NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Quân - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Kim Dung - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 4 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đưa ra xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 18/2024/TLPT-HS ngày 26 tháng 02 năm 2024 do có kháng cáo của bị cáo Trần Công Huân đối với Bản án hình sơ thẩm số 02/2024/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.

Bị cáo có kháng cáo:

Trần Công Huân, sinh ngày 20/01/2000, tại thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Khu 5, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá (học vấn): Lớp 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn Hiển, sinh năm 1978 và bà Hà Thị Giang, sinh năm 1980; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 20/7/2022, bị Công an thị xã Phú Thọ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, mức phạt: Cảnh cáo; Bị bắt, tạm giữ từ ngày 11/8/2023 đến ngày 20/8/2023 chuyển tạm giam, từ ngày 10/10/2023 được thay thế biện pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh”, hiện đang tại ngoại tại xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ; (có mặt)

- Bị hại:

1. Xí nghiệp quản lý vận hành, khu công nghiệp Phú Hà. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Cường, sinh năm 1982, địa chỉ: Trung tâm điều hành KCN Phú Hà, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Chức vụ: Giám đốc Xí nghiệp quản lý vận hành khu công nghiệp Phú Hà. (vắng mặt)
2. Ban Quản lý dự án xây dựng thị xã Phú Thọ. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Mạnh Quang, sinh năm 1990, địa chỉ: Khu1, xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)
3. Công ty TNHH BOT Hùng Thắng Phú Thọ. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Tạ Đức Sơn, sinh năm 1988, địa chỉ: Khu 8, xã Dân Quyền, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Văn Quân, sinh năm 1982, địa chỉ: Thôn Yên Lạc 1, xã Đồng Văn, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc. (vắng mặt)
2. Chị Kim Thị Bấc, sinh năm 1984, địa chỉ: Thôn Yên Lạc 1, xã Đồng Văn, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc. (vắng mặt)
3. Chị Trần Thị Thảo Nguyên, sinh năm 1987, địa chỉ: Khu 7, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 24/7/2023, anh Nguyễn Hữu Cường, sinh năm 1982, thường trú xã Hương Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh là Giám đốc Xí nghiệp quản lý vận hành KCN Phú Hà, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ kiểm tra, phát hiện tại tuyến đường RD06, khu công nghiệp Phú Hà, thuộc khu 7, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, bị kẻ gian trộm cắp 07 đoạn dây cáp điện ngầm loại 4x16, có tổng chiều dài 311,8m nối giữa các cột đèn. Sau đó, Ban quản lý dự án xây dựng thị xã Phú Thọ do anh Vũ Mạnh Quang, sinh năm 1990, trú quán: Khu 1, xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ quản lý cũng có đơn trình báo về việc tại tuyến đường Hồ Chí Minh nối nút giao IC9, bị kẻ gian trộm cắp 44 đoạn dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x10mm. Xí nghiệp quản lý vận hành khu công nghiệp Phú Hà và Ban quản lý dự án xây dựng thị xã Phú Thọ, đề nghị Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ điều tra làm rõ đối tượng trộm cắp và xử lý theo quy định pháp luật.

