NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Nga

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông: Mai Văn Công
2. Ông: Lương Thanh Hải

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hải Vân - Thư ký Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Hà Thanh Kim- Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 4 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Thanh Hóa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 16/2024/HSST ngày 25 tháng 03 năm 2024. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2024/QĐXXST-HS ngày 10/4/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lê Hữu L; Sinh ngày: 30/6/1982, tại: Xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: thôn Bái Tôm, xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Hữu Thước, sinh năm: 1944 và bà Lê Thị Đàm (Đã chết); Bị cáo chưa có vợ, chưa có con. Tiền án: 01, ngày 23/12/2021 bị Toà án nhân dân huyện B xét xử 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, hiện chưa được xoá án tích. Tiền sự: Không. Nhân thân: Năm 2007 bị Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xử phạt 06 năn tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy” năm 2016 bị xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, năm 2017 bị xử phạt hành chính về Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy”

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/01/2024 đến ngày 12/01/2024. Hiện nay bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện B, tỉnh Thanh Hóa từ ngày 12/01/2024. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào hồi 14 giờ 30 phút, ngày 02/01/2024, tổ công tác Công an huyện C, tỉnh Thanh Hoá bắt quả tang Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1983 ở tổ dân phố Hòa Bình, thị trấn Phong Sơn, huyện C, tỉnh Thanh Hóa đang có hành vi tàng trữ 0,110g (không phẩy một một không gam) ma túy, loại: Heroine. Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện C, Nguyễn Văn Th khai nhận số ma túy trên mua với Trương Văn M, sinh năm: 1985 ở tổ dân phố Đại Quang, thị trấn Phong Sơn, huyện C, tỉnh Thanh Hóa vào chiều ngày 02/01/2024.

Vào hồi 19 giờ 30 phút, ngày 02/01/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện C tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở và khu vực xung quanh của Trương Văn M phát hiện, thu giữ 0,229g (không phẩy hai hai chín gam) ma túy, loại Heroine. Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện C, Trương Văn M khai nhận số ma túy bị phát hiện, thu giữ là mua với Lê Hữu L, sinh năm 1982 ở thôn Bái Tôm, xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hóa vào sáng ngày 02/01/2024.

Ngày 03/01/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Thuỷ, tỉnh Thanh Hoá tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở và khu vực xung quanh đối với Lê Hữu L. Quá trình khám xét đã phát hiện, thu giữ:

• Tại bàn uống nước trong nhà ở của Lê Hữu L phát hiện 01 (một) gói nilon màu trắng-xanh dạng gói nilon đựng bơm kim tiêm, bên trong có chứa 22 (hai mươi hai) gói giấy dạng giấy lịch, bên trong mỗi gói giấy đều chứa chất bột màu trắng dạng cục vụn (nghi là heroine).
• - 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE vỏ màu đen, bên trong lắp sim số 0337.915.810, điện thoại đã qua sử dụng;
• - 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO vỏ màu vàng cát, bên trong lắp sim số 0887.483.926 điện thoại đã qua sử dụng.
• - 1.300.000đ (một triệu ba trăm nghìn đồng) gồm: 04 (bốn) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng); 05 (năm) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 100.000đ (một trăm nghìn đông).

Qúa trình điều tra xác định được: Vào chiều ngày 25/12/2023, khi Lê Hữu L đang đi bộ trên đường Quốc lộ 217, thuộc địa phận thôn Bái Tôm, xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hoá thì gặp người đàn ông có tên là H (L không biết rõ họ tên, tuổi, địa chỉ của H) đi xe máy trên đường. Khi thấy L, H dừng xe máy lại để nói chuyện với L, trong lúc nói chuyện, L hỏi H “có chỗ nào lấy hàng không, lấy hộ em ít” (có nghĩa là L hỏi H có chỗ nào bán ma tuý không để mua hộ cho L), H đồng ý. Sau đó L đưa cho H 1.000.000đ (một triệu đồng), H cầm tiền rồi đi về hướng thị trấn Cành Nàng, huyện B. Đến ngày 31/12/2023, khi L đang đi bộ ở lề đường Quốc lộ 217, thuộc địa phận thôn Bái Tôm, xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hoá thì gặp H đang điều khiển xe máy trên đường nên H dừng xe máy lại rồi đưa cho L 01 (một) gói giấy màu trắng dạng giấy vở ô ly, bên trong có chứa Heroine, L cầm gói heroine về nhà đem chia thành 25 (hai mươi lăm) gói nhỏ được bọc bên ngoài bằng giấy dạng giấy lịch rồi bỏ vào 01 (một) gói nilon màu trắng-xanh dạng nilon đựng bơm kim tiêm để trên mặt bàn uống nước trong ở của L để sử dụng dần. L đã sử dụng hết 03 (ba) gói heroine nhưng không nhớ rõ thời gian sử dụng cụ thể.

Qua trình làm việc tại Cơ quan CSĐT Công an huyện C, Lê Hữu L thừa nhận việc tàng trữ trái phép chất ma túy chỉ nhằm mục đích sử dụng, L không bán ma túy cho Trương Văn M. Đồng thời, tại các buổi làm việc sau đó, Trương Văn M đã thay đổi lời khai về nguồn gốc số ma túy M có được không phải mua của Lê Hữu L, mà mua với một người đàn ông khác M không rõ lai lịch, địa chỉ. Do đó, không đủ căn cứ chứng minh Lê Hữu L có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Trương Văn M. Xác định hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Lê Hữu L không thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan CSĐT Công an huyện C, ngày 18/01/2024 Viện Kiểm sát nhân dân huyện C ra Quyết định chuyển vụ án hình sự đến Cơ quan CSĐT Công an huyện B để điều tra theo thẩm quyền.

