NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Hồng Phước.

Thẩm phán: Bà Lê Hoài Thuỷ.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thảo Nguyên.

Ông Trần Văn Tuyến. Bà Trần Thị Minh Lệ.

• Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.

• Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Đặng Hưng Tuyền - Kiểm sát viên.

  Ngày 23 tháng 4 năm 2024, tại Hội trường xét xử số 1, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2024/HS-ST ngày 27/02/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2024/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024, đối với:

  Bị cáo: Nguyễn Đăng T (Tên gọi khác: Lúi), sinh ngày 30 tháng 10 năm 1985 tại Thừa Thiên Huế; nơi cư trú: Số 292 đường Lý Nam Đế, phường Hương Long, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Thợ xây; con ông: Nguyễn Đăng H, sinh năm 1960, con bà: Lê Thị X, sinh năm 1962; hiện cư trú tại: Số 292 đường Lý Nam Đế, phường Hương Long, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; vợ: Đã ly hôn; có 01 người con, sinh năm 2011.

  Tiền án: Có 02 tiền án:

• Năm 2012, bị Tòa án nhân dân thành phố Huế xử 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; 06 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Thi hành án tại Trại giam Bình Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, năm 2017 chấp hành xong hình phạt tù.

• Năm 2019, bị Tòa án nhân dân thành phố Huế xử 04 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Thi hành án tại Trại giam Nghĩa An, tỉnh Quảng Trị, năm 2022 chấp hành xong hình phạt tù.

  Tiền sự: Không.

  Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/6/2023. Hiện tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị - Có mặt tại phiên toà.

  Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Thị Khánh T - Văn phòng Luật sư Trần và Cộng sự; địa chỉ: Đường Lê Thánh Tông, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị - Có mặt.

  Những người tham gia tố tụng khác:

  Người làm chứng

• Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1992; nơi cư trú: Thôn Tam Hiệp, xã Cam Thủy, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị - Có mặt.

• Bà Hoàng Thị T, sinh năm 1995; nơi cư trú: Thôn Vĩnh An, xã Cam Hiếu, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị - Có mặt.

• Bà Hoàng Công Thị Ái N, sinh năm 1979; nơi cư trú: Thôn Long An, xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị - Vắng mặt.

  NỘI DUNG VỤ ÁN:

  Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

  Vào lúc 13 giờ 00 phút ngày 04/6/2023, tại khu phố 2, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, Tổ công tác Công an huyện Cam Lộ phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Đăng T đang có hành vi vận chuyển 01 túi ni lông màu vàng, bên trong chứa nhiều viên nén màu hồng và màu xanh. T khai các viên nén là ma túy loại hồng phiến, T mua từ một người đàn ông tên Hây (không rõ lai lịch) với giá

  10.000.000 đồng để đưa vào tỉnh Thừa Thiên Huế bán lại kiếm lời. Tổ công tác đã tạm giữ toàn bộ tang vật liên quan.

  Quá trình điều tra, Nguyễn Đăng T khai nhận:

  Tháng 4/2023, T lên huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị chơi thì gặp và quen biết với một người đàn ông tên H. Qua trò chuyện, T biết H có bán ma túy loại hồng phiến nên xin số điện thoại của H để khi nào có nhu cầu thì hỏi mua.

  Sáng ngày 04/6/2023, T nảy sinh ý định mua ma túy loại hồng phiến của H đưa vào tỉnh Thừa Thiên Huế để vừa sử dụng, vừa bán lại kiếm lời. Khoảng 09 giờ cùng ngày, T gọi điện cho H hỏi mua 10 gói ma túy (01 gói chứa khoảng 200 viên), H trả lời chỉ còn 09 gói, T đồng ý. Khoảng 10 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 75F2-091.77 lên thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị rồi gọi điện cho H, H bảo T tìm quán nước ngồi đợi. Một lúc sau, H gọi điện báo giá bán 09 gói ma túy là 10.000.000 đồng, T đồng ý mua và bảo H nhắn số tài khoản để T chuyển tiền. H nhắn số tài khoản ngân hàng Viettinbank của Hoàng Công Thị Ái N; T chuyển 10.000.000 đồng đến số tài khoản này và bảo