Sau khi tiếp nhận đơn trình báo, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ đã tổ chức rà soát, phát hiện tại cửa hàng thu mua phế liệu Trụ Phương do anh Vũ Văn Trụ, sinh năm 1983 làm chủ có địa chỉ tại khu Tân Hưng, phường Au cơ, thị xã Phú Thọ, có 01 xe ô tô tải biển số 88C-086.65, kiểm tra trên thùng xe có 04 bó gồm nhiều đoạn dây cáp điện, loại dây DSTA 4Cx16 có tổng trọng lượng là 76,6 kg; 01 bó gồm nhiều đoạn dây đồng là lõi của dây cáp điện, có tổng trọng lượng là 31,6 kg; 01 bó gồm nhiều đoạn vỏ nhựa màu trắng là vỏ của từng lõi dây đồng bên trong dây cáp điện, có tổng trọng lượng là 2,5 kg; 03 bó gồm nhiều đoạn vỏ nhựa màu đen là vỏ của dây cáp điện, loại dây DSTA 4Cx16 có tổng trọng lượng là 31,5 kg. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ đã lập biên bản sự việc, tạm giữ chiếc xe ô tô cùng toàn bộ số dây cáp điện, vỏ và lõi đồng của dây cáp điện. Tại thời điểm kiểm tra, anh Nguyễn Văn Quân, sinh năm 1982 (là chủ xe) và chị Kim Thị Bấc, sinh năm 1984 (vợ anh Quân) đều trú tại xã Đồng Văn, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc, khai báo số dây cáp điện, vỏ và lõi đồng của dây cáp điện nêu trên là do vợ chồng anh Quân mua của Nguyễn Quang Huy chủ cửa hàng thu mua phế liệu có địa chỉ tại khu 7, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ với giá 12.000.000 đồng. Triệu tập làm việc với Nguyễn Quang Huy, Huy khai từ tháng 06/2023 đến tháng 8/2023, Huy đã nhiều lần mua dây cáp điện, vỏ và lõi đồng của dây cáp điện của Trần Công Huân, Dương Đình Hữu, Trần Đình Thiện, Lê Anh Tuấn và Hà Vũ Huy Hoàng.

Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Văn Quân, Trần Đình Thiện, Lê Anh Tuấn, Trần Công Huân, Dương Văn Hữu và Nguyễn Quang Huy. Kết quả khám xét nơi ở của Quân, Thiện và Lê Anh Tuấn không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì. Khám xét nơi ở của Huân thu giữ: 01 tuốc nơ vít chuôi nhựa màu xanh vàng cam, trên đầu chuôi có in chữ: “Protek” phần mũi bằng kim loại 4 cạnh; 01 chiếc kìm cắt bằng kim loại, chuôi bằng nhựa màu đỏ đen, trên vỏ chuôi chiếc kìm có in chữ “Trtoalr”; 01 chiếc kìm dạng kìm cắt bằng kim loại, chuôi bằng nhựa màu xanh đen; 01 con dao gồm phần chuôi bằng nhựa màu xanh, phần lưỡi dao làm bằng kim loại; 01 tuốc nơ vít bằng kim loại không có chuôi, một đầu hình lục giác, một đầu dẹt cũ đều đã qua sử dụng. Khám xét nơi ở của Hữu thu giữ: 01 kìm cộng lực màu đen, trên thân kìm có in số 750, tại phần lưỡi kìm bị mẻ (đã qua sử dụng); 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirus, màu đỏ đen, số khung: 1710KY297934, số máy: E3T6E445489, biển số: 19M1-203.38 (xe đã qua sử dụng đăng ký mang tên Dương Văn Hữu). Khám xét nơi ở của Huy thu giữ: 01 (một) kìm cộng lực màu đen; 01 (một) chiếc xẻng có chuôi bằng kim loại đều đã qua sử dụng. Hà Vũ Huy Hoàng tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô do Trung quốc sản xuất, màu xanh, biển số 19K3 - 2099.

Tại Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ, Trần Công Huân, Dương Văn Hữu, Trần Đình Thiện, Lê Anh Tuấn, Hà Vũ Huy Hoàng và Nguyễn Quang Huy đều khai nhận: Trong khoảng thời gian từ đầu tháng 6/2023 đến khoảng tháng 8/2023 đã nhiều lần trộm cắp dây cáp điện trên địa bàn thị xã Phú Thọ và huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; sau đó mang bán cho Nguyễn Quang Huy, cụ thể như sau:

