NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẠM TẤU, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Lên

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Quỳnh Nga;
2. Ông Vũ Hoàng Phương.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Quang Hưng- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nghĩa - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 29/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Bị cáo Thào Thị M, sinh ngày 02 tháng 9 năm 1990 tại xã P, huyện T, tỉnh Yên Bái; nơi cư trú thôn H, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái; nghề nghiệp làm ruộng; trình độ văn hóa (học vấn): Không biết chữ; dân tộc: Mông; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Thào A H (đã chết) và bà Hờ Thị P, sinh năm 1968; có chồng là Sùng A N, sinh năm 1991 và có 03 con (lớn nhất sinh năm 2012 và nhỏ nhất sinh năm 2017); tiền án, tiền sự: Không; bị bắt người phạm tội quả tang từ ngày 21-6-2021; bị tạm giữ từ ngày 22-6-2021; bị tạm giam từ ngày 23-6-2021, có mặt.

• Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đinh Gia H- Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Yên Bái, có mặt.
• Người tham gia tố tụng khác:
  • Người chứng kiến: Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1980, nơi cư trú: Tổ dân phố số M, thị trấn T, huyện T, tỉnh Yên Bái, vắng mặt.
  • Người phiên dịch tiếng Mông: Bà Sùng Thị T- Cán bộ nghỉ hưu; cư trú tại tổ dân phố số M, thị trấn T, huyện T, tỉnh Yên Bái, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ, ngày 21-6-2021 Thào Thị M đang ở nhà tại thôn H, xã T, huyện T thì có một người phụ nữ bị cáo đã gặp hai lần trên thị trấn T, huyện T. Qua trao đổi trên điện thoại người phụ nữ này đã nhờ M mua hộ một chỉ Heroine và 1.000.000 đồng ma túy tổng hợp và thỏa thuận việc giao nhận ma túy tại thị trấn T. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, Thào Thị M cầm tiền đi mua ma túy thì gặp một người đàn ông không quen biết đang đi trên đường thuộc thôn H, xã T, huyện T; qua trao đổi bị cáo đã mua của người đàn ông này một chỉ Heroine với giá 2.000.000 đồng và 31 viên ma tuý tổng hợp với giá 1.000.000 đồng; sau mua được ma túy, bị cáo bắt xe khách lên thị trấn T huyện T; đến khoảng 20 giờ 35 phút cùng ngày thì bị cáo xuống xe tại thôn T, xã X, huyện T, đứng chờ người phụ nữ đã hẹn mua ma tuý đến đón thì bị tổ công tác của Công an huyện Trạm Tấu phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ: 01 gói nilon màu xanh có chứa 31 viên nén màu hồng là ma tuý tổng hợp; 01 gói nilon màu đen bên trong có 01 túi nilon màu xanh, bên trong có chứa chất bột nén màu trắng là Heroine; số tiền 725.000 đồng; 01 túi giả da màu đỏ sẫm, đã cũ; 01 điện thoại di động loại cảm ứng, màu đen, nhãn hiệu VSMART, đã cũ, đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận giám định số 366/GĐMT ngày 28-6-2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái đã kết luận:

1. 31 viên nén màu hồng trên một mặt của mỗi viên có chữ WY thu giữ của Thào Thị M khi bị bắt quả tang có tổng khối lượng là 3,11 gam; 0,6 gam trích từ 3,11 gam các viên nén màu hồng trên một mặt của mỗi viên có chữ WY gửi giám định là ma tuý; loại Methamphetamine.
2. Chất bột nén màu trắng thu giữ của Thào Thị M khi bắt quả tang có khối lượng là 3,76 gam; 0,16 gam trích trừ 3,76 gam chất bột nén màu trắng gửi đi giám định là ma túy; loại Heroine.

Methamphetamine nằm trong Danh mục II, STT: 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15-5-2018 của Chính Phủ. Heroine nằm trong Danh mục I, STT: 9, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15-5-2018 của Chính Phủ.

Tại Kết luận giám định số 367/KLGĐ ngày 25-6-2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái đã kết luận: Toàn bộ số tiền 725.000 đồng gửi giám định đều là tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.

Bản cáo trạng số: 27/CT-VKS-TT ngày 15-9-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trạm Tấu, truy tố Thào Thị M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trạm Tấu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trạm Tấu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự...

[2] Đã có đủ cơ sở kết luận: Vào 20 giờ 45 phút, ngày 21-6-2021 tại thôn T, xã X, huyện T, Thào Thị M đã có hành vi tàng trữ trái phép 3,76 gam Heroine và 3,11 gam Methamphetamine mục đích bị cáo tàng trữ ma tuý để bán kiếm lời thì bị bắt quả tang. Tổng khối lượng chất ma túy bị cáo Thào Thị M tàng trữ mục đích để bán là 6,87 gam.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Thào Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Điều luật áp dụng và hình phạt: Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Thào Thị M 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt người phạm tội quả tang, là ngày 21-6-2021.
3. Vật chứng và tài sản tạm giữ: Áp dụng điểm a, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định. Tịch thu sung công quỹ 01 điện thoại di động. Trả lại cho bị cáo số tiền 725.000 đồng và 01 túi giả da.
4. Án phí: Bị cáo Thào Thị M được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.