  H đưa ma túy về dưới Miếu Đầu Mầu ở huyện Cam Lộ cho T, H đồng ý. T điều khiển xe mô tô đi qua Miếu Đầu Mầu khoảng 20 mét thì dừng xe bên phải đường. T thấy có một người đàn ông điều khiển xe mô tô dừng bên phải đường cách T khoảng 100 mét và một nam thanh niên nhỏ tuổi đứng bên phải đường cách T khoảng 07 mét. Nam thanh niên nhỏ tuổi đi đến gần vị trí của T và dùng tay phải chỉ một túi ni lông màu vàng ở lề phía bên kia đường, sát bên cạnh Miếu Đầu Mầu, rồi lên xe mô tô của người đàn ông bỏ đi. T biết đó là ma túy đã đặt mua nên lấy túi ni lông màu vàng bỏ vào bên trong chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ của mình rồi kẹp ở giá để đồ của xe mô tô, điều khiển xe về hướng thành phố Đông Hà.

  Khi đến địa phận thị trấn Cam Lộ, T vượt đèn đỏ, đi được khoảng 10 mét thì thấy lực lượng Cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ, T tăng ga đi thẳng được khoảng 100 mét thì lực lượng Cảnh sát giao thông điều khiển xe mô tô đuổi theo yêu cầu dừng xe, T dừng lại rồi xuống xe xuất trình giấy tờ cho lực lượng Cảnh sát giao thông kiểm tra, lực lượng Cảnh sát giao thông yêu cầu kiểm tra chiếc mũ màu đỏ đang kẹp ở giá để đồ của xe. Vì lo sợ bị phát hiện nên T lấy túi ni lông màu vàng chứa ma túy trong mũ ra và bỏ chạy được khoảng 04 mét thì bị lực lượng Cảnh sát giao thông khống chế, T ném túi ni lông vào trong tiệm bánh bên đường, ngay sau đó T bị bắt giữ và tạm giữ toàn bộ tang vật liên quan.

• Tại Kết luận giám định số 550/KL-KTHS ngày 07/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị xác định:

  + Các viên nén màu hồng gửi đến giám định có tổng khối lượng 167,4001g là ma túy loại Methamphetamine.

  + Các viên nén màu xanh gửi đến giám định có tổng khối lượng 1,5062g, không tìm thấy chất ma túy.

  Cáo trạng số 17/CT-VKS-P1 ngày 26/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Đăng T về tội “Mua bán trái phép chấttheo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự.

  Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo Nguyễn Đăng T và đề nghị Hội đồng xét xử:

• Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma

  Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng T 20 (Hai mươi)năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/6/2023.

• Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

  + Tịch thu tiêu hủy: 01 túi ni lông màu vàng; 01 túi ni lông màu xanh; 03 túi ni lông trong suốt; 07 túi ni lông màu xanh, miệng túi có viền đỏ; 02 túi ni lông màu hồng, trên bề mặt mỗi túi có ký hiệu chữ A màu trắng; 01 mảnh giấy màu trắng, hình chữ nhật, trên bề mặt có in chữ A màu xanh; 05 sợi dây cao su màu đỏ; 02 sợi dây cao su màu đỏ, đã bị đứt; 01 mũ lưỡi trai bằng vải, màu đỏ, sim điện thoại của nguyễn Đăng thọ.

  + Tịch thu nộp ngân sách Nhà: 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu Oppo A5S; Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 370.000 đồng; 01 xe mô tô Honda Wave, màu xanh-đen, biển kiểm soát 75F2-091.77 và 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 75 026998 mang tên Nguyễn Đăng Thọ.

  Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Đăng T trình bày: Nhất trí với đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo. Tuy nhiên, xem xét cho bị cáo quá trình điều tra luôn thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình của bị cáo có bố mẹ già, vợ ly hôn, con bị cáo đang sinh sống với ông bà nội để xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng T hình phạt thấp nhất.

  NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

  Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

  [1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Trị, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp đúng quy định pháp luật.