Khoảng giữa tháng 7/2023 (không nhớ ngày cụ thể), Trần Công Huân rủ Trần Đình Thiện đi trộm cắp dây cáp điện ngầm dưới đất của hệ thống đèn đường RD06 khu công nghiệp Phú Hà bán lấy tiền tiêu xài và Thiện đồng ý. Huân điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh (không rõ biển kiểm soát) chở Thiện mang theo xẻng, dao, kéo, tuốc nơ vít đến đoạn đường RD06, dùng tuốc nơ vít tháo nắp đậy trên thân cột đèn và đầu nối giữa dây cáp ngầm chôn dưới đất với dây điện trên thân cột, sau đó đào đất ở vị trí chân cột đèn đến khi hở phần đoạn ống nhựa (gọi là ống ruột gà) và rút lấy phần dây cáp điện trên thân cột và trong ống nhựa chôn dưới đất mang bán. Tại đây, Huân và Thiện đã 04 lần trộm cắp dây cáp điện, được 07 đoạn dây cáp điện lần lượt từ cột thứ nhất đến cột thứ 8 theo hướng từ trung tâm thị xã Phú Thọ đi xã Phú Hộ, thị xã Phú Thọ; trong đó, lần thứ nhất, lần thứ 3 và lần thứ 4, mỗi lần Huân và Thiện trộm cắp được 02 đoạn dây cáp còn lần thứ 2 Huân và Thiện trộm cắp được 01 đoạn, với tổng số 311,8m, loại dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4X16mm trị giá 34.385.682 đồng. Các lần đi trộm cắp, Huân và Thiện đều đi từ khoảng 00 giờ, mỗi lần cách nhau khoảng 1 đến 2 ngày. Tất cả số dây cáp trộm cắp được, Huân, Thiện đều mang bán cho Nguyễn Quang Huy, được 20.600.000 đồng, chia đôi mỗi người một nửa.

Trước đó, khoảng thời gian từ đầu tháng 6/2023, Trần Công Huân, Dương Văn Hữu; Lê Anh Tuấn và Hà Vũ Huy Hoàng còn trộm cắp 16 đoạn dây cáp điện tại đoạn đường Hồ Chí Minh nối với lối vào nút giao IC9 thuộc khu 5, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ, cụ thể:

Theo Ban quản lý dự án xây dựng thị xã Phú Thọ trình báo thì tại tuyến đường Hồ Chí Minh nối nút giao IC9, kẻ gian đã trộm cắp 44 đoạn dây cáp điện ngầm. Tuy nhiên, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ làm rõ các bị can Trần Công Huân, Dương Văn Hữu, Lê Anh Tuấn và Vũ Hà Huy Hoàng trộm cắp 16 đoạn dây cáp điện, còn lại 28 đoạn dây cáp điện bị trộm cắp chưa xác định được đối tượng, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ khi nào làm rõ xử lý sau.

Quá trình đấu tranh mở rộng vụ án, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ còn làm rõ hành vi trộm cắp dây cáp điện ngầm của Trần Công Huân, Dương Văn Hữu, Trần Đình Thiện tại tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ và tuyến đường đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc khu 19, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ, cụ thể:

Khoảng đầu tháng 7/2023 (không nhớ ngày cụ thể), Trần Công Huân cùng Dương Văn Hữu trộm cắp được 02 đoạn dây cáp điện tổng chiều dài 72m, loại dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm, trị giá 17.005.099 đồng tại tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ, sau đó bán cho Nguyễn Quang Huy được số tiền 3.500.000 đồng, Huân chia cho Hữu một nửa số tiền và chi tiêu cá nhân hết.

Khoảng đầu tháng 8/2023 (không nhớ ngày cụ thể), Trần Công Huân cùng Trần Đình Thiện 03 lần trộm cắp 132 m dây cáp điện, loại dây cáp ngầm 4x16mm, tổng trị giá 14.520.000 đồng, tại tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc khu 19, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ, thời gian trộm cắp vào khoảng 00 giờ, mỗi lần cách nhau 01 ngày. Trong đó, lần thứ nhất và lần thứ ba, Huân và Thiện mỗi lần trộm cắp được 01 đoạn dây cáp điện dài 33m còn lần thứ hai, Huân và Thiện trộm cắp được 02 đoạn dây cáp điện, mỗi đoạn dây cáp điện dài 33m. Cả 03 lần trộm cắp dây cáp điện, Huân và Thiện đều mang bán cho Nguyễn Quang Huy được 10.000.000 đồng, Huân chia cho Thiện một nửa số tiền và chi tiêu cá nhân hết.

