TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 26/2024/HS-PT Ngày 20 tháng 5 năm 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tân

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Tấn

Bà Châu Minh Nguyệt

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Duy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi, Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu mở phiên tòa xét xử công khai phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 32/2024/TLPT-HS, ngày 27 tháng 3 năm 2024, do bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L có kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2024/HS-ST, ngày 19/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo kháng cáo:

1/. Họ và tên: Nguyễn Thị T, sinh ngày 01/01/1961 tại Bạc Liêu; nơi cư trú: Ấp X, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; trình độ học vấn: 3/12; nghề nghiệp: Làm vuông; con ông Nguyễn Văn P (đã chết) và bà Huỳnh Thị T1 (đã chết); có chồng là ông Lý Văn N, sinh năm 1956; con 04 người, lớn nhất sinh năm 1981, nhỏ nhất sinh năm 2005; anh chị em ruột có 07 người, lớn nhất sinh năm 1948, nhỏ nhất sinh năm 1970.

Tiền án: Không; tiền sự: 01 lần. Ngày 10/4/2023, bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 51/QĐ-XPHC về hành vi “Đánh bạc”, xử phạt số tiền 1.500.000 đồng, chấp hành nộp phạt ngày 26/6/2023.

2

Bị khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 12/10/2023 đến ngày 10/01/2024. Bị cáo tại ngoại (Có mặt)

2/. Họ và tên: Trần Thị Sa L, sinh ngày 01/01/1983 tại Bạc Liêu; nơi cư trú: Ấp X, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; trình độ học vấn: 6/12; nghề nghiệp: Làm vuông; con ông Trần Văn Đ (đã chết) và bà Bùi Thị L1, sinh năm 1961; có chồng là ông Trần Văn T2, sinh năm 1986; con 03 người, lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2012; anh chị em ruột có 02 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ sinh năm 1986.

Tiền án: Không; tiền sự: 01 lần. Ngày 10/4/2023, bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 50/QĐ-XPHC về hành vi “Đánh bạc”, xử phạt số tiền 1.500.000 đồng, chấp hành nộp phạt ngày 26/6/2023.

Bị khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 12/10/2023 đến ngày 10/01/2024. Bị cáo tại ngoại (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ 30 phút, ngày 24/7/2023, Công an xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu tiến hành kiểm tra, bắt quả tang Nguyễn Thị T, Trần Thị Sa L cùng với các đối tượng Trần Kim X và Nguyễn Thị T3 đang đánh bài tứ sắc được thắng thu bằng tiền tại nhà bà Hồ Thị H thuộc ấp X, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu. Hình thức chơn ăn thua theo chến, gồm có 04 tụ, mỗi người 01 tụ; mỗi tụ được phát cho 02 quân lệnh lớn được xếp bằng nhiều lá bài tứ sắc kết nối lại với nhau (còn gọi là lệnh heo), 08 quân lệnh trung bình được xếp từ là bài tứ sắc thành hình vuông và 10 quân lệnh nhỏ được xếp bằng bài tứ sắc thành hình tam giác. Trong đó, 01 quân lệnh lớn tương đương số tiền 30.000 đồng, 01 quân lệnh trung bình tương đương số tiền 3.000 đồng và 01 quân lệnh nhỏ tương đương số tiền 600 đồng. Trong một chến bài bao gồm nhiều bàn bài, mỗi bàn bài có một người tới, gồm tới “trơn” hoặc tới “quan”. Trong quá trình chơi, nếu người nào thua hết các quân lệnh thì đứt chến, người bị đứt chến sẽ chung số tiền 90.000 đồng, ba người còn lại căn cứ vào các quân lệnh mà mình đang có để tính thắng thua, nếu tụ nào còn nguyên các quân lệnh trước khi bắt đầu chơi được phát thì không thắng thua, trường hợp ít quân lệnh hơn ban đầu thì thua số tiền tương ứng các quân lệnh, ngược lại nếu nhiều quân lệnh hơn thì thắng.

3

Nguyễn Thị T, Trần Thị Sa L cùng với các đối tượng Nguyễn Thị T3, Trần Thị X1 đã chơi được một chến, đã tính thắnng thua với tổng số tiền là 120.000 đồng, cụ thể: Trần Thị X1 thua số tiền 90.000 đồng, Trần Thị Sa L thua số tiền 30.000 đồng, Nguyễn Thị T thắng số tiền 30.000 đồng, Nguyễn Thị T3 thắng số tiền 90.000 đồng và đang chơi chến thứ hai thì bị Công an xã H, huyện V bắt quả tang. Đối tượng Võ Thị Mai H1 (con dâu bà Hồ Thị H) là người cung cấp bài, các quân lệnh và lấy tiền xâu, mỗi 01 chến lấy tiền xâu 10.000 đồng, người nào thắng thì đưa cho H1 10.000 đồng.

