NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Hà.
Các Thẩm phán: Ông Cao Minh Lễ, Ông Đào Chí Keo

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân là Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang: Ông Nguyễn Ngọc Bình - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 01/2021/TLPT-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản và đòi lại tài sản”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 256/2020/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh An Giang bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 01/2021/QĐPT-DS ngày 04 tháng 01 năm 2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Võ Thị Xuân H, sinh năm 1949 (Có mặt).
   Nơi cư trú: Số 54, tổ 3, ấp Trung 2, xã TT, huyện PT, AG.
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N là Luật sư của Văn phòng Luật sư số 7 thuộc Đoàn Luật sư thành phố Cần Thơ (Có mặt).
2. Bị đơn:
   • 2.1 Ông Nguyễn Đăng X, sinh năm 1961 (Có mặt).
   • 2.2 Bà Nguyễn Thị Ngọc Ng, sinh năm 1968.
   • Cùng cư trú: Số 306, đường CVA, ấp thượng 3, thị trấn PM, huyện PT, tỉnh AG.
   • Nơi tạm trú: Ấp Thượng 2, thị trấn PM, huyện PT, AG.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
   • 3.1 Chị Nguyễn Thị Diễm Th1, sinh năm 1978 (Vắng mặt).
   • 3.2 Chị Hà Thị H1, sinh năm 1973 (Có mặt).
   • 3.3 Anh Nguyễn Anh Th2, sinh năm 1976 (Có mặt).
4. Người kháng cáo: Ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng là bị đơn trong vụ án.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn là bà Võ Thị Xuân H trình bày: Từ năm 2012 đến năm 2017 bà Nguyễn Thị Ngọc Ng hỏi mượn tiền của bà nhiều lần tổng cộng là 7.910.450.000đ, trong đó có biên nhận do bà Ng viết thừa nhận số tiền 844.000.000đ, 5 biên nhận bà Ng thừa nhận số tiền 570.000.000đ, 02 biên nhận 65.000.000đ, 2 phiếu chuyển tiền tại Ng hàng Sacombank do chị Th1 chuyển theo yêu cầu của bà Ng số tiền 35.000.000đ. Ngoài ra bà Ng còn mượn của bà 3 món trang sức chưa trả gồm: 01 lắc đeo tay 05 chỉ vàng 18kara, 01 dây lắc 05 chỉ vàng 18kara, 01 nhẫn 01 chỉ vàng 18kara. Nay bà yêu cầu vợ chồng ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng phải trả cho bà số tiền và 3 món nữ trang nói trên.

Bị đơn là ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng trình bày: Việc bà Ng làm ăn với bà H ông X không biết. Đến ngày 17/10/2017 bà Ng làm biên nhận cho bà H cộng dồn các khoản còn nợ là 844.000.000đ. Ông X đồng ý cùng trả nhưng hiện không có khả năng trả ngay.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí đúng hạn. Chị Nguyễn Thị Diễm Th1 vắng mặt có đơn yêu cầu. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ng vắng mặt lần thứ hai không lý do nên coi như từ bỏ việc kháng cáo.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện và bị đơn ông X giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

[3] Xét thấy bà H khởi kiện yêu cầu ông X và bà Ng trả số tiền 944.000.000đ. Căn cứ vào Biên nhận ngày 17/10/2017 có nội dung bà Ng nhận nợ 844.000.000đ là có cơ sở. Do đó, có cơ sở chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông X, buộc ông X và bà Ng cùng có nghĩa vụ liên đới trả cho bà H số tiền 844.000.000đ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 463, 466, 469 Bộ luật Dân sự năm 2015.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Ngọc Ng.
2. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Đăng X. Sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 256/2020/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2020.
3. Buộc ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng cùng có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Võ Thị Xuân H số tiền 844.000.000đ (Tám trăm bốn mươi bốn triệu đồng).
4. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị Xuân H đòi ông Nguyễn Đăng X và bà Nguyễn Thị Ngọc Ng trả số tiền 6.966.450.000đ và 03 món trang sức.
5. Về án phí: Bà Võ Thị Xuân H được miễn án phí dân sự sơ thẩm. Ông Nguyễn Đăng X được miễn án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ng phải nộp 18.660.000đ án phí dân sự sơ thẩm.