NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Tiến Chung và ông Lê Văn Thọ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Uyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện VKSND huyện VN, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Năm - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2021 tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện VN, tỉnh Thái Nguyên mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 25/2021/HSST ngày 05 tháng 5 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Thăng Nhật H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 16 tháng 7 năm 1993; Nơi đăng ký HKTT và nơi cư trú: xóm AP, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Sán Dìu; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Thăng Quang Đ, sinh năm 1972 và bà Phạm Kim O, sinh năm 1967; Anh chị em ruột: gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ 01; Vợ: Trần Thị T, sinh năm 1995; Con: Thăng Thùy N, sinh năm 2020.

- Tiền án: 01 (Ngày 25/6/2020 bị Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội Đánh bạc theo Bản án số 25/2020/HS-ST. Bị cáo phạm tội trong thời gian thử thách).

- Tiền sự: Không

- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 07/01/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện VN.

- Bị hại: Chị Nông Thị Thu Tr, sinh năm 1989, có mặt;
Địa chỉ: Xóm TT, xã TX, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh Dương Lệ H1, sinh năm 1981, có mặt; Địa chỉ: Xóm TT, xã TX, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Nguyễn Đình B, sinh năm 1979, vắng mặt; Địa chỉ: Tổ 12, phường CH, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Đặng Văn T, sinh năm 1990, vắng mặt; Địa chỉ: Xóm LG, xã KM, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Dương Văn Q, sinh năm 1989, có mặt; Địa chỉ: Xóm TT, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Trương Văn H2, sinh năm 1996, vắng mặt; Địa chỉ: Tổ TH, phường ĐB, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Mai Văn Đ1, sinh năm 1986, vắng mặt; Địa chỉ: Xóm VC, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Phạm Việt C, sinh năm 1997, vắng mặt; Địa chỉ: Xóm CS 3, xã SC, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.
• Anh Phùng Văn T1, sinh năm 1994, vắng mặt; Địa chỉ: Tổ dân phố TT 1, phường ĐB, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.

- Người làm chứng:

• Anh Trần Quốc H3, sinh năm 2000, vắng mặt;
• Bà Phạm Kim O, sinh năm 1967, có mặt;
• Bà Đặng Thị L, sinh năm 1972, vắng mặt;
• Anh Nguyễn Trung H4, sinh năm 1991, vắng mặt;
• Chị Tằng Thị Th, sinh năm 1986, vắng mặt;
• Chị Trần Thị L1, sinh năm 1979, vắng mặt;
• Ông Lê Quảng B1, sinh năm 1969, vắng mặt;
• Chị Lê Thị H5, sinh năm 1973, vắng mặt;
• Chị Trần Thị H6, sinh năm 1978, vắng mặt;
• Chị Đỗ Thị L, sinh năm 1977, vắng mặt;
• Chị Trương Thị Th2, sinh năm 1972, vắng mặt;
• Anh Phan Văn D, sinh năm 1980, vắng mặt;
• Bà Hoàng Thị X, sinh năm 1949, vắng mặt;
• Chị Phan Thị T2, sinh năm 1970, vắng mặt;
• Chị Chu Thị C1, sinh năm 1971, vắng mặt;
• Chị Vi Thị Th3, sinh năm 1995, vắng mặt;
• Chị Hoàng Thị Ng, sinh năm 1999, vắng mặt;
• Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1968, vắng mặt;
• Chị Hà Thị H7, sinh năm 1977, vắng mặt;
• Chị Lê Thị Th4, sinh năm 1985, vắng mặt;
• Ông Hoàng Văn T3, sinh năm 1974, vắng mặt;
• Chị Mông Thị Th5, sinh năm 1974, vắng mặt;
• Anh Lương Văn T4, sinh năm 1984, vắng mặt;
• Chị Hoàng Thị L3, sinh năm 1983, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 19 giờ 00 phút ngày 12/12/2020 Công an xã TX, huyện VN nhận được tin báo của chị Nông Thị Thu Tr, sinh năm 1989, cư trú tại: xóm TT, xã TX, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên, chủ cửa hàng Đại lý HT, có địa chỉ kinh doanh tại xóm TT, xã TX, huyện VN với nội dung cửa hàng của chị vừa nhập một lô hàng của Đại lý TB, có địa chỉ kinh doanh: xóm TT, xã HT, huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên do anh Nguyễn Đình B, sinh năm 1979 làm chủ do nhân viên là Thăng Nhật H, sinh năm 1993 chuyển đến. Tuy nhiên, sau khi đối chiếu số lượng hàng nhập vào với hóa đơn bán hàng của Đại lý TB, chị Tr phát hiện số tiền phải thanh toán có sự chênh lệch (số tiền 9.715.000 đồng). Công an xã TX đã lập biên bản sự việc, tạm giữ vật chứng số hàng hóa H giao của Đại lý TB cho cửa hàng nhà chị Tr. Quá trình lập biên bản, H thừa nhận đã dùng thủ đoạn gian dối kê khai số tiền chênh lệch để chiếm đoạt khoảng 150.000.000 triệu của cửa hàng chị Tr...

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện VN, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện VN, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2]. Xét thấy lời nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa là tự nguyện, khách quan, phù hợp với đơn trình báo, lời khai bị hại, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, lời khai người làm chứng, vật chứng đã thu giữ và các tài liệu khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định: Trong khoảng thời gian từ tháng 10/2020 đến tháng 12/2020 tại cửa hàng HT tại xóm TT, xã TX, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên do chị Nông Thị Thu Tr làm chủ. Thăng Nhật H bằng thủ đoạn gian dối làm cho chị Nông Thị Thu Tr tin đó là sự thật, đã chiếm đoạt của chị Nông Thị Thu Tr số tiền 149.754.000 đồng...

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Thăng Nhật H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Về hình phạt chính: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; khoản 5 Điều 65; Điều 56; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Thăng Nhật H 33 (ba mươi ba) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Chuyển 06 tháng tù cho hưởng án treo tại Bản án số 25/2020/HS-ST ngày 25/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên thành tù giam. Tổng hợp cả hai bản án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 39 (ba mươi chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam từ ngày 07/01/2021 được trừ đi thời gian bị tạm giữ của Bản án số 25/2020/HS-ST ngày 25/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên từ ngày 18/3/2020 đến ngày 21/3/2020.