TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 26/2025/HS-PT Ngày 28 tháng 02 năm 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Xuân Oanh

Các Thẩm phán:Bà Bùi Thị Bích Liễu

Bà Lê Thị Hạng

Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Biên – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 02 năm 2025 tại Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 197/2024/TLPT-HS ngày 31 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Bùi Minh S, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà.

Bị cáo có kháng cáo:

Bùi Minh S, sinh ngày 10 tháng 11 năm 1963, tại: Hà Nội; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: A Hồ N, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa, C ở hiện nay: 1 H, phường V, thành phố N, tỉnh Kánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Bùi Văn T, sinh năm 1933 và bà Hoàng Thị B, sinh năm 1936; Có vợ: Nguyễn Thị Thanh Q, sinh năm 1981 và 02 con: con lớn sinh năm 2003, con nhỏ sinh năm 2006.Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Bình S1 và Bùi Minh S là hội viên cùng chơi tennis với nhau. Khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 12/01/2024, B và Minh S cùng chơi tennis với các hội viên khác tại sân số 4 - Sân thi đấu L, số A Y, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Sau khi Minh S đánh xong, Bình S1 đứng bên ngoài sân nói “đã đánh 02 lần rồi còn giành sân” nên giữa B và Minh S mâu thuẫn, kình cãi, chửi nhau. Minh S nói với B “Mày chửi ai!” và cho rằng Bình S1 dùng lời lẽ văng tục nên Minh S tức giận, đi đến chỗ B đang đứng, bất ngờ dùng vợt tennis đánh hai phát liên tiếp trúng vào vùng đầu của Trần Bình S1. Cả hai tiếp tục ôm vật xuống nền sân làm B ngất xỉu, được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh K. Bùi Minh S bỏ đi về.

Ngày 25/01/2024, Trần Bình S1 có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Tại Cơ quan Công an, Bùi Minh S đã khai nhận thực hiện toàn bộ hành vi như trên.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 37/2024/KLTTCT-PYKH ngày 30/01/2024 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh K, Trần Bình S1 bị thương tích: Trán trái có vết biến đổi rối loạn sắc tố da; má trái có vết biến đổi rối loạn sắc tố da; cơ chế hình thành vết thương: Do ngoại lực tác động; tác nhân gây thương tích: Do vật tày; tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là: 01% (một phần trăm).

Tại Cáo trạng số 178/CT-VKSNT ngày 18 tháng 6 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo Bùi Minh S về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 30 tháng 10 năm 2024, của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang quyết định:

Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Bùi Minh S 09 (Chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án;

Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét, giải quyết.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 05 tháng 11 năm 2024, bị cáo Bùi Minh S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt;

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu quan điểm: Bị cáo Bùi Minh S thực hiện hành vi phạm tội có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Bị cáo Bùi Minh S kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định nên đơn kháng cáo của bị cáo là hợp pháp, được cấp phúc thẩm xem xét.

[2] Xét nội dung kháng cáo:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản án sơ thẩm số: 248/2024/HS-ST ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến sức khoẻ của người khác là một trong những khách thể quan trọng được luật hình sự bảo vệ . Cấp sơ thẩm đã đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo, tại phiên toà phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, không có cơ sở chấp khận kháng cáo của bị cáo về giảm nhẹ hình phạt xét nên giữ nguyên bản án sơ thẩm và mức hình phạt đối với bị cáo Bùi Minh S.

[3] Về án phí: Bị cáo Bùi Minh S phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,

Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Xử phạt bị cáo Bùi Minh S 09 (Chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Bùi Minh S phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Vụ GĐKT 1 – TANDTC; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - TAND TP. Nha Trang; - VKSND TP. Nha Trang; - Công an TP. Nha Trang; - Chi cục THA dân TP Nha Trang; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Thị Xuân Oanh