Tổng số tiền Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L cùng các đối tượng Nguyễn Thị T3, Trần Thị X1 dùng vào việc đánh bạc là 120.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định được, bị cáo Nguyễn Thị T có 01 tiền sự về hành vi “đánh bạc” bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 51/QĐ-XPHC, ngày 10/4/2023; bị cáo Trần Thị Sa L có 01 tiền sự về hành vi “đánh bạc” bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 50/QĐ-XPHC, ngày 10/4/2023. Đến ngày 24/7/2023 bị Công an bất quả tang có hành vi đánh bạc thì Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L chưa được xoá tiền sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2024/HS-ST, ngày 19/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cừ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 03 tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án.

Căn cừ khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Thị Sa L 03 tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 01/3/2024, các bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L giữ nguyên nội kháng cáo xin được hưởng án treo.

4

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Về thời hạn kháng cáo và thủ tục kháng cáo của bị cáo đã được thực hiện trong thời hạn và đúng hình thức theo quy định của pháp luật.

Về nội dung kháng cáo: Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi đã xét xử bị cáo cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L về tội “Đánh bạc”. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo T 03 tháng tù và bị cáo Sa L 03 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Các bị cáo không đủ điều kiện cho hưởng án treo quy định tại Điều 65 Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Sau khi đại diện Viện Kiểm sát phát biểu quản điểm, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến tranh luận, mà đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa và đề nghị của Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L nộp trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 24/7/2023, bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L cùng với các đối tượng Nguyễn Thị T3 và Trần Thị X1 có hành vi đánh bạc tại nhà của bà Hồ Thị H, ấp X, xã H, huyện V, tỉnh Bạc Liêu, số tiền các bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L dùng vào việc đánh bạc là 120.000 đồng. Qua điều tra xác định được, bị cáo Nguyễn Thị T có 01 tiền sự về hành vi “đánh bạc” bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 51/QĐ-XPHC, ngày 10/4/2023; bị cáo Trần Thị Sa L có 01 tiền sự về hành vi “đánh bạc” bị Công an huyện V, tỉnh Bạc Liêu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 50/QĐ-XPHC, ngày 10/4/2023. Đến ngày 24/7/2023 bị Công an bất quả tang có hành vi đánh bạc thì Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L chưa được xoá tiền sự, nên hành vi của các bị cáo T, bị cáo Sa Ly lần này đã cấu thành tội

5

“Đánh bạc”, quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự, nên việc truy tố, xét xử đối với bị cáo là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của các bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thị T và bị cáo Trần Thị Sa L là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực nhận thức, biết rõ hành vi đánh bạc được thắng, thua bằng tiền là hành vi vi phạm pháp luật, mặc dù đã bị Công an huyện V ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc, nhưng vì động cơ thu lợi bất chính và ham mê cờ bạc mà các bị cáo bất chấp pháp luật tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, nên các bị cáo phải trách nhiệm hình sự do chính hành vi của bị cáo đã gây ra.

Xét thấy, các bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc chưa được xóa, và là căn cứ để khởi tố tội đánh bạc; điều này thể hiện các bị cáo có ý thức chấp hành pháp luật kém, do đó cần có mức hình phạt thật nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời nhằm đảm bảo tính răn đe, phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của các bị cáo. Chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu,

[4] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

[5] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm 03/2024/HS-ST, ngày 19/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu không có kháng cáo, kháng nghị được giữ nguyên.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 03/2024/HS-ST, ngày 19/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 03 (ba) tháng tù.

6

tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Thị Sa L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị T và Trần Thị Sa L mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND CC tại TP.HCM; - VKSND tỉnh Bạc Liêu; - Phòng HSNV CA tỉnh Bạc Liêu; - TAND H. Vĩnh Lợi; - VKSND H. Vĩnh Lợi; - CQĐT Công an H. Vĩnh Lợi; - Chi cục THADS H. Vĩnh Lợi; - Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu; - Bị cáo; - Lưu: HS, THS, THCTP

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Minh Tân