TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Bản án số: 28/2024/HS-PT Ngày: 20/5/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Công Đồng.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Hòa.

Bà Nguyễn Thị Minh Thu.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Văn Khuyến.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Đinh Văn Bình - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 20 tháng 5 năm 2024, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh và điểm cầu thành phần tại Trại tạm giam Công an tỉnh B, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xét xử phúc thẩm công khai, trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số: 44/2024/TLPT-HS ngày 08 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Hải N do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án sơ thẩm số: 71/2024/HSST ngày 27/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.

* Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Hải N, sinh năm 1984; Nơi ĐKHKTT: Phố M, phường H, thành phố T, tỉnh Bắc Ninh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Hồng K, sinh năm 1945 và bà Đặng Thị T, sinh năm 1952; Gia đình có 04 anh em, bị cáo là thứ tư; có vợ là Nghiêm Thị H, sinh năm 1987 và có 01 con, sinh năm 2008.

- Tiền án: Không; Tiền sự:

• + Ngày 22/3/2023, UBND phường H, thành phố T áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong ngày 22/6/2023.
• + Ngày 10/4/2002, bị Chủ tịch UBND tỉnh T ra Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc về hành vi: “Trộm cắp tài sản”, thời hạn 24 tháng. Đã chấp hành xong.
• + Ngày 28/10/2011, bị Chủ tịch UBND thành phố T ra Quyết định đưa đi cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng.
• + Tại Bản án số: 107/HSST ngày 30/10/2013 của TAND thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam, bị xử 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 17/10/2015, chấp hành xong hình phạt, đã chấp hành xong toàn bộ bản án.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/11/2023 đến nay. Hiện đang tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh B. Có mặt tại điểm cầu thành phần.

* Người tham gia tố tụng khác:

Ông Nguyễn Hữu B, sinh năm 1983, cán bộ phụ trách tin học thuộc TAND tỉnh Bắc Ninh. Có mặt tại điểm cầu trung tâm.

Trong vụ án còn có người có bị hại là anh Lê Thanh Q, anh Nguyễn Xuân Anh T1 nhưng không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 10 giờ 40 phút ngày 13/11/2023, tại thôn Đ, xã Đ, huyện T, tỉnh Bắc Ninh, Công an xã Đ khi đi tuần tra đã phát hiện Nguyễn Hải N đang dắt 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, BKS: 37N1 - 424.79 có dấu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra, Công an xã phát hiện trong ổ khóa của xe mô tô có 01 đầu tuốc nơ vít bị gãy vẫn cắm bên trong. N khai chiếc xe mô tô này là do N trộm cắp tại thôn Đ, xã Đ cùng ngày. Công an xã Đ đã bàn giao hồ sơ vụ việc cùng đối tượng cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã làm rõ Nguyễn Hải N thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản tại địa bàn xã Đ. Cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 09 giờ ngày 05/10/2023, N đi bộ quanh thôn Đ, xã Đ để quan sát xem ai có tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi đến khu trọ của gia đình anh Nguyễn Hữu N1, sinh năm 1992 ở thôn Đ, xã Đ, N thấy cổng khu trọ không đóng liền đi vào bên trong. Khi đến lán để xe thì N phát hiện có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh - trắng, BKS: 36G5 - 218.50 của anh Lê Thanh Q dựng tại đó. Nam kiểm tra thấy xe không khóa cổ, chỉ khóa đĩa ở bánh xe, N liền tìm đồ để phá mở ổ khóa đĩa và nhặt được 01 chiếc tuốc nơ vít có một đầu dẹt ở lán rồi tra vào ổ khóa xoay vặn mở được ổ khóa đĩa. Sau đó, N dùng tuốc nơ vít cậy bật nắp đồng hồ công tơ mét của xe và đấu dây điện thấy đèn mo sáng. N liền dắt chiếc xe ra ngoài đường nổ máy rồi điều khiển xe đi về thành phố T tìm nơi tiêu thụ. Khi đi đến khu vực Chùa D, phường Đ, xe mô tô N điều khiển đâm vào đuôi 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Vios màu trắng (Nam không nhớ biển kiểm soát của xe) nên bị chủ xe ô tô giữ lại. Do không có tiền bồi thường hư hỏng xe ô tô, N đã để lại chiếc xe mô tô trên để bồi thường cho chủ xe ô tô.

