Bản án số: 275/2024/HS-ST Ngày 03/6/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phước Vĩnh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Anh Dũng

Bà Thiều Thị Phi Loan

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Thư – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Đặng Xuân Toàn - Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 6 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 297/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 05 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 262/2024/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 5 năm 2024, đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn H; Giới tính: N; Sinh năm: 1993; Nơi sinh: Thành phố Hải Phòng; Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, Xã H, huyện T, tỉnh Quảng Ninh. Nơi ở hiện tại: Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 09/12; Họ tên cha: Nguyễn Văn L, (Đã mất); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị M (Đã mất); bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

2. Hoàng Văn H1; Giới tính: N; Sinh năm: 1992; Tại Thành phố Hải Phòng; Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng; Nơi ở hiện tại: Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 05/12; Họ tên cha: Hoàng Văn L1, (Đã mất); Họ tên mẹ: Hoàng Thị B, sinh năm 1962; chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

3. Lê Hoàng N1; Giới tính: N1; Sinh năm: 1990; Nơi sinh: Thành phố Hải Phòng; Nơi đăng ký thường trú: Khu C, thị trấn T, huyện T, thành phố Hải Phòng; Nơi ở hiện tại : Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Họ tên cha: Lê Gia C, (Đã mất); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị H2, sinh năm 1959; Họ tên vợ: Lê Thị H3, sinh năm 1993. Bị cáo có 02 con sinh năm 2013 và năm 2015.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

4. Phạm Văn T; Giới tính: N1; Sinh năm: 2004; Nơi sinh: tỉnh Đắk Lắk; Nơi đăng ký thường trú: Thôn B, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk; Nơi ở hiện tại: Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 09/12; Họ tên cha: Phạm Quang V; sinh năm 1978; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị K, sinh năm 1982; bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

5. Đinh Quí Đ; Giới tính: N1; Sinh năm: 1987; Nơi sinh: Thành phố Hải Phòng; Nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng; Nơi ở hiện tại : Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Họ tên cha: Đinh Quý C1, sinh năm 1940 ; Họ tên mẹ: Phạm Thị Q, (Đã mất); Họ tên vợ: Hồ Thị Tuyết H4, sinh năm 2002; bị cáo có 01 con sinh năm 2022.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

6. Phan Thanh P; Giới tính: N1; Sinh năm: 2001; Nơi sinh: Tỉnh Đồng Nai; Nơi đăng ký thường trú: Khu phố A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Nơi ở hiện tại: Khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 08/12; Họ tên cha: Phan Thanh H5, sinh năm 1975; Họ tên mẹ: Trương Thị Hồng H6, sinh năm 1978; bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 14/11/2023. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B.

- Người làm chứng:

• + Ông Nguyễn Hữu L2, sinh năm: 1988; Địa chỉ: khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).
• + Ông Trần Huy H7, sinh năm: 1978; Địa chỉ: khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Đỗ Văn C2, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ và Phan Thanh P là bạn quen biết nhau. H, H1, C2, N1 và T ở trọ cùng nhau tại khu phố A, phường T, thành phố B và cùng làm nghề dán tờ rơi quảng cáo sửa chữa cửa cuốn.

