NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU NGANG TỈNH TRÀ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Thanh Lâm.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Văn Đương, Ông Kim Na Rinh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Đầy, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Út, Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 26/2021/TLST-HS, ngày 30 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 28/2021/QĐXXST-HS, ngày 31 tháng 8 năm 2021 đối với các bị cáo:

• Bị cáo Trần Trung H, sinh ngày 19 tháng 10 năm 1994, nơi sinh tại tỉnh Trà Vinh. Nơi cư trú: Ấp T, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn D, sinh năm 1967 và bà Lê Thị D1, sinh năm 1967; anh, chị, em ruột gồm có 02 người (kể cả bị cáo) lớn nhất sinh năm 1986, nhỏ nhất là bị cáo. Tiền án: Không; tiền sự: 01 lần, ngày 24/11/2020, bị Công an huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản; nhân thân: Có tiền sự; bị cáo bị bắt tạm giữ kể từ ngày 29/4/2021, sau đó chuyển tạm giam đến nay. Bị cáo có mặt.
• Bị cáo Nguyễn Thị Yến N, sinh ngày 27 tháng 02 năm 2000, nơi sinh tại tỉnh Trà Vinh. Nơi cư trú: Ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Trà Vinh; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1975 và bà Trần Thị N, sinh năm 1972. Anh, chị, em ruột gồm có 02 người (kể cả bị cáo) lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2006. Tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; bị cáo bị bắt tạm giam kể từ ngày 07/6/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt.

Bị hại:

• Ông Dương Văn D, sinh năm 1969. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
• Anh Trần Quốc D, sinh năm 1996. Có mặt.
• Anh Trương Hoàng T, sinh năm 2003. Có mặt. Cùng địa chỉ: Ấp H, xã Mỹ L, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
• Anh Mai Duy H, sinh năm 1987. Địa chỉ: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Có mặt.
• Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966. Địa chỉ: Ấp M, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
• Bà Kiên Thị T, sinh năm 1975. Địa chỉ: Ấp K, xã K, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Kiên Thị T: Ông Diệp Minh T là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Trà Vinh. Có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• Anh Trần Khánh T, sinh năm 1987. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
• Bà Lê Thị Dứt, sinh năm 1967. Có mặt. Cùng địa chỉ: Ấp T, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
• Bà Hà Thị Ngọc T, sinh năm 1976. Địa chỉ: Ấp H, xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Có mặt.
• Bà Trần Thị N, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Có mặt.
• Ông Lê Thanh H, sinh năm 1965. Địa chỉ: Ấp M, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.
• Chị Phạm Thị Thúy K, sinh năm 1986. Địa chỉ: Khóm 1, phường 5, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. Vắng mặt, có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt.

Người làm chứng: Chị Trần Nhựt T, sinh năm 1981. Địa chỉ: Ấp T, xã K, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Vắng mặt không lý do.

Vật chứng cần đưa ra xem xét tại phiên tòa:

• Một bình xịt hơi cay nhãn hiệu NATO màu xanh, đầu bình xịch màu đen.
• Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: Một chai nhựa có nắp màu đỏ, khoét hai lỗ, một lỗ gắn nỏ bằng thủy tinh, một lỗ gắn ống hút màu xanh trắng.
• Một quần sọt màu đen, trên lưng quần có dây nịch da nhãn hiệu Levis.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 29/4/2021, Công an huyện C nhận được tin báo của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã D, tỉnh Trà Vinh, tại ấp 11, xã L, thị xã D bị mất trộm xe mô tô loại Jupiter biển số 84D1-229.71, đối tượng lấy trộm xe chạy về hướng xã M, huyện C, tỉnh Trà Vinh. Khi nhận được tin báo, Công an huyện C bố trí lực lượng chốt chặn trên địa bàn huyện. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, lực lượng chốt chặn tại ngã ba M, huyện C phát hiện bị can Trần Trung H đang điều khiển xe mô tô có đặc điểm như trên chạy hướng từ xã M – xã M và yêu cầu dừng xe để kiểm tra nhưng bị can H tăng ga bỏ chạy nên lực lượng Công an truy đuổi. Bị can H điều khiển xe mô tô chạy đến cầu S thuộc xã M thì rẽ phải vào đường đanl chạy đến cầu sắt thì bỏ xe mô tô tại dốc cầu rồi chạy bộ về hướng ấp H, xã M. Trên đường tẩu thoát bị can H cởi quần dài đang mặc trên người bỏ lại, trong túi quần có 01 giấy chứng minh nhân dân và giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Văn T.

