NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Thanh.

Các hội thẩm nhân dân: Ông: Phạm Minh Thân;

Ông: Vương Đình Quang.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thùy Dung - Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thơ – Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 9 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 235/2024/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 259/2024/QĐXXST-HS ngày 13/9/2024 đối với bị cáo:

Ngô Mạnh C, sinh năm 1983; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: không; Nơi thường trú: TDP số B, phường P, quận N, Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Học vấn: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Con ông: Ngô Văn B; Con bà: Nguyễn Thị T; Gia đình có 2 chị em; bị cáo là con thứ hai; Vợ: Tòng Thị H. Con: 03 con, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2017; Tiền án: không; Tiền sự: Ngày 17/9/2022, Công an quận N ra Quyết định số 643 xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “mang theo vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 7 Nghị Định 144/ 2021/ NĐCP với mức phạt 4.000.000 đồng (Hiện chưa nộp phạt).

Bị cáo đầu thú, tạm giữ kể từ ngày 02/7/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam tại Số A – C1.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 02/7/2024, Ngô Mạnh C đi xe taxi hãng Thanh N (không xác định BKS) đến bến xe M thuộc phường M, N, Hà Nội. Khi đến nơi, C đi bộ vào trong sảnh bến xe thì kiểm tra không thấy điện thoại trong người, nghĩ rằng đã để quên điện thoại trên xe taxi nên C quay lại cổng bến xe để tìm. Cùng lúc này, anh Nguyễn Văn T1, sinh năm: 1995; HKTT: xã X, huyện X, Nam Định – là lái xe của hãng taxi T3 cũng đang điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Grand i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51 dừng tại cổng bến xe M để đi mua nước. Khi C ra ngoài cổng thì nhìn thấy xe ô tô của anh T1 có đặc điểm giống chiếc xe taxi đã chở C đến bến xe M, nghĩ rằng đã để quên điện thoại trên xe của anh T1 nên C tiến lại gần thì thấy xe ô tô trên vẫn đang nổ máy, cửa xe không khóa, chì khóa xe vẫn cắm ổ khóa. Thấy vậy, C tự ý mở cửa ngồi vào trong và tìm nhưng không thấy điện thoại của mình. Do tâm lý bực tức vì không tìm thấy điện thoại nên C đã ngồi vào ghế lái và tự ý điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Grand i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51 của anh T1 đi ra khỏi cổng bến xe M. Sau đó, C điều khiển chiếc xe trên đi ngược chiều trên đường P hướng về khu vực ngã tư N - P rồi quay đầu đi vào trong bến xe M qua cổng ra của xe bus. Tiếp đó, C đi một vòng trong sân bến xe rồi đi ra ngoài cổng, rẽ phải đi xuôi chiều đường P về phía đường T được khoảng 50m thì quay đầu đi ngược chiều trên đường P hướng về ngã tư N - P rồi lại quay đầu đi xuôi chiều trên đường P qua cổng chính của bến xe M khoảng 50m thì tiếp tục quay đầu đi ngược chiều về phía ngã tư N - P. Thời điểm này, có đông người và phương tiện đang tham gia giao thông trên đường P. Quá trình lái xe, C liên tục lạng lách, vừa tăng ga vừa phanh gấp tạo ma sát giữa bánh xe ô tô với mặt đường gây tiếng ồn lớn, gây cản trở giao thông, gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông. C điều khiển xe đi như vậy khoảng 03 vòng và sau đó, khi đi qua cổng bến xe M thì C nhìn thấy anh Nguyễn Văn D, sinh năm: 1985, HKTT: xã G, G, Nam Định - là người đi đường nhìn thấy nên ra hiệu dừng lại. Thấy vậy, C dừng xe và để lại xe rồi đi về nhà còn anh T1 lấy lại xe ô tô trên và tiếp tục đi chở khách.

Ngày 02/7/2024, Ngô Mạnh C đến Công an quận N đầu thú.

Tại Cơ quan điều tra, Ngô Mạnh C khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như nêu trên.

* Anh Nguyễn Văn T1 giao nộp:

• - 01 xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51, số máy: G4LAGM259170; số khung: MALA741CAHM226358;
• - 01 bản sao giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 29337777 của xe H1 I10, BKS: 30E – 415.51;
• - 01 giấy chứng nhận kiểm định của xe 30E – 415.51 ngày 30/01/2024;
• - 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS số DK23/0409489 của xe 30E - 415.51;
• - 01 biển xe hợp đồng số 044574 của HTX Ôto VT Quốc tế của xe 30E-415.51.

Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51, số máy: G4LAGM259170; số khung: MALA741CAHM226358, qua điều tra xác định là của anh Tạ Mạnh T2, sinh năm: 1975, HKTT: Phúc Xá, B, Hà Nội mua và đăng ký chính chủ. Ngày 26/6/2024, anh T2 thuê anh Nguyễn Văn T1 chạy dịch vụ taxi và giao cho anh T1 chiếc xe trên. Tra cứu số khung, số máy của xe nguyên thủy, xe không có trong dữ liệu xe vật chứng.

