NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Cường
• Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn
• Ông Đặng Kim Nhân

- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Tuyết Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Ông Đinh Văn Chánh - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số 124/2020/TLPT-HC ngày 30 tháng 12 năm 2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”.

Do Bản án hành chính sơ thẩm số 26/2020/HC-ST ngày 02-11-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 474/2021/QĐ-PT ngày 08 tháng 11 năm 2021, giữa các đương sự:

1. Người khởi kiện: Bà Dương Thị M, sinh năm 1937; địa chỉ: Đội 6, thôn M, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Dương Thị M:

• Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972; địa chỉ: xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt;
• Ông Vũ Ngọc V, sinh năm 1957; địa chỉ: thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt;

2. Người bị kiện:

2.1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn L, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Q, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt;

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Phạm Văn T, Phó phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Q, có mặt.

2.2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Lê Chí P, Phó giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Uỷ ban nhân dân xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: Thôn M, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.

Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã T, thành phố Q, vắng mặt.

3.2. Ông Nguyễn Văn B; địa chỉ: Đội 6, thôn M, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi;

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn B: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Q, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.

Người kháng cáo: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Q.

NỘI DUNG VỤ ÁN

1. Theo bản án sơ thẩm, tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời trình bày của người đại diện theo ủy quyền và của bà Dương Thị M, thể hiện:

- Nguồn gốc và quá trình quản lý, sử dụng thửa đất:

Thửa đất số 667 thuộc tờ bản đồ số 21 đo vẽ năm 1996, trước năm 1975 thuộc sở hữu của ông Nguyễn C là cha chồng của bà để lại cho em chồng bà là ông Nguyễn H. Vào năm 1976, ông Nguyễn H bán lại cho ông Phạm Xuân T, bà Phan Thị N diện tích 4 sào 7 thước (khoảng 2.330m2), ông T quản lý sử dụng đến năm 1994 chuyển nhượng toàn bộ diện tích 2.330m2 cho ông Nguyễn Văn T, bà Nguyễn Thị H. Đến năm 2000 bà nhận chuyển nhượng lại toàn bộ diện tích trên của ông T, bà H và tiếp tục quản lý, sử dụng đến năm 2011...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Ngày 24/11/2020, Chủ tịch UBND thành phố Q kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm số 26/2020/HC-ST ngày 02 tháng 11 năm 2020 của Toà án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Như vậy, kháng cáo của Chủ tịch UBND thành phố Q là trong thời hạn luật định, do vậy được Hội đồng xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét kháng cáo của Chủ tịch UBND thành phố Q: ...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính. Bác kháng cáo của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Q, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 30; khoản 4 Điều 32; khoản 1 Điều 115; điểm a khoản 2 Điều 116; điểm b khoản 2 Điều 193; Điều 204 Luật Tố tụng hành chính. Luật Đất đai năm 2003. Luật Khiếu nại năm 2011. Tuyên xử: Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Dương Thị M.