Trong quá trình chạy trốn bị can H lấy trộm 01 xe đạp hiệu Martin của anh Dương Văn D, ngụ ấp H, xã M. Bị can dùng xe đạp chạy đến căn chòi lá của anh Trần Nhựt T, ngụ ấp B, xã M, bị can H bỏ xe đạp bên ngoài chòi và đi vào bên trong tìm nước uống thì phát hiện một chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A70 của anh Mai Duy H, ngụ ấp M để trên bàn, bị can H lấy trộm điện thoại trên rồi đi ra ngoài từ cửa sau thì phát hiện có 01 xe mô tô loại Wave không biển số của anh Trần Quốc D, ngụ ấp H, xã M, trên xe có sẵn chìa khóa, quan sát không thấy người trông coi nên bị can H lấy trộm xe mô tô chạy về chòi giữ tôm của bị can tại ấp T, xã M. Khi bị can H vừa điều khiển xe mô tô trộm được của anh D chạy về đến chòi giữ tôm thì bị lực lượng Công an đến bắt quả tang cùng tang vật. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C bị can Trần Trung H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 08/KL-HĐĐG ngày 06/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Cầu Ngang, kết luận: Tổng giá trị trong vụ trộm cắp tài sản trên là 5.280.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị can Trần Trung H còn khai nhận đã thực hiện những vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện C như sau:

• Vụ thứ nhất: Vào khoảng 15 giờ ngày 10/02/2021, bị can H điều khiển xe mô tô loại Wave màu trắng, không gương chiếu hậu, không bửng chắn gió, không biển số của anh ruột tên Trần Khánh T từ nhà tại ấp T, xã M chạy đến nhà bạn ngụ ấp T, xã K, huyện C. Khi chạy đến ấp T bị can rẽ trái vào đường đanl, bị can chạy được một đoạn thì phát hiện xe mô tô loại Sirius biển số 84L1 - 014.88 của bà Kiên Thị T, ngụ ấp K, xã K đang dựng cặp đường đanl không ai trông coi. Lúc này bị can H nảy sinh ý định lấy trộm xe, bị can điều khiển xe mô tô quay ra ngoài đầu đường đanl giáp Quốc lộ 53 rồi gửi xe tại quán nước nhưng không nhớ tên. Sau đó, bị can đi bộ theo đường đanl đến vị trí chổ xe mô tô của bà T đang dựng và quan sát xung quanh không thấy ai nên bị can lấy trộm xe mô tô rồi điều khiển chạy đến tiệm mua bán phế liệu của bà Phạm Thị Thúy K, ngụ khóm 1, phường 5, thành phố T, tỉnh Trà Vinh bán được số tiền 800.000 đồng, số tiền bán xe bị can tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng hết. Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 09/KL-HĐĐG ngày 04/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện C, kết luận: Giá trị xe mô tô biển số 84L1-014.88 là 7.800.000 đồng.
• Vụ thứ hai: Vào khoảng 15 giờ ngày 05/4/2021, bị can H điều khiển xe mô tô biển số 84E1-269.82 của anh ruột tên Trần Khánh T chở bị can Nguyễn Thị Yến N (sống chung như vợ chồng) từ nhà tại ấp T, xã M chạy dọc theo các tuyến đường mục đích để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến đoạn đường thuộc ấp M, xã H, huyện C, bị can H phát hiện xe mô tô hiệu Sirius biển số 93T4 – 3483 của bà Nguyễn Thị T, ngụ ấp M, xã H, huyện C đang dựng cặp lề lộ, trên xe có sẵn chìa khóa và không có người trông coi. Lúc này bị can H nảy sinh lấy trộm xe, bị can H điều khiển xe mô tô chở bị can N chạy qua, chạy lại 02 đến 03 lần để quan sát. Sau đó, bị can H dừng xe lại cách xe bà T khoảng 500 mét, rồi nói với bị can N lấy trộm xe mô tô của bà T và kêu N điều khiển xe mô tô chở bị can H quay lại chổ xe của bà T đang dựng thì bị can N đồng ý. Bị can N điều khiển xe mô tô quay lại, khi chạy gần đến xe của bà T, bị can H nhảy xuống lấy trộm xe mô tô, còn bị can N điều khiển xe chạy về hướng xã M. Sau khi lấy trộm xe mô tô của bà T, bị can H lập tức điều khiển xe chạy đến tiệm mua bán phế liệu của bà Phạm Thị Thúy K, ngụ khóm 1, phường 5, thành phố T, tỉnh Trà Vinh bán số tiền 1.700.000 đồng. Bị can N điều khiển xe mô tô của H chạy theo sau mục đích để rướt bị can H về khi bán xe, sau đó bị can H chở bị can N về chòi giữ tôm ngụ ấp T, xã M, số tiền bán xe bị can H cất giữ tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng hết. Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 07/KL.HĐĐG, ngày 06/5/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện C, kết luận: Trị giá xe mô tô biển số 93T4 – 3483 có giá trị 5.850.000 đồng.
• Vụ thứ ba: Vào chiều ngày 19/4/2021, bị can H điều khiển xe mô tô loại Wave màu trắng, biển số 84E1 – 269.82 của anh ruột tên Trần Khánh T từ nhà tại ấp T, xã M chạy đến nhà bạn ngụ ấp M, xã V, huyện C. Khi chạy đến đoạn ấp M, xã M, bị can H phát hiện xe mô tô biển số 84AD – 013.50 của anh Trương Hoàng T đang dựng cặp đường nhựa, sau đuôi xe ô tô loại 16 chổ ngồi, trên xe có sẵn chìa khóa và không có người trông coi. Lúc này, bị can H nảy sinh ý định lấy trộm xe, bị can điều khiển xe mô tô đem đi cất giấu ở gần đó rồi đi bộ quay lại lấy trộm xe mô tô của anh T. Sau khi lấy trộm xe của anh T, bị can H lập tức điều khiển xe đến tiệm mua bán phế liệu của bà Phạm Thị Thúy K, ngụ khóm 1, phường 5, thành phố T bán được số tiền 900.000 đồng, số tiền bán xe bị can H tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng hết. Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số: 10/KL.HĐĐG, ngày 04/6/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Cầu Ngang, kết luận: Trị giá xe mô tô biển số 84AD – 013.50 có giá trị 7.800.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Trần Trung H và Nguyễn Thị Yến N cùng khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng mô tả, phù hợp với lời khai, biên bản hỏi cung của các bị cáo khai tại Cơ quan điều tra, lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện:

Như vậy tổng giá trị tài sản bị cáo Trần Trung H lấy trộm trị giá là 26.730.000 đồng. Từ đó có đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo Trần Trung H và Nguyễn Thị Yến N phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Trung H và Nguyễn Thị Yến N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
   • Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Trung H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 29 tháng 4 năm 2021.
   • Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Yến Nhi 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 07 tháng 6 năm 2021.
2. Về trách nhiệm dân sự:
   • Buộc bị cáo Trần Trung H bồi thường thiệt hại tài sản cho bà Kiên Thị T số tiền là 7.800.000 đồng.
   • Buộc bị cáo Trần Trung H bồi thường thiệt hại tài sản cho anh Trương Hoàng T và bà Hà Thị Ngọc T số tiền là 7.800.000 đồng.
3. Về án phí: Buộc các bị cáo Trần Trung H, Nguyễn Thị Yến N, mỗi bị cáo có nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Buộc bị cáo Trần Trung H có nghĩa vụ nộp 780.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.