NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM ĐỘNG, TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quang Binh và Bà Phạm Thị Hồng Thu

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Huyền Trang - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kim Động.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến - Kiểm sát viên.

Ngày 08/6/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 23/2021/TLST-HS ngày 20/5/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 26/2021/QĐXXST-HS ngày 26/5/2021 đối với:

Bị cáo: Nguyễn Văn S, sinh năm 1997 tại Hưng Yên; Nơi cư trú: Thôn TX, xã TT, huyện KĐ, tỉnh HY; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Nguyễn Văn H (đã chết) và bà Nguyễn Thị Ph; Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, tiền sự: không.

Nhân thân:

• Ngày 06/3/2012, Chủ tịch UBND huyện Kim Động ra Quyết định đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi Trộm cắp tài sản, Hủy hoại tài sản, Cố ý gây thương tích.
• Ngày 10/12/2014, Công an huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 26/02/2021, chuyển tạm giam từ ngày 01/3/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hưng Yên. Có mặt.

- Người làm chứng:

• Cháu Nguyễn Văn N, sinh ngày 26/6/2003.
• Người đại diện theo pháp luật của cháu Nguyễn Văn N: Bà Tạ Thị L, sinh năm 1977. Đều trú tại: Thôn An Xá, xã Toàn Thắng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.
• Anh Cao Văn Th, sinh năm 2002, trú tại: Thôn Thổ Cầu, xã Nghĩa Dân, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.

- Người chứng kiến:

• Ông Nguyễn Quang V; sinh năm 1960.
• Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1964.
• Anh Nguyễn Duy Th, sinh năm 1985.

Đều trú tại: Thôn Trương Xá, xã Toàn Thắng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.

(Người làm chứng và người chứng kiến đều vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 21/02/2021, Nguyễn Văn S gặp một đối tượng không biết tên, địa chỉ tại khu vực Long Biên – Hà Nội và mua 2.000.000 đồng tiền ma túy đá, với mục đích để bán lại cho những người nghiện kiếm lời. Sau đó, S hẹn Nguyễn Văn N đến nhà để S bán ma túy cho. Khoảng 11 giờ 20 phút, ngày 25/02/2021, N rủ bạn là Cao Văn Th đi bộ đến nhà S. Khi đến nhà S, Nam trực tiếp gặp và hỏi S bán cho 300.000 đồng ma túy đá, S đồng ý nhận tiền của N và bảo N đi đâu đó khoảng 5 phút sau quay lại. Sau đó, S chia ma túy đá từ túi nilon vào một gói giấy bạc rồi để gói giấy bạc có ma túy đá này lên bờ tường nhà hàng xóm cạnh nhà S và để chiếc dao cạo râu màu vàng cạnh gói ma túy để dễ nhận biết, còn số ma túy còn lại S để trong túi nilon giấu tại hố ga trong khu vườn của nhà S. Sau khi N quay lại thì S chỉ dẫn cho N đến vị trí bờ tường để lấy ma túy. N lấy xong ma túy rồi bảo Thảo cùng đi về, trên đường về, Thảo hỏi Nam mua gì đấy, N có nói cho Th biết là vừa mua gói ma túy đá của S. Khi đi về đến khu vực nghĩa trang gần Trạm y tế xã Phạm Ngũ Lão, huyện Kim Động, N đi vào khu đất trống để sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an huyện Kim Động phát hiện, N đã tự lấy trong túi quần bên phải đang mặc ra 01 gói giấy bạc bên trong có ma túy đá giao nộp (được niêm phong ký hiệu MT). N khai nhận vừa đi mua gói ma túy này của S nhằm mục đích sử dụng. Hồi 16 giờ 20 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Kim Động đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà ở của Nguyễn Văn S, thu giữ tại phòng ngủ giáp nhà vệ sinh 02 đoạn ống thủy tinh, 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu xanh cắt vát nhọn một đầu và 02 túi nilon (được niêm phong ký hiệu M2). Kiểm tra tại hố ga trong khu vườn về phía Đông giáp sân nát gạch màu đỏ phát hiện thấy 01 bao thuốc lá Thăng Long, bên trong có 14 điếu thuốc lá và 01 túi nilon có các hạt kết tinh màu trắng (được niêm phong ký hiệu M1); Ngoài ra còn thu giữ của S 01 điện thoại Sam Sung màu đen cùng số tiền 1.540.000 đồng. S khai nhận đó là gói ma túy đá do S mua về nhằm mục đích để bán và S đã bán cho Nam một gói ma túy đá lấy 300.000 đồng.

Kết luận giám định số 79/MT-PC09 ngày 01/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hưng Yên, kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu MT (thu của Nguyễn Văn Nam), có khối lượng là 0,007 gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu M1 (thu của Nguyễn Văn S), có khối lượng là 4,589 gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng bám dính trong 01 túi nilon màu trắng trong niêm phong ghi ký hiệu M2 (thu của Nguyễn Văn S), không xác định được khối lượng, là ma túy, loại Methamphetamine.

Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn N chưa đủ định lượng cấu thành tội phạm, N chưa có tiền án, tiền sự nên Công an huyện Kim Động đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với N về hành vi này.

Cáo trạng số 25/CT-VKSKĐ ngày 20/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động đã truy tố Nguyễn Văn S về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan Cảnh sát Điều tra - Công an huyện Kim Động và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. HĐXX đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 11 giờ 50 phút, ngày 25/02/2021 tại thôn Trương Xá, xã Toàn Thắng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên, Nguyễn Văn S đã có hành vi bán trái phép cho Nguyễn Văn N 01 gói ma túy có khối lượng 0,007 gam Methamphetamine thu 300.000 đồng và cất giấu 01 túi nilon ma túy có khối lượng 4,589 gam Methamphetamine tại nhà nhằm mục đích để bán trái phép cho những người nghiện kiếm lời. Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn S 04 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 26/02/2021.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định và các vật dụng liên quan. Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 300.000 đồng. Trả lại bị cáo S số tiền 1.240.000 đồng và 01 điện thoại di động.
4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn S phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.