Khoảng ngày 11/11/2023, H, H1, C2, N1 và T đi dán tờ rơi quảng cáo tại phường T. Trong quá trình dán tờ rơi, nhóm H dán đè lên tờ rơi của nhóm thanh niên (Chưa rõ lai lịch) nên bị nhóm thanh niên này đuổi đánh nhưng nhóm H bỏ chạy thoát. Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 14/11/2023, H và H1 tiếp tục đi dán tờ rơi quảng cáo thì thấy nhóm thanh niên trước đó đã đánh nhóm H nên cả hai quay về nhà trọ nói cho C2, N1, T, Đ và P (đều đang có mặt ở đây) biết và rủ đi đánh nhóm thanh niên này thì tất cả đồng ý. Khi đi H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, biển số 60G1-46242 chở H1 ngồi sau cầm theo 01 cây cơ đánh bi da dài 143 cm (có sẵn tại nhà). C2 một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, biển số 60B1-69412 và mang theo 01 cây xà beng nhổ đinh dài 57 cm. Đương điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Noza, biển số 86B4-13309 chở P ngồi sau không cầm hung khí. N1 và T do T mệt nên hẹn ra sau. Khoảng 07 giờ cùng ngày, H, H1, C2, Đ và P đi đến trước quán B1 “Khải Hoàn T2” tại khu vực ngã tư chợ H T, khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai đợi nhóm thanh niên nêu trên đi qua để đánh. Khoảng 05 phút sau, nhóm H phát hiện có 04 thanh niên đi trên 02 xe mô tô nhãn hiệu Wave (Không rõ biển số) đến gần khu vực quán B1 “Khải Hoàn T2”, rồi dừng xe đi vào dán tờ quảng cáo lên cửa nhà dân. Khi thấy 04 thanh niên này thì H1 cầm cây cơ đánh bị da xông ra đuổi đánh. Cả nhóm H hô hào, la hét và cùng nhau xông ra đuổi đánh, 04 thanh niên điều khiển xe bỏ chạy thì C2 cầm cây xà beng đuổi theo, H chở H1 và Đ chở P đuổi theo nhưng không đuổi kịp nên nhóm H quay lại khu vực quán B1 “Khải Hoàn T2”. Tại đây, nhóm thanh niên (Chưa rõ lai lịch) khoảng 08 người đi trên 04 xe mô tô có cầm theo hung khí là xà beng và dao quay lại tấn công lại nhóm của H. Khi nhóm thanh niên chạy đến, C2 chạy bộ ra chặn xe của 02 thanh niên và dùng cây xà beng đánh nhau thì bị 02 thanh niên dùng dao và xà beng đánh trả C2. H và H1 cũng chặn được 01 xe của 02 thanh niên khác, H lấy cây cơ bị da từ H1 đánh nhau với 02 người này nhưng do nhóm thanh niên có dao và đánh trả nên H và H1 bỏ chạy. Đương và P do không có hung khí và bị những thanh niên khác trong nhóm đối phương đuổi nên Đ điều khiển xe chở P bỏ chạy. Cùng lúc này, T gọi điện cho P để cùng với N1 ra hỗ trợ thì P nói đang đánh nhau tại ngã tư chợ H T. N1 liền điều khiển xe mô tô biển số 29K7-9898 chở T đi đến để hỗ trợ cho nhóm của H. Trong khi hai nhóm đuổi đánh nhau C2 bị ngã và bị 04 đối tượng vây đánh, chém C2 gây thương tích ở chân và tay. Thấy vậy H1 dùng gạch ở bên đường ném để giải vây cho C2 nhưng bị nhóm thanh niên đuổi đánh nên H1 bỏ chạy. Lúc này, N1 chở T chạy đến rồi cả hai dừng xe, lấy vỏ chai bia tại lề đường ném về phía nhóm thanh niên đối phương. Khi bị nhóm thanh niên này đuổi đánh lại thì N1 và T bỏ chạy. Sau khi nhóm thanh niên bỏ đi thì nhóm của H quay lại đưa C2 đến Bệnh viện Q1 cấp cứu.

Quá trình hai nhóm sử dụng hung khí rượt đuổi la hét, đánh nhau trên đường gây mất trật tự công cộng, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Công an phường T sau khi phát hiện vụ việc đã lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B xử lý.

Vào lúc 11 giờ ngày 14/11/2023, H, H1 và T ra đầu thú. Cùng ngày 14/11/2023, N1, Đ và P bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B bắt khẩn cấp. Riêng Đỗ Văn C2, quá trình điều trị tại Bệnh viện Q1 đã bỏ trốn, Cơ quan điều tra đã ra quyết định truy nã.

Tại Cơ quan điều tra, các bị can H, H1, N1, T, Đ và P khai nhận hành vi của mình như nội dung nêu trên.

*Vật chứng vụ án gồm:

• + 01 cây xà beng nhổ đinh dài 57 cm và 01 cây cơ đánh bida dài 143cm là hung khí sử dụng vào việc phạm tội.
• + 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS Max, số sê-ri FK1XG1VOKPHJ, sử dụng sim số 0824.295.509, là điện thoại của T sử dụng liên lạc với P để đi đánh nhau.
• + 01 USB ghi lại hình ảnh các đối tượng đánh nhau gây rối trật tự công cộng, lưu cùng hồ sơ vụ án.

*Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 6, là điện thoại của P sử dụng liên lạc với T để đi đánh nhau, P đã làm rơi; 01 xe mô tô biển số 29K7-9898 là phương tiện Lê Hoàng N1 sử dụng đi phạm tội, sau đó đã trả lại cho người bạn tên N1 quen biết ngoài xã hội (Không rõ lai lịch, nơi ở) nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

*Đối với các tài sản đã thu giữ, kết quả điều tra xác định chủ sở hữu không biết việc các bị can sử dụng xe làm phương tiện đi gây án nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe gồm:

• + Xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, biển số 60G1-46242 trả cho bà Trương Thị Hồng H6 (Sinh năm 1978, là mẹ của bị can P).
• + Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Noza, biển số 86B4-13309 trả cho bà Đinh Thị N2 (Sinh năm 1970, là chị gái của bị can Đ).
• + Xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, biển số 60B1-69412 trả cho bà Nguyễn Thị Tuyết T1 (Sinh năm 1973, ngụ tại khu phố E, phường T, thành phố B).

