NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Huy Văn, Ông Nguyễn Thành Biên.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Lê Chí Sỹ - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 20/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2021/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 3 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Hồ Văn L, sinh ngày: 01/01/1990 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã Hướng Lập, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Làm rẩy; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Vân Kiều; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn R và bà Hồ Thị Tr; Có vợ: Hồ Thị L1 (bị cáo trong vụ án); có 03 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
2. Hồ Thị L1, sinh ngày 01/01/1993 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã Hướng Lập, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Làm rẩy; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Vân Kiều; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn Th và bà Hồ Thị T; Có chồng: Hồ Văn L (bị cáo trong vụ án); có 03 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
3. Hồ Văn L2, sinh ngày 01/01/1985 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã Hướng Lập, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Làm rẩy; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Vân Kiều; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn Th và bà Hồ Thị T; Có vợ: Hồ Thị L; có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
4. Hồ Thị N, sinh ngày 20/4/2001 tại huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã Hướng Lập, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Làm rẩy; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Vân Kiều; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hồ Văn V và bà Hồ Thị L; hiện đang sống chung với Hồ Văn L2 (bị cáo trong vụ án); có 01 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.

- Người bào chữa cho các bị cáo:

• Ông Trần Đại Nghĩa - Trợ giúp viên pháp lý cho bị cáo Hồ Văn L.
• Bà Lê Thị Bích Loan - Trợ giúp viên pháp lý cho bị cáo Hồ Thị L1.
• Ông Nguyễn Lương Chính - Trợ giúp viên pháp lý cho bị cáo Hồ Văn L2.
• Bà Lê Thị Thủy Ngân - Trợ giúp viên pháp lý cho bị cáo Hồ Thị N.

- Bị hại: Ban quản lý khu bảo tồn thiên nhiên bắc Hướng Hóa. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tân Hiếu.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 17/3/2020, nhận được tin báo của Khu bảo tồn thiên nhiên Bắc Hướng Hóa về việc rừng bị hủy hoại. Quá trình điều tra xác định các bị cáo đã có hành vi chặt phá rừng tại tiểu khu 623 thuộc xã Hướng Lập để lấy đất làm rẫy. Tổng diện tích rừng bị phá là 1,1280ha, loại rừng đặc dụng, trạng thái rừng nghèo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với kết quả điều tra. Các bị cáo đã dùng rựa, máy cưa để chặt phá rừng đặc dụng với diện tích vượt mức quy định, đủ yếu tố cấu thành tội "Hủy hoại rừng" theo Điều 243 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 243; Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự:

1. Tuyên bố các bị cáo Hồ Văn L, Hồ Thị L1, Hồ Văn L2 và Hồ Thị N phạm tội “Hủy hoại rừng”.
2. Xử phạt bị cáo Hồ Văn L 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng.
3. Xử phạt bị cáo Hồ Thị L1 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng.
4. Xử phạt bị cáo Hồ Văn L2 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng.
5. Xử phạt bị cáo Hồ Thị N 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng.
6. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo liên đới bồi thường thiệt hại cho Ban quản lý khu bảo tồn thiên nhiên Bắc Hướng Hóa tổng số tiền 38.332.850 đồng.