Lần thứ hai: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 13/11/2023, N đi bộ từ thôn D, xã Đ hướng UBND xã Đ, vừa đi vừa quan sát xem ai để tài sản sơ hở thì trộm cắp. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, N đi đến khu trọ của gia đình anh Nguyễn Xuân T2, sinh năm 1993, phát hiện thấy cổng khu trọ không khóa, trong sân ở gầm cầu thang có dựng 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X, màu đen, BKS: 37N1 - 424.79 của anh Nguyễn Xuân Anh T1, sinh năm 2004, HKTT: thôn Q, xã P, huyện T, tỉnh Nghệ An. N đi đến vị trí xe mô tô, quan sát xung quanh thấy có người trông coi, xe không khóa cổ, không khóa càng nên N đã nhanh chóng dắt chiếc xe ra ngoài đường đi về hướng chợ thôn Đ. Khi dắt xe cách khu trọ khoảng 100m, không có người qua lại, N dừng lại lấy chiếc tuốc nơ vít có một đầu dẹt cầm theo từ trước, tra vào ổ khóa điện của xe, xoay vặn để mở ổ khóa nhưng đầu tuốc nơ vít bị gãy, nằm trong ổ khóa. N liền ném chiếc tuốc nơ vít vào lề đường rồi tiếp tục đem xe tìm nơi tiêu thụ. Khi N dắt xe đến thôn Đ, thì bị Công an xã Đ kiểm tra, thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá số: 90/TCKH-BBĐGHĐ ngày 15/11/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận:

• + 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh - trắng, BKS: 36G5-218.50, có giá trị còn lại là 11.000.000 đồng.
• + 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, BKS: 37N1 - 424.79 có giá trị còn lại là 20.000.000 đồng.

Với nội dung trên, bản án hình sự sơ thẩm số: 71/2024/HSST ngày 27/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du đã tuyên xử bị cáo Nguyễn Hải N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Hải N 26 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2023.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 11/3/2024, bị cáo Nguyễn Hải N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như án sơ thẩm đã xét xử, N thừa nhận có hành vi lén lút trong hai ngày 05/10/2023 và ngày 13/11/2023 đã trộm cắp được hai chiếc xe máy của anh Lê Thanh Q và anh Nguyễn Xuân A T1 để đem bán lấy tiền ăn tiêu, bị cáo thấy án sơ thẩm xét xử bị cáo như vậy là nặng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên hình phạt của án sơ thẩm đối với bị cáo.

Bị cáo không tham gia tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Quá trình khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm vụ án, các cơ quan và người tiến hành tố tụng ở giai đoạn sơ thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, không bị khiếu nại. Sau khi xét xử sơ thẩm, trong thời hạn luật định, bị cáo Nguyễn Hải N có kháng cáo hợp lệ nên được chấp nhận xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo N thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm đã quy kết. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Vào 10 giờ 40 phút ngày 13/11/2023, bị cáo Nguyễn Hải N đã bị bắt tại thôn Đ, xã Đ, huyện T khi vừa trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, BKS: 37N1 - 424.79 của anh Nguyễn Xuân A Tài trên đường đem xe đi tiêu thụ. Ngoài ra, trước đó vào ngày 05/10/2023, N còn trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh - trắng, BKS: 36G5 - 218.50 của anh Lê Thanh Q. Tổng giá trị hai chiếc xe bị cáo chiếm đoạt trị giá 31.000.000 đồng. Do vậy, án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Hải N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây lo lắng cho quần chúng nhân dân nên cần phải xử lý nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Xét thấy, tuy N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nhưng bị cáo là người có nhân thân xấu đã 01 lần bị TAND thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo cũng đã 03 lần bị xử hành chính, trong đó lần gần nhất năm 2023 bị UBND phường H, thành phố T áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại phường về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, tuy đã chấp hành xong ngày 22/6/2023 nhưng vẫn bị coi là có tiền sự. Bị cáo không lấy đó làm bài học lại tiếp tục phạm tội, chứng tỏ là người khó giáo dục, cải tạo. Ngoài ra, trong vụ án này bị cáo N đã 02 lần thực hiện hành vi phạm tội, mỗi lần đều đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay, Nam không xuất trình được chứng cứ mới nên cần bác kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, y án sơ thẩm.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo N phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hải N. Y án sơ thẩm.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Hải N 26 (Hai sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2023. Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Hải N 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo thi hành án.

2. Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bị cáo Nguyễn Hải N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Vụ 1 – TAND tối cao; TAND cấp cao; - VKSND tỉnh Bắc Ninh; - CSĐT, VKS, TAND, Chi cục THADS huyện Tiên Du; - PC 10 Công an tỉnh Bắc Ninh; - Bị cáo; - Trại tạm giam CA tỉnh Bắc Ninh; - Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Công Đồng