Suốt quá trình điều tra, truy tố Lê Hữu L đã thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của L phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản Kết luận giám định số 86/KL-KTHS ngày 08/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì ký hiệu M4 niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,811g (không phẩy tám một một gam) loại: Heroine.

Tại bản Kết luận giám định số 171/KL-KTHS ngày 12/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: 09 (chín) tờ tiền Việt Nam gửi giám định là tiền thật.

Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

• - 01 (một) phong bì niêm phong mẫu vật do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành. Mặt trước phong bì có ghi Phong bì niêm phong mẫu vật vụ: CA Cẩm Thủy T/C17 ngày 04/01/2024, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Lê Minh Tiến, Trần Thị Thúy Hằng, Nguyễn Văn H và các hình dâu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa. Bên trong có chứa toàn bộ vỏ bao gói mở niêm phong của phong bì ký hiệu M4 và 0,738g (không phẩy bảy ba tám gam) ma túy: Loại heroine là các mẫu vật còn lại sau giám định.
• - 01 (một) phong bì niêm phong do Công an huyện C phát hành. Mặt trước phong bì ký hiệu “Đ11”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Trịnh Ngọc Dũng, Bùi Đức Hiếu, Lê Thị Cẩm Nhung, Phạm Khắc Thơm, Lê Hữu L và các hình dâu của Cơ quan CSĐT Công an huyện C, tỉnh Thanh Hóa. Bên trong có chứa 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu qua OPPO, vỏ màu vàng cát, bên trong lắp sim số 0877483926 điện thoại đã dụng, là điện thoại của Lê Hữu L.
• - 01 (một) phong bì niêm phong do Công an huyện C phát hành. Mặt trước phong bì ký hiệu “Đ21”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Trịnh Ngọc Dũng, Bùi Đức Hiếu, Lê Thị Cẩm Nhung, Phạm Khắc Thơm, Lê Hữu L và các hình dâu của Cơ quan CSĐT Công an huyện C, tỉnh Thanh Hóa. Bên trong có chứa 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu đen, bên trong có lắp sim số 0337915810, điện thoại đã qua sử dụng, là điện thoại của Lê Hữu L.
• - 01 (một) phong bì niêm phong do Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành. Mặt trước phong bì có ghi “Số 171/KL-KTHS”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Nguyễn Văn Quang và Phạm Văn Năm và 03 hình dấu của Phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa. Bên trong chứa toàn bộ bao gói mở niêm phong của phong bì gửi giám định và 04 (bốn) tờ tiền mệnh giá 200.000₫ (hai trăm nghìn đồng); 05 (năm) tờ tiền mệnh giá 100.000đ (một trăm nghìn đồng) của phong bì mặt trước có ghi “T1”. Qúa trình điều tra xác định số tiền trên không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho Lê Hữu L.

[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Lê Hữu L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”,

Áp dụng: Điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52, điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

- Xử phạt: Bị cáo Lê Hữu L 26 (Hai sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày giam giữ 03/01/2024. Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án để bảo đảm cho việc thi hành án.

- Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong mẫu vật do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành. Mặt trước phong bì có ghi Phong bì niêm phong mẫu vật vụ: CA Cẩm Thủy T/C17 ngày 04/01/2024, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Lê Minh Tiến, Trần Thị Thúy Hằng, Nguyễn Văn H và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa. Bên trong có chứa toàn bộ vỏ bao gói mở niêm phong của phong bì ký hiệu M4 và 0,738g (không phẩy bảy ba tám gam) ma túy: Loại heroine là các mẫu vật còn lại sau giám định.

+ Trả lại cho bị cáo Lê Hữu L gồm:

• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, vỏ màu vàng cát, bên trong lắp sim số 0877483926 điện thoại đã dụng được đựng trong 01 (một) phong bì niêm phong do Công an huyện C phát hành. Mặt trước phong bì ký hiệu “Đ11”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Trịnh Ngọc Dũng, Bùi Đức Hiếu, Lê Thị Cẩm Nhung, Phạm Khắc Thơm, Lê Hữu L và các hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện C, tỉnh Thanh Hóa;
• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu đen, bên trong có lắp sim số 0337915810, điện thoại đã qua sử dụng được đựng trong 01 (một) phong bì niêm phong do Công an huyện C phát hành. Mặt trước phong bì ký hiệu “Đ21”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Trịnh Ngọc Dũng, Bùi Đức Hiếu, Lê Thị Cẩm Nhung, Phạm Khắc Thơm, Lê Hữu L và các hình dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
• Số tiền 1.300.000đ được đựng trong 01 (một) phong bì niêm phong do Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, mặt trước phong bì có ghi “Số 171/KL-KTHS”, mặt sau trên các mép dán kín có các chữ ký, ghi rõ họ tên: Nguyễn Văn Quang và Phạm Văn Năm và 03 hình dấu của Phòng Kỹ Thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa. Bên trong chứa toàn bộ bao gói mở niêm phong của phong bì gửi giám định và 04 (bốn) tờ tiền mệnh giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng); 05 (năm) tờ tiền mệnh giá 100.000đ (một trăm nghìn đồng) của phong bì mặt trước có ghi “T1”.

Hiện tất cả các vật chứng đang lưu kho vật chứng tại chi cục Thi hành án dân sự huyện B, theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản số 024/2024/BB giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B và chi cục Thi hành án dân sự huyện B ngày 25/3/2024.

- Án phí: Bị cáo L phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.