Ngày 16/8/2023, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Phú Thọ định giá xác định giá trị số dây cáp điện mà Trần Công Huân, Trần Đình Thiện, Dương Văn Hữu, Lê Anh Tuấn và Vũ Hà Huy Hoàng đã trộm cắp tại đường Hồ Chí Minh nối với lối vào nút giao IC9 và đường RD06 khu công nghiệp Phú Hà. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 18/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Phú Thọ kết luận: Giá trị của 290,3m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x10mm bị trộm cắp tại đoạn đường Hồ Chí Minh nối với lối vào nút giao IC9 là 50.236.362 đồng. Giá trị của 240,4m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm bị trộm cắp tại đoạn đường Hồ Chí Minh nối với lối vào nút giao IC9 là 62.916.313 đồng. Giá trị của 311,8m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm bị trộm cắp tại đường RD06 khu công nghiệp Phú Hà là 34.385.682 đồng.

Ngày 12/9/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tam Nông đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tam Nông định giá xác định giá trị số tài sản mà các đối tượng đã trộm cắp tại tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc khu 19, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 18/9/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tam Nông xác định: Giá trị của 04 đoạn dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm có tổng chiều dài 132m bị trộm cắp tại tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc khu 19, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông là 14.520.000 đồng.

Ngày 18/9/2023, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Phú Thọ định giá xác định giá trị các đoạn dây cáp điện mà Huân và Hữu đã trộm cắp tại tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ. Tại bản kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐG ngày 27/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Phú Thọ kết luận: Giá trị của 72m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm bị trộm cắp tại tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ là 17.005.099 đồng.

Ngày 19/8/2023 và ngày 10/10/2023, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can Trần Công Huân, Dương Văn Hữu về tội Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự; Trần Đình Thiện, Lê Anh Tuấn, Vũ Hà Huy Hoàng về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Nguyễn Quang Huy, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ khởi tố về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 2 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Đối với Lê Anh Tuấn, năm 2010, tổ chức giám định pháp y tâm thần Sở y tế tỉnh Phú Thọ đã tiến hành giám định và kết luận: Lê Anh Tuấn bị bệnh chậm phát triển tâm thần. Ngày 20/8/2023, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ đã trưng cầu Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực miền núi phía Bắc tiến hành giám định pháp y tâm thần đối với Lê Anh Tuấn. Tại bản “Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu” số 152/KLGĐ ngày 22/9/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền núi phía Bắc - Bộ y tế kết luận: Lê Anh Tuấn bị bệnh chậm phát triển tâm thần mức độ nhẹ, bệnh có mã F70 (Theo phân loại bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 về các rối loạn tâm thần và hành vi). Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội khoảng đầu tháng 6/2023 Lê Anh Tuấn bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nhẹ. Lê Anh Tuấn hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi. Hiện tại (tại thời điểm giám định) Lê Anh Tuấn bị bệnh Chậm phát triển tâm thần mức độ nhẹ. Lê Anh Tuấn hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.

Trong quá trình điều tra vụ án Công ty TNHH BOT Hùng Thắng do anh Tạ Đức Sơn, sinh năm 1988, trú tại: Khu 8 xã Dân Quyền, huyện Tam Nông, tỉnh phú thọ đại diện đến Công an huyện Tam Nông, trình báo tại tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ do Công ty quản lý, kẻ gian đã trộm cắp 09 đoạn dây cáp điện ngầm. Tuy nhiên, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tam Nông làm rõ bị can Trần Công Huân và Trần Đình Thiện trộm cắp 04 đoạn dây cáp điện, còn lại 05 đoạn dây cáp điện bị trộm cắp chưa xác định được đối tượng, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ khi nào làm rõ xử lý sau.

