NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH QUÁN, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Thái.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Liệu
2. Bà Vương Thị Dung

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Định Quán.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 160/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2022/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:

Thái Hải B, sinh năm 1986 tại Nghệ An.

HKTT: Xóm Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: ấp X, xã P, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Thái Khắc L, sinh năm 1962 và bà Trần Thị Th, sinh năm 1965; Vợ: Phan Thị S, sinh năm 1989; Có 01 người con chung sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Anh Trần Anh K (Đã chết).

Người đại diện hợp pháp của bị hại:

1. Ông Trần Văn O, sinh năm 1969; nơi cư trú: Ấp Đ, xã Th, huyện Đ, tỉnh Long An (vắng mặt).
2. Bà Đào Thị Kim H, sinh năm 1973; nơi cư trú: 195/21/5, khu phố 5, Quốc lộ 1A, phường A, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. Do ông Trần Văn O, sinh năm 1969 đại diện theo ủy quyền (vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Hồ Văn Th, sinh năm 1978; nơi cư trú: Ấp X, xã G, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 16/01/2021, bị cáo Thái Hải B (có Giấy phép lái xe hạng A1), điều khiển xe mô tô biển số 60B4-800.07 có dung tích xilanh 119cm3 lưu thông trên Quốc lộ 20 hướng từ huyện Tân Phú đi huyện Thống Nhất. Khi đến km47+350m, thuộc khu phố Hiệp Quyết, thị trấn Định Quán (là nơi giao nhau giữa Quốc lộ 20 và đường 17/3, có đèn tín hiệu, lúc này đèn tín hiệu báo màu vàng nơi giao nhau, người tham gia giao thông được đi, nhưng phải giảm tốc độ), bị cáo điều khiển xe chuyển hướng rẽ trái để đi vào đường 17/3. Khi bị cáo chuyển hướng xe mô tô đi qua phần đường dành cho xe chạy ngược chiều thì va chạm với xe mô tô biển số 59S2-783.37 do anh Trần Tuấn K điều khiển lưu thông chiều ngược lại gây tại nạn giao thông, sau đó anh K tử vong trên đường đi cấp cứu, bị cáo B bị thương được đưa đi Bệnh viện đa khoa khu vực Định Quán.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

• Đoạn đường trong khu vực đông dân cư, (giao nhau giữa Quốc lộ 20 với đường 17/3) mặt đường bằng nhựa rộng 11m, có vạch sơn kẻ đường và đèn đường. Chọn mép đường bên phải theo hướng lưu thông từ Thống Nhất đi Tân Phú làm chuẩn, chọn trụ điện số 52 làm mốc cố định.
• Nạn nhân sau tai nạn được đưa đi cấp cứu, hiện trường không xác định được vị nằm của nạn nhân.
• Xe mô tô biển số 59S2-783.37 sau tai nạn nằm ngả nghiêng sang phải, đầu xe hướng về phía trái, đuôi xe hướng vào lề phải, trục bánh trước và trục bánh sau cách mép đường chuẩn là 1,3m và 0,5m.
• Xe mô tô biển số 60B4-800.07 sau tai nạn nằm ngã nghiêng sang trái, đuôi xe hướng ra mặt đường đầu xe hướng vào lề phải, trục bánh trước và trục bánh sau cách mép đường chuẩn là 1,3m và 2,5m.
• Xe mô tô biển số 60B4-800.07 sau tai nạn để lại trên mặt đường vết cày đứt quảng dài 8,7m (hướng Thống Nhất - Tân Phú) đến gác chân trước bên phải của xe.

Kết quả khám nghiệm phương tiện:

1) Xe ô tô biển số 60B4-800.07 bị hư hỏng như sau:

• Đèn chiếu sáng bị vỡ rời khỏi hộp đèn
• Tay lái bên trái có vết chà mòn cao su tay cầm.
• Bánh xe phía trước bị cong vênh
• Miếng kim loại chắn bùn của bánh trước bị gãy.
• Bình chứa xăng bị móp méo.
• Động cơ xe bị xô lệch về phía cần số.
• Cần số bị cong vênh.
• Bình ắc quy của xe bị rời ra khỏi hộc đựng.
• Sên của xe bị chùng.
• Gác chân trước bên trái phía đầu có vết chà mòn cao su và kim loại.

2) Xe ô tô biển số 59S2-783.37 bị hư hỏng như sau:

• Dàn nhựa phía trước bị bể vỡ.
• Hệ thống đèn chiếu sáng, đèn tín hiệu phía trước bên phải và trái bị bể vỡ.
• Bánh xe phía trước bị cong vênh.
• Cặp phuộc nhún giảm xốc phía trước bị cong vênh.

Kết luận giám định:

• Căn cứ bản kết luận giám định số 11/TTĐKXCG ngày 12/3/2021 của Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới huyện Định Quán kết luận: Không có cơ sở để xác định tốc độ xe mô tô biển số 60B4-80007 và xe mô tô biển số 59S2-783.37 tại thời điểm xảy ra tai nạn giao thông.
• Căn cứ bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 027/TT/2021 ngày 29/01/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết luận nguyên nhân chết của anh Trần Anh K: Đa chấn thương (Chấn thương mặt gãy sụp xương hàm dưới gây tràn máu đường thở dẫn đến suy hô hấp cấp). Nồng độ cồn trong máu 0,33 mg/100ml.
• Căn cứ bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 0306/TT/2021 ngày 28/4/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai, kết luận Thái Hải B thương tích: Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 38%.
• Kết quả xét nghiệm Ethanol của Thái Hải B vào lúc 01 giờ ngày 17/01/2021 là 2.17g/l.

Vật chứng vụ án: 01 xe mô tô biển số 59S2-783.37; 01 xe mô tô biển số 60B4-800.07.

Tại bản cáo trạng số 141/CT-VKS ngày 16/12/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán đã truy tố bị cáo Thái Hải B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Định Quán, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Căn cứ để kết tội đối với bị cáo: Căn cứ vào bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung và sự thừa nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ, thể hiện: Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 16/01/2021 tại km47+350m Quốc lộ 20, bị cáo Thái Hải B điều khiển xe mô tô biển số 60B4-800.07 chuyển hướng xe không chú ý quan sát, không đảm bảo an toàn, khi đi sang phần đường dành cho xe chạy ngược chiều đã đụng vào xe mô tô biển số 59S2-783.37 do anh Trần Anh K điều khiển, gây tai nạn giao thông làm anh K tử vong. Trước khi điều khiển xe, bị cáo có sử dụng bia (nồng độ cồn 2.17g/l). Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Bị cáo tham gia giao thông sau khi đã sử dụng rượu bia, nồng độ cồn vượt quá mức cho phép; khi điều khiển xe đã cẩu thả, thiếu chú ý quan sát, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại; bản thân bị thương tích 38%; chưa có tiền án tiền sự; phạm tội lần đầu; là lao động chính; có thành tích trong công tác xã hội. Người bị hại cũng có nồng độ cồn trong máu.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường 180.000.000 đồng, đại diện gia đình bị hại đã nhận đủ và có đơn bãi nại nên không xét.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Thái Hải B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Xử phạt: Bị cáo Thái Hải B: 02 (hai) năm, 06 (sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Thái Hải B cho Ủy ban nhân dân xã P, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

2. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày theo quy định pháp luật.