NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NH, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Võ Chí Ngãi.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Huỳnh Tấn Thương;
2. Ông Trần Thanh Duy.

- Thư ký phiên toà: Ông Trần Ngọc Anh - Thư ký Toà án nhân dân huyện NH, tỉnh Quảng Ngãi.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện NH, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Thanh Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 25/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 361/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đinh Quang H; tên gọi khác: Không; sinh ngày 25 tháng 4 năm 1988, tại: huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi; Nơi cư trú: TDP 5, thị trấn E, huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Quang N (chết) và bà Võ Thị T, sinh năm 1943; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 21/6/2021 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Bà Trần Thị Mỹ L, sinh năm 1978 (đã chết).
Trú tại: Thôn R, xã Y, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.

Người đại diện hợp pháp của bị hại:

• Ông Nguyễn M, sinh năm 1975.
• Anh Nguyễn Hữu T1, sinh năm 2001 (Vắng mặt).
• Cháu Nguyễn Thị Thanh T2, sinh năm 2010 (Có mặt).

Cùng trú tại: Thôn R, xã Y, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Ông Nguyễn M là người đại diện của anh Nguyễn Hữu T1, cháu Nguyễn Thị Thanh T2.

• Bà Phùng Thị L, sinh năm 1936 (Có mặt).
• Chị Đỗ Thị T3, sinh năm 1997 (Có mặt).

Trú tại: Thôn G, xã K, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.

Bị đơn dân sự: Công ty TNHH MTV H2 Quảng Ngãi.
Trụ sở: Thôn P xã D, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Thang Văn H3, sinh năm 1967- Giám đốc Công ty TNHH H2 Quảng Ngãi. (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 15 phút ngày 15/5/2021, Đinh Quang H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 76C-062.78 đi từ huyện ML chở hàng hóa đến Cảng DQ, huyện B theo hướng từ Tây sang Đông, khi đến đoạn đường tỉnh lộ F thuộc thôn PL, xã HT, huyện NH thì xe ô tô do H điều khiển đi sang phần đường phía Bắc (phía đường bên trái) dẫn đến va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 76P6-5222 do bà Trần Thị Mỹ L điều khiển ngược chiều theo hướng từ Đông sang Tây. Hậu quả Trần Thị Mỹ L bị thương tích nặng dẫn đến chết; 02 phương tiện bị hư hỏng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện NH, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện NH, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng: Bị cáo Đinh Quang H, điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 76C-062.78 có giấy phép lái xe theo quy định, lấn sang làn đường ngược chiều va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 76P6-5222 do bà Trần Thị Mỹ L điều khiển. Hậu quả bà L chết, hai xe đều bị hư hỏng. Lỗi thuộc về bị cáo, xâm phạm đến an toàn công cộng và tính mạng người khác...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Đinh Quang H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Đinh Quang H, 18 (Mười tám) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 36 (Ba mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 29/9/2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 591 Bộ luật Dân sự. Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và đại diện của bị hại; bị cáo có nghĩa vụ cấp dưỡng cho cháu Nguyễn Thị Thanh T2 mỗi tháng 800.000 đồng, tính từ tháng 6/2021 cho đến khi cháu T2 đủ 18 tuổi.

3. Về án phí: Bị cáo Đinh Quang H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự trong hình sự sung quỹ nhà nước.