lê Hoàng T 01 (một) Giấy phép lái xe hạng C số [...].
   • - Lưu vào hồ sơ vụ án 01 (một) thẻ nhớ lưu đoạn video ghi nhận nội dung vụ việc.
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo Lê Hoàng T phải chịu 200.000đồng.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo và các đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Định; - VKSND tỉnh Bình Định; - VKSND TX. An Nhơn; - Chi cục THADS thị xã An Nhơn; - Công an TX. An Nhơn; - Sở tư pháp - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Ái Phượng