TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 28/2024/HS-PT Ngày 22 tháng 5 năm 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tân

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn thị Thu Hương

Ông Trần Minh Tấn

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Duy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi, Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu mở phiên tòa xét xử công khai phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 37/2024/TLPT-HS, ngày 08/4/2024 đối với bị cáo Nguyễn Hải H, do bị cáo có kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HS-ST, ngày 29/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Hải H (tên gọi khác: Nguyễn Hải Â), sinh năm 1990 tại tỉnh Bạc Liêu. Nơi cư trú: ấp C, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1962 và bà Trần Kim T1, sinh năm 1962; có vợ tên Trần Thị Chúc D, sinh năm 1990; con 03 người (lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ năm 2019; tiền án, tiền sự: Không.

Bị khởi tố bị can ngày 01/11/2023 và bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đến nay. (Có mặt)

Bị hại không kháng cáo:

Ông Thái Trọng H1, sinh năm 1973. Nơi cư trú: ấp B, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 14/7/2023, bà Lữ Thị L và bà Hồ Thị Mỹ L1 là những người buôn bán gần nhau tại chợ thuộc ấp B, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu xảy ra cự cãi về việc trưng bày hàng hoá ra bán làm ảnh hưởng đến quyền lợi của nhau. Lúc này, chị Trần Thị Chúc D (là con bà L) đã điện thoại cho chồng là bị cáo Nguyễn Hải H biết sự việc nên bị cáo đi đến cự cãi với bà L1 và ông Thái Trọng H1 (chồng bà L1), được mọi người can ngăn nên tất cả giải tán. Một lúc sau bị cáo H trên tay cầm sẵn 02 cục bê tông đi đến gần vị trí của ông H1 đang ngồi trong quầy bán hàng, bị cáo ném mạnh 02 cục bê tông trúng vào người ông H1 gây thương tích. Thấy sự việc xảy ra nên bà Lữ Thị L, chị Trần Thị C Diềng chạy đến kéo đi nơi khác.

Sự việc sau đó được trình báo Công an thị trấn G lập biên bản, ông H1 có đơn yêu cầu xử lý Nguyễn Hải H theo quy định pháp luật.

Tại Bản kết luận giám tổn thương cơ thể số: 164/KLTTCT-TTPY, ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Trung tâm pháp y tỉnh B, kết luận 01 tổn thương của ông Thái Trọng Huỳnh n sau: 01 sẹo mổ ở mặt sau khuỷu tay phải, tỷ lệ 02%; Gẩy mỏm xương trụ phải đơn thuần, đã phẫu thuật kết hợp xương, không gây ảnh hưởng khớp, tỷ lệ 08%, cơ chế hình thành thương tích là do vật tầy tác động từ trái qua phải; tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 10%.

Tại Bản hình sự sơ thẩm án số 13/2024/HSST, ngày 29 tháng 02 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hải H 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 30.000.000 đồng.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 12/3/2024, bị cáo Nguyễn Hải H kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo, nộp tài liệu gồm: Hồ sơ bệnh án; đơn xin xác nhận công dân nơi cư trú; đơn xin xác nhận mối quan hệ gia đình.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Hải H giữ nguyên nội dung kháng cáo, thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi gây thương tích cho bị hại.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm:

Về tố tụng: Thời hạn kháng cáo và thủ tục thực hiện quyền kháng cáo của bị cáo đã được thực hiện trong thời hạn và đúng hình thức theo quy định của pháp luật.

Về nội dung: Căn cứ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra tại phiên tòa có căn cứ xác định hành vi của bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự, nên cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 06 tháng tù là có căn cứ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khoẻ của bị hại, gây mất trật tự xã hội ở địa phương nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Sau khi nghe đại diện Viện Kiểm sát phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xử lý bị cáo theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án và đề nghị của Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo nộp trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, xuất phát chỉ vì mâu thuẩn nhỏ nhặt của hai bên gia đình của bị cáo và bị hại nên xảy ra cự cãi, mặc dầu đã được can ngăn và chấm dứt, nhưng khoảng 06 giờ ngày 14/7/2023 tại ấp C, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu bị cáo Nguyễn Hải H có hành vi dùng 02 cục bê tông là hung khí nguy hiểm ném trúng vào tay phải ông Thái Trọng H1 gây thương tích với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 10%. Do đó, cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “Cố ý gây thương tích” và áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo, tuy nhiên do bị cáo bị xét xử về hành vi phạm tội với tính chất côn đồ nên không đủ điều kiện được áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng; đồng thời giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo đã nộp thêm đủ toàn bộ số tiền bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại theo Bản án sơ thẩm đã tuyên. Tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải hành vi của mình, có lời xin lỗi bị hại nên có căn cứ áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự, quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng đối với bị cáo. Do đó, có căn cứ chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 13/HS-ST, ngày 29/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

[4] Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo, cấp phúc thẩm không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự:

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hải H.

Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HSST, ngày 29/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “Có ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hải H 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án.

3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND CC tại TP.HCM; - VKSND tỉnh Bạc Liêu; - Phòng HSNV CA tỉnh Bạc Liêu; - TAND huyện Đông Hải; - VKSND huyện Đông Hải; - CQĐT Công an huyện Đông Hải; - Chi cục THADS huyện Đông Hải; - Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu; - Bị cáo; Bị hại; - Lưu: HS, THS, THCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Minh Tân