TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 28/2024/HS-PT

Ngày: 24-5-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

— Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Trung Thực.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hương và ông Hoàng Tuấn Trọng

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Như Hòa - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Trương Thị Duyên - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2024/TLPT-HS ngày 17 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Tăng Q, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 07/3/2024 của Toà án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Tăng Q, sinh năm 1986 tại Hưng Yên; Nơi cư trú: Thôn B, thị trấn Â, huyện Â, tỉnh Hưng Yên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Tăng Q1 và bà Nguyễn Thị T (đã chết); Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 01/02/2008, bị Công an huyện  xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích”.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 29/9/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Trại Tạm G- Công an tỉnh H. Có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại không kháng cáo: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1987; Trú tại: Thôn T, xã N, huyện K, tỉnh Hưng Yên. Vắng mặt.

Trong vụ án còn có 02 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ, ngày 02/8/2023, Nguyễn Tăng Q đi ăn tại quán ăn của gia đình chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1984 ở cạnh đường QL39 thuộc địa phận thôn T, xã N, huyện K, tỉnh Hưng Yên cùng anh Phạm Văn C, anh Ngô Thế K cùng trú tại thôn P, xã P, huyện K, tỉnh Hưng Yên; anh Nguyễn Văn N trú tại thôn A, xã T, huyện K, tỉnh Hưng Yên; anh Nguyễn Việt H1 trú tại thôn P, xã S, huyện K, tỉnh Hưng Yên và anh Nguyễn Văn H trú tại thôn T, xã N, huyện K, tỉnh Hưng Yên (đều cùng làm ở Công ty V). Quá trình ăn uống, Q cùng anh C, anh K, anh N, anh H1 và anh H có sử dụng rượu. Đến khoảng 04 giờ 20 phút cùng ngày, anh N đứng dậy trả tiền thì Q có nói “Hình như giám đốc cho 500.000 đồng anh em mình ăn sáng, nếu thiếu đâu anh em mình chia nhau”. Khi đó, anh H nói lại với Q: “Ông biết cái cái đầu B gì, ông im mẹ nó mồm vào”. Do đã sử dụng rượu và bực tức khi thấy mình bị xúc phạm nên Q đã cầm 01 chiếc bát tô bằng sứ (loại bát đựng phở) của quán đập một nhát vào vùng đỉnh đầu bên trái khiến anh H chảy máu, rách da nhiều vùng tại đầu và cổ. Sau đó, anh H được mọi người đưa đi Bệnh viện Đ1 để cấp cứu và điều trị.

Tại Bệnh án Tai - Mũi - Họng ngày 07/8/2023 của Bệnh viện Đ1 xác định thương tích tại vùng đầu, vùng cổ và tai trái của anh Nguyễn Văn H như sau: Vùng cổ vết thương dài 10cm qua lớp da, bờ sắc nhọn. Vết thương trước tai dài 7cm, sâu 0,5-0,7cm, lộ gân cơ, cơ mạch máu. Vết thương thái dương đỉnh từ vành tai lên đỉnh đầu chữ J, dài 10cm, đứt sụn vành tai, lộ xương sọ. Vết thương đỉnh đầu dài 07cm lộ xương, vết thương vành tai hình đồng xu, dài 1,5cm đứt bán phần rái tai T1

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 147/2023/KLTTCT-TTPY&GĐYK của Trung Tâm P và giám định y khoa - Sở Y ngày 25/8/2023 đối với Nguyễn Văn H2 kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn H tại thời điểm giám định là 19%, cơ chế hình thành thương tích là do tác động với dạng vật cứng có cạnh không đều gây nên.

Về vật chứng liên quan trong vụ án: Đối với chiếc bát tô bằng sứ (loại bát đựng phở) mà Nguyễn Tăng Q dùng để đập vào đầu anh Nguyễn Văn H đã bị vỡ thành nhiều mành thuộc quyền sở hữu của gia đình chị Nguyễn Thị L, tuy nhiên chị L không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự đối với Q. Hiện nay, Cơ quan CSĐT Công an huyện K đang quản lý: 01 (một) túi nilon bên trong chứa các mảnh vỡ sành sứ màu trắng của chiếc bát tô trên.

Về trách nhiệm dân sự: Anh H yêu cầu Q phải bồi thường tổng số tiền là 33.350.000 đồng bao gồm: Tiền viện phí, chi phí khám chữa bệnh, tiền công do không đi làm được, tiền công của chị Lê Thị B (Vợ anh H) phải nghỉ ở nhà chăm sóc cho anh H. Bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 07/3/2024 của Toà án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên đã quyết định:

Căn cứ: điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47; Bộ luật hình sự và Điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tăng Q phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Tăng Q 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 29/9/2023.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn Quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Ngày 18/3/2024, bị cáo Nguyễn Tăng Q kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo, cải tạo tại dịa phương.

Tại phiên toà phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Tăng Quảng nguyên yêu cầu kháng cáo, khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt xin được hưởng án treo, cải tạo tại địa phương.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phát biểu quan điểm: Sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội, điều kiện nguyên nhân phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự xác định: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Tăng Q về tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tăng Q 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật, do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 07/3/2024 của Toà án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên. Về án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tăng Q phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Bị cáo Nguyễn Tăng Q kháng cáo trong thời hạn luật định nên kháng cáo được xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Về tội danh:

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tăng Q khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của bản thân. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và lời khai trước cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của bị hại, của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng; phù hợp với vật chứng thu giữ, kết luận giám định, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 04 giờ 20 phút ngày 10/5/2022, tại quán ăn nhà chị Nguyễn Thị L thuộc thôn T, xã N huyện K, tỉnh Hưng Yên, Nguyễn Tăng Q đã có hành vi dùng 01 chiếc bát tô bằng sứ (loại bát đựng phở) đạp một nát vào vùng đỉnh đầu bên trái của anh Nguyễn Văn H gây thương tích, với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 19%.

Bởi hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Tăng Q về tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử, xét thấy:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ.

Bản thân Bị cáo có nhân thân rất xấu trước đã từng bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích, nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học tu dưỡng rèn luyện bản thân, lại tiếp tục phạm tội, thể hiện sự coi thường pháp luật. Do đó, cần phải áp dụng cho bị cáo một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mới có tác dụng cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và làm bài học răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.

Khi quyết định hình phạt, Toà án cấp sơ thẩm đã xem xét đúng tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm và nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.

Tại cấp phúc thẩm bị cáo Nguyễn Tăng Q không xuất trình thêm tình tiết giảm nhẹ mới, do vậy kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo và xin được cải tạo tại địa phương của bị cáo là không có căn cứ chấp nhận.

Quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tại phiên toà có căn cứ chấp nhận.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.

[5] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tăng Q không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 343; điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tăng Q. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2024/HS-ST ngày 07/3/2024 của Tòa án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tăng Q phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47; Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tăng Q 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 29/9/2023.

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tăng Q phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Vụ GĐKT I - TAND Tối cao; - VKSND tỉnh Hưng Yên; - Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên; - Cục THADS tỉnh Hưng Yên; - TAND huyện Kim Động (2); - VKSND huyện Kim Động; - CA huyện Kim Động; - Chi cục THADS huyện Kim Động; - Bị cáo; - Bị hại; - Những người tham gia tố tụng khác; - Lưu: hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Trung Thực