*Đối với xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số 72T2-6506, số máy JC43E5002580, số khung RLHJC432AY001686 Cơ quan Công an thu giữ tại hiện trường, chưa xác định được chủ sở hữu. Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

Bản cáo trạng số 284/CT-VKSBH ngày 10/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ và Phan Thanh P về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo ; Áp dụng b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, 2; Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự và đề nghị xử phạt:

• - Bị cáo Nguyễn Văn H từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù giam
• - Bị cáo Hoàng Văn H1 từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam
• - Bị cáo Phạm Văn T từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam
• - Bị cáo Lê Hoàng N1 từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù giam
• - Bị cáo Đinh Quí Đ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam
• - Bị cáo Phan Thanh P 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Điều tra Công an thành phố B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo, người liên quan, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ và Phan Thanh P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đủ cơ sở kết luận: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 14/11/2023, xuất phát từ việc tranh chấp vị trí dán tờ rơi quảng cáo dẫn đến mâu thuẫn. Các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ và Phan Thanh P có hành vi sử dụng xà beng, cây cơ đánh bida, vỏ chai thủy tinh đánh nhau với nhóm thanh niên khoảng 08 người sử dụng dao và xà beng. Hai nhóm sử dụng hung khí rượt đuổi, la hét, đánh nhau trên đường và gây mất trật tự công cộng, gây náo loạn ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại khu dân cư. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố các bị cáo: Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ và Phan Thanh P về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự, là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Hành vi của các bị cáo xâm phạm an ninh trật tự xã hội bị pháp luật nghiêm cấm, nên cần có mức hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi của các bị cáo gây ra nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

[4] Xét nhân thân của các bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

• - Về vai trò trong vụ án bị cáo Nguyễn Văn H là người rủ rê và chở Hoàng Văn H1 đi đánh nhau gây rối trật tự công cộng, sử dụng hung khí để đánh nhau nên có mức hình phạt cao nhất.
• - Các bị cáo Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1 và Phạm Văn T là người sử dụng hung khí đánh nhau gây rối trật tự công cộng nên có mức hình phạt cao thứ hai.
• - Cá bị cáo Đinh Quí Đ và Phan Thanh P là người tham gia đánh nhau gây rối trật tự công cộng nên có mức hình phạt cao thứ ba.
• - Tuy nhiên các bị cáo đều chưa có tiền án, tiền sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên, các Bị cáo H, H1, T đầu thú nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[5] Về xử lý vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 cây xà beng nhổ đinh dài 57 cm và 01 cây cơ đánh bida dài 143cm.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS Max, số sê-ri FK1XG1VOKPHJ, sử dụng sim số 0824.295.509.

[6] Riêng Đỗ Văn C2, quá trình điều trị tại Bệnh viện Q1 đã bỏ trốn, Cơ quan điều tra đã ra quyết định truy nã. Đối với nhóm thanh niên đánh nhau gây rối trật tự công cộng với nhóm của H do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

[7] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Biên Hòa về tội danh, điều luật áp dụng đối với bị cáo là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

[8] Về án phí sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH :

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ, Phan Thanh P phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”

- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự xử phạt các bị cáo;

Xử phạt: Nguyễn Văn H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

Xử phạt: Hoàng Văn H1 03 (ba) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

Xử phạt: Phạm Văn T 02 (hai) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

Xử phạt: Lê Hoàng N1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

Xử phạt: Đinh Quý Đương 02 (hai) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54, Điều 58 Bộ luật Hình sự ;

Xử phạt: Phan Thanh P 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2023.

2. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 cây xà beng nhổ đinh dài 57 cm và 01 cây cơ đánh bida dài 143cm. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS Max, số sê-ri FK1XG1VOKPHJ, sử dụng sim số 0824.295.509. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/5/2024 giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố B và chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa).

3. Về án Phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội, buộc mỗi bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ, Phan Thanh P phải nộp 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Nguyễn Văn H, Hoàng Văn H1, Lê Hoàng N1, Phạm Văn T, Đinh Quí Đ, Phan Thanh P được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.