Đối với các đoạn dây cáp điện mà Trần Công Huân, Dương Văn Hữu, Trần Đình Thiện, Lê Anh Tuấn và Vũ Hà Huy Hoàng trộm cắp được tại tuyến đường Hồ Chí Minh nối nút giao IC9 thuộc khu 5, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ; tuyến đường RD06 trong khu công nghiệp Phú Hà thuộc khu 7, xã Hà Lộc, thị xã Phú Thọ và tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ rồi bán cho Nguyễn Quang Huy. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ đã tổ chức truy tìm nhưng do Huy đã bán cho nhiều người thu mua phế liệu khác nhau không xác định được tên tuổi địa chỉ cụ thể nên không thu hồi được.

Đối với anh Nguyễn Văn Quân và chị Kim Thị Bấc, là người mua số dây cáp điện, vỏ và lõi dây cáp điện của Nguyễn Quang Huy nhưng không biết đó là tài sản do phạm tội mà có; anh Quân, chị Bấc không yêu cầu Huy phải trả lại số tiền 12.000.000 đồng. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phú Thọ không đề cập xử lý là phù hợp.

Tại Bản án hình sơ thẩm số 02/2024/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ đã quyết định:

Căn cứ vào điểm b, c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Công Huân;

Tuyên bố bị cáo Trần Công Huân phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Công Huân 38 (Ba mươi tám) tháng tù, được khấu trừ 02 (Hai) tháng tạm giữ kể từ ngày 11/8/2023 đến ngày 10/10/2023. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trần Công Huân

Ngoài ra bản án còn tuyên phần hình phạt đối với các bị cáo Dương Văn Hữu, Trần Đình Thiện, Vũ Hà Huy Hoàng và tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 01/2/2024, bị cáo Trần Công Huân có đơn kháng cáo đề nghị xem xét tình tiết định khung phạm tội có tính chất chuyên nghiệp, do bị cáo cho rằng bị cáo không lấy tiền phạm tội làm nguồn sống chính và xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa, bị cáo rút một phần kháng cáo về tình tiết định khung phạm tội, giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Công Huân. Sửa quyết định của Bản án hình sơ thẩm số 02/2024/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

Xử phạt bị cáo Trần Công Huân 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án và được khấu trừ thời gian đã tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/8/2023 đến ngày 10/10/2023.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của bị cáo Trần Công Huân trong hạn luật định nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Trần Công Huân:

Tại giai đoạn điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Công Huân thừa nhận: Trong khoảng thời gian từ tháng 6/2023 đến tháng 8/2023, Trần Công Huân cùng Trần Đình Thiện 04 lần trộm cắp 311,8m dây cáp điện ngầm, loại 4 ruột DSTA 4x16mm, trị giá 34.385.682 đồng, tại đường RD06 khu công nghiệp Phú Hà của Xí nghiệp quản lý vận hành khu công nghiệp Phú Hà. Trần Công Huân cùng Dương Văn Hữu 08 lần trộm cắp 409,4m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x10mm, trị giá 92.161.732 đồng; Trần Công Huân cùng Lê Anh Tuấn 03 lần trộm cắp106,3m dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x10mm, trị giá 18.395.196 đồng; Trần Công Huân 01 lần cùng Dương Văn Hữu trộm cắp được 02 đoạn dây cáp điện tổng chiều dài 72m, loại dây cáp ngầm 4 ruột DSTA 4x16mm, trị giá 17.005.099 đồng tại tuyến đường Hùng Vương đoạn thuộc khu Đoàn Kết, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ của Ban quản lý dự án xây dựng thị xã Phú Thọ; Trần Công Huân cùng Trần Đình Thiện 03 lần trộm cắp 132 m dây cáp điện, loại dây cáp ngầm 4x16mm, tổng trị giá 14.520.000 đồng, tại tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn thuộc khu 19, xã Vạn Xuân, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ của Công ty TNHH BOT Hùng Thắng Phú Thọ. Sau các lần trộm cắp trên đều mang bán cho Nguyễn Quang Huy. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ do cơ quan điều tra thu thập để xác định, trong một khoảng thời gian ngắn từ tháng 6/2023 đến tháng 8/2023, Huân đã có 18 lần cùng các đồng phạm trộm cắp tài sản của người khác với tổng trị giá tài sản 176.467.709 đ. Nhận thấy, bị cáo lao động tự do, không có thu nhập, lấy các lần phạm tội làm nguồn sống chính. Do vậy, hành vi của Trần Công Huân đã thỏa mãn yếu tố cấu thành cơ bản của tội “ Trộm cắp tài sản” và phải chịu hai tình tiết định khung hình phạt là có tính chất chuyên nghiệp và chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000đ đến 200.000.000đ. Theo đó, Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ đã tuyên bố Trần Công Huân phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Công Huân nhận thấy:

Về tính chất hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo phạm tội thuộc trường hợp nghiêm trọng, bị cáo đóng vai trò chính, phạm tội nhiều lần nhất và thực hiện với lỗi cố ý lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác bán lấy tiền tiếu sài. Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội.

Về nhân thân, bị cáo chưa bị Tòa án ở đâu xét xử nên bị cáo chưa có tiền án. Tuy nhiên, bị cáo Trần Công Huân là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy nên ngày 20/7/2023, bị cáo bị Công an thị xã Phú Thọ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Do vậy, bị cáo bị xác định có 01 tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội nhiều lần theo quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, thấy rằng, quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo Trần Công Huân đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huân đã nộp 01 đơn đề nghị của ông Nguyễn Hữu Cường là giám đốc Xí nghiệp quản lý vận hành - khu công nghiệp Phú Hà, thị xã Phú Thọ thể hiện bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả, bồi thường xong nghĩa vụ dân sự cho Xí nghiệp quản lý vận hành - khu công nghiệp Phú Hà, thị xã Phú Thọ số tiền 18.595.900đ. Ông Cường đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và tại phiên tòa, bị cáo đã nhờ anh Phạm Hoài Lâm nộp hộ số tiền 7.486.900đ để tiếp tục bồi thường cho người bị hại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới quy định tại điểm b khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng cho bị cáo.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử nhận thấy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả mà bị cáo đã gây ra và nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để tuyên phạt bị cáo 38 tháng tù là đúng người, đúng tội và phù hợp với pháp luật. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo có thêm nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ là phù hợp nên chấp nhận.

[5]Về phần dân sự, cần xác nhận bị cáo đã tự nguyện bồi thường xong cho xí nghiệp quản lý vận hành - khu công nghiệp Phú Hà, thị xã Phú Thọ số tiền 18.595.900đ.

Xác nhận ngày 26/4/2024, bị cáo Trần Công Huân đã tự nguyện nộp bồi thường số tiền 7.486.900đ (do anh Phạm Hoài Lâm nộp hộ) theo biên lai thu tiền số 0004126 ngày 26/4/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ.

[6] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

[7] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Công Huân. Sửa quyết định của Bản án hình sơ thẩm số 02/2024/HSST ngày 18 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.

[2] Căn cứ vào điểm b, c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1,2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Công Huân phạm tội “Trộm cắp tài sản"

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Công Huân 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án và được khấu trừ thời gian đã tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/8/2023 đến ngày 10/10/2023.

Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Trần Công Huân kể từ ngày xét xử phúc thẩm cho đến khi bị cáo đi chấp hành án phạt tù.

[3] Về trách nhiệm dân sự.

Xác nhận Trần Công Huân đã tự nguyện bồi thường cho xí nghiệp quản lý vận hành- khu công nghiệp Phú Hà, thị xã Phú Thọ số tiền 18.595.900đ (Mười tám triệu năm trăm chín mươi lăm nghìn chín trăm đồng)

Xác nhận ngày 26/4/2024, Trần Công Huân đã tự nguyện nộp bồi thường số tiền 7.486.900₫ (Bảy triệu bốn trăm tám mươi sáu nghìn chín trăm đồng) theo biên lai thu tiền số 0004126, ngày 26/4/2024 của chi cục thi hành án dân sự thị xã Phú Thọ.

[3] Về án phí:

Căn cứ khoản 2 điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Công Huân không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.