NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ T.S, TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hồng Thanh.
Các hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Đức Hùng, ông Ngô Mạnh Hải.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Chinh - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 68/2021/TLST- DS ngày 27 tháng 4 năm 2021 về việc “tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2021/QĐXXST- DS ngày 13 tháng 8 năm 2021 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân T.G; Địa chỉ: Khu phố T.L, phường T.G, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị H; Chức vụ: Chủ tịch HĐQT. Có mặt.

Bị đơn: Ông Ngô Đức Đ, sinh năm 1981; Có mặt.
Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1981; Vắng mặt.
Cùng HKTT: Khu phố D.S, phường T.S1, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Trương Thị B, sinh năm 1952; Vắng mặt.
Ông Ngô Đức Đ, sinh năm 1974; Vắng mặt.
Ông Ngô Đức K, sinh năm 1976; Vắng mặt.
Ông Ngô Đức Đ1, sinh năm 1979; Vắng mặt.
Bà Ngô Thị H2, sinh năm 1984; Có mặt.
Cùng HKTT: Khu phố D.S, phường T.S1, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong đơn khởi kiện và các lời khai tại Toà án, đại diện Quỹ Tín dụng nhân dân T.G trình bày: Ngày 21/4/2017 giữa Quỹ Tín dụng nhân dân T.G và ông Ngô Đức Đ, bà Nguyễn Thị H1 đã ký hợp đồng tín dụng số 17146 vay số tiền 300.000.000 đồng, mục đích sản xuất kinh doanh đồ gỗ. Thời hạn vay 12 tháng kể từ ngày 21/4/2017 đến ngày 21/4/2018. Lãi suất cho vay 0,75%/tháng và lãi suất nợ quá hạn bằng 150% lãi suất vay. Lãi trả hàng tháng. Tiền nợ gốc thanh toán vào ngày 21/4/2018.

Để đảm bảo cho khoản vay này, hộ ông Ngô Đức Đ2 gồm ông Ngô Đức Đ2, bà Trương Thị B, ông Ngô Đức Đ, ông Ngô Đức K, ông Đức Đ1 và ông Ngô Đức Đ đã dùng tài sản thuộc quyền sở hữu của mình đảm bảo cho khoản vay của ông Ngô Đức Đ và bà Nguyễn Thị H1. Đó là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 41 tờ bản đồ 03 diện tích 156m2 ở khu phố D.S, phường T.S1, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh mang tên hộ ông Ngô Đức Đ2. Hợp đồng thế chấp đã được lập tại văn phòng công chứng Công Thành tỉnh Bắc Ninh vào ngày 15/5/2014. Ông Đ2 chết năm 2015. Theo kết quả xem xét thẩm định thì hiện nay là thửa số 25, tờ bản đồ số 61, diện tích 153,6m2.

Quỹ tín dụng T.G khởi kiện ra Tòa án, buộc ông Ngô Đức Đ và bà Nguyễn Thị H1 trả cho Quỹ tín dụng nhân dân T.G toàn bộ số tiền tính đến ngày 30/9/2021 là 438.768.750 đồng, trong đó nợ gốc 300.000.000 đồng, nợ lãi: 138.768.750 đồng và trả lãi theo hợp đồng tín dụng đã ký số 17146 ngày 21/4/2017 cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Quỹ Tín dụng nhân dân T.G khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc ông Ngô Đức Đ, bà Nguyễn Thị H1 phải trả số tiền nợ gốc, lãi theo Hợp đồng tín dụng đã ký kết giữa hai bên và xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật. Đây là vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” được quy định tại khoản 3 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự.

[2] Về yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn: Xét hợp đồng tín dụng số 17146 ngày 17/4/2017 giữa Quỹ Tín dụng nhân dân T.G với ông Ngô Đức Đ, bà Nguyễn Thị H1, Hội đồng xét xử thấy rằng: Các bên tham gia hợp đồng có đủ năng lực hành vi dân sự và tự nguyện giao kết hợp đồng, nội dung và mục đích của hợp đồng không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Ông Đ, bà H1 đã nhận đầy đủ tiền theo giấy nhận nợ nhưng không thực hiện đúng nghĩa vụ trả tiền theo thỏa thuận nên Quỹ Tín dụng nhân dân T.G đã khởi kiện ra Tòa án buộc ông Đ, bà H1 phải trả tiền cho Quỹ Tín dụng nhân dân T.G theo hợp đồng đã ký. Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là chính đáng và phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 3 Điều 26; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 280, 299, 317, 323, 466, 468 của Bộ luật dân sự 2015; Điều 91, 95 Luật các tổ chức tín dụng; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí Tòa án;

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Quỹ Tín dụng nhân dân T.G đối với ông Ngô Đức Đ, bà Nguyễn Thị H1 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng.

2. Buộc ông Đ, bà H1 phải thanh toán cho Quỹ Tín dụng nhân dân T.G số tiền theo hợp đồng tín dụng số 17146 ngày 17/4/2017 tính đến ngày 30/9/2021 là 438.768.750 đồng, trong đó nợ gốc 300.000.000 đồng, nợ lãi 138.768.750 đồng. Kể từ ngày 01/10/2021, ông Đ, bà H1 phải thanh toán tiền nợ lãi theo lãi suất thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng số 17146 ngày 17/4/2017 đã ký cho đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

3. Án phí: Ông Đ, bà H1 phải chịu 21.550.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Quỹ Tín dụng nhân dân T.G 10.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số AA/2019/0004022 ngày 27/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã T.S.