NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Giang.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lường Văn Dũng.
2. Ông Bùi Như Lữ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lò Thị Hòa, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông tham gia phiên tòa: Ông Vàng A Vừ, Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 01 năm 2022, tại hội trường xét xử Tòa án huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên, Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 28/2022/HSST ngày 13 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 28/2022/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vừ A H (tên gọi khác: Vừ Tồng H, Vừ Tùng H, Vừ Tòng H), sinh năm 1966 tại huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên; nơi ĐKHKTT: Bản Mường Tỉnh B, xã Xa D, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên; chỗ ở hiện nay: Bản Mường Tỉnh B, xã Xa D, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên; nghề nghiệp: Nông nghiệp; trình độ văn hóa: 0/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vừ Chồng Th (đã chết) và bà Giàng Thị V (đã chết); vợ Vàng Thị Ch, sinh năm 1967 và có 07 con; tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 27/11/2007, bị bắt về hành vi xuất cảnh, nhập cảnh trái phép. Ngày 22/9/2009, bị Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông tuyên phạt 24 tháng tù giam về tội “Vận chuyển, tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”. Hiện đã được xóa án tích.

Bị tạm giữ từ ngày 05/10/2021 đến ngày 14/10/2021, tạm giam từ ngày 14/10/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người phiên dịch cho bị cáo: Bà Vàng Thị X, sinh năm 1970. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ ngày 02 tháng 10 năm 2021, Vừ A H đi bộ từ nhà sang bản Háng Sông D, xã Phì Nh để tìm mua Heroine sử dụng. Vừ A H mua được của một người đàn ông dân tộc Thái 03 cục nhỏ Heroine với giá 100.000đ. Đến 07 giờ ngày 05/10/2021, Vừ A H bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang thu giữ 01 gói nilon màu hồng bên trong có 03 cục nhỏ Heroine, có khối lượng 0,17 gam.

Tại bản kết luận giám định số: 1148/GĐ-PC09 ngày 11/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trích ra từ vật chứng thu giữ của Vừ A H là chất ma túy: Loại Heroine, có tổng khối lượng 0,17 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Xét về hành vi của bị cáo Vừ A H thấy rằng: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý ma túy của Nhà nước, làm mất ổn định trật tự trị an. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Vừ A H đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

[2]. Về tính chất, mức độ phạm tội: Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp và là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo nên cần cho hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

1. Tuyên bố: Bị cáo Vừ A H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Vừ A H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 05/10/2021).
2. Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy 0,08 gam Heroine (đã trừ giám định).
3. Về án phí: Miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Vừ A H.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 26/01/2022).