Ngày 19/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận N đã ra Quyết định xử lý vật chứng và tiến hành trao trả lại chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51 cùng toàn bộ giấy tờ xe cho anh Tạ Mạnh T2 quản lý.

Đối với chiếc điện thoại nhãn hiệu Redmi C10 màu xanh, sim số 0789101668, C nhớ nhầm nghĩ rằng đã để quên điện thoại trên xe taxi nên đã quay lại cổng Bến xe M để tìm. Quá trình điều tra, xác định, chiếc điện thoại trên đã C để ở nhà nên Cơ quan điều tra đã giao lại anh Ngô Trung K, sinh năm 1980 – NKTT: tổ A, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình – anh Trai của C giữ hộ. Do đó, Cơ quan điều tra không đủ căn cứ xử lý.

Ngày 02/7/2024, Ủy ban nhân dân phường M có Công văn số 271 về việc xử lý đối tượng có hành vi gây mất an ninh trật tự tại khu vực Bến xe M ngày 02/7/2024.

Bản cáo trạng số 234/CT-VKS ngày 12/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Ngô Mạnh C về tội: Gây rối trật tự công cộng, quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo Ngô Mạnh C thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm trong phần luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố và Đề nghị HĐXX: Áp dụng khoản 1, Điều 318; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38 BLHS, xử phạt bị cáo Ngô Mạnh C từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/7/2024.

Xử lý vật chứng, dân sự: Không.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH, buộc bị cáo Ngô Mạnh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo C đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về đoàn tụ với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận: Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 02/7/2024 tại khu vực bến xe M trên đường P, phường M, N, thành phố Hà Nội, bị cáo Ngô Mạnh C điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Grand i10, BKS: 30E-415.51 đi ngược chiều, lạng lách, vừa đạp tăng ga vừa đạp phanh tạo ma sát với mặt đường gây tiếng ồn lớn, gây nguy hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông và gây mất an ninh trật tự.

[3]Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên toà: Bị cáo Ngô Mạnh C thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình gây ra, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú. Do vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

[5] Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự an toàn xã hội nên cần áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Ngày 17/9/2022, Công an quận N ra Quyết định số 643 xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Mang theo vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 7 Nghị Định 144/ 2021/NĐCP với mức phạt 4.000.000 đồng (Hiện chưa nộp phạt). Bị cáo không lấy đó làm bài học rút kinh nghiệm cho bản thân mà bị cáo lại phạm tội. Do vậy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.

Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51, số máy: G4LAGM259170; số khung: MALA741CAHM226358, qua điều tra xác định là của anh Tạ Mạnh T2, sinh năm: 1975, HKTT: Phúc Xá, B, Hà Nội mua và đăng ký chính chủ. Ngày 26/6/2024, anh T2 thuê anh Nguyễn Văn T1 chạy dịch vụ taxi và giao cho anh T1 chiếc xe trên. Tra cứu số khung, số máy của xe nguyên thủy, xe không có trong dữ liệu xe vật chứng.

Ngày 19/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận N đã ra Quyết định xử lý vật chứng và tiến hành trao trả lại chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10 màu trắng, BKS: 30E-415.51 cùng toàn bộ giấy tờ xe cho anh Tạ Mạnh T2 quản lý.

Đối với chiếc điện thoại nhãn hiệu Redmi C10 màu xanh, sim số 0789101668, C nhớ nhầm nghĩ rằng đã để quên điện thoại trên xe taxi nên đã quay lại cổng Bến xe M để tìm. Quá trình điều tra, xác định, chiếc điện thoại trên đã C để ở nhà nên Cơ quan điều tra đã giao lại anh Ngô Trung K (SN: 1980 – NKTT: tổ A, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình) – anh trai của C giữ hộ. Do đó, Cơ quan điều tra không đủ căn cứ xử lý.

Ngày 02/7/2024, Ủy ban nhân dân phường M có Công văn số 271 về việc xử lý đối tượng có hành vi gây mất an ninh trật tự tại khu vực Bến xe M ngày 02/7/2024.

[6]Về trách nhiệm dân sự: Không.

[7] Về xử lý vật chứng: Không.

[8] Về án phí: Bị cáo Ngô Mạnh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 21, 23, 26, 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Mạnh C về tội: “Gây rối trật tự công cộng”

Áp dụng: Khoản 1, Điều 318; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Ngô Mạnh C 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/7/2024.

2. Về Dân sự: Không.
3. Xử lý vật chứng: Không.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: Bị cáo Ngô Mạnh C phải chịu 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo Ngô Mạnh C có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án .