  [2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Ngày 04/6/2023, Nguyễn Đăng T đã có hành vi mua 167,4001g ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích đưa vào tỉnh Thừa Thiên Huế bán cho người khác để kiếm lời. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

  [3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

• Tình tiết tăng nặng: Nguyễn Đăng T đã bị kết án về tội phạm rất nghiêm trọng do cố ý, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội về tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý, nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

• Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Đăng T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

1. Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý Nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội tại địa phương; bị cáo mua bán ma tuý với tang số trên mức tang số khởi điểm của điều luật quy định nên cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo đồng thời phòng ngừa chung.

   Đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng, Hội đồng xét xử thấy rằng cần chấp nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị và của Luật sư bào chữa cho bị cáo, cần áp dụng mức hình phạt khởi điểm của khung hình phạt là tương xứng đối với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.

2. Đối với những người liên quan:

Đối với người đàn ông tên H và hai người đàn ông giao ma túy cho Nguyễn Đăng Thọ, Cơ quan điều tra đã tiến hành các hoạt động điều tra nhưng chưa xác định được nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với Hoàng Công Thị Ái N, sinh năm 1979, trú tại thôn Long An, xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, kết quả điều tra xác định N có kinh doanh dịch vụ nhận tiền mặt chuyển khoản hoặc nhận tiền chuyển khoản trả tiền mặt cho khách khi có yêu cầu. N khai không quen biết Nguyễn Đăng T và người nhận số tiền 10.000.000 đồng, không biết giao dịch này là thanh toán tiền mua bán ma túy, nên không có cơ sở để xử lý.

[6]. Về xử lý vật chứng:

• Đối với số ma tuý và bao gói sau giám định là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu, tiêu huỷ; cụ thể tịch thu tiêu huỷ 01 túi giấy niêm phong ký hiệu PS 1914418, bên ngoài có họ, tên và chữ ký của Trương Văn Song Hào, Hồ Thanh Bình, Trần Trung Hà và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm theo kết luận giám định số 550/KL-KTHS ngày 07/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); 01 túi giấy niêm phong ký hiệu BGKL 603, bên ngoài có họ, tên và chữ ký của Nguyễn Thị Thanh Hằng, Hồ Thanh Bình và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm theo kết luận giám định số 603/KL- KTHS ngày 23/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị) và 01 mũ lưỡi trai bằng vải, màu đỏ, trên trong mũ có chữ “NÓN SƠN”.

• Đối với 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu Oppo A5S, gắn sim số 0975509651 và sim số 0342312540; 01 xe mô tô Honda Wave, màu xanh -

đen, biển kiểm soát 75F2-091.77; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 75 026998 mang tên Nguyễn Đăng Thọ và tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam

370.000 đồng là phương tiện, công cụ phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

[7]. Về biện pháp ngăn chặn: Hội đồng xét xử ra quyết định tạm giam đối với bị cáo Nguyễn Đăng T để đảm bảo cho việc thi hành án.

[8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng T (Tên gọi khác: Lúi) phạm tội: “Mua bán

   Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng T (Tên gọi khác:: 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/6/2023.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

   • Tịch thu tiêu hủy:

     + 01 túi giấy niêm phong ký hiệu PS 1914418, bên ngoài có họ, tên và chữ ký của Trương Văn Song Hào, Hồ Thanh Bình, Trần Trung Hà và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm theo kết luận giám định số 550/KL- KTHS ngày 07/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); 01 thùng giấy niêm phong ký hiệu BGKL 603, bên ngoài có họ, tên và chữ ký của Nguyễn Thị Thanh Hằng, Hồ Thanh Bình và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm theo kết luận giám định số 603/KL-KTHS ngày 23/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị); .

     + 01 mũ lưỡi trai bằng vải, màu đỏ, trên trong mũ có chữ “NÓN SƠN”.

   • Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:

     + 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng, nhãn hiệu Oppo, bên trong gắn 2 thẻ sim Viettel, sim 1 có số điện thoại 0975509651, trên sim có dãy số 8984048000905621447 và sim 2 có số điện thoại 0342312540, trên sim có dãy số 8984048000914219885, máy đã qua sử dụng (Đựng trong 01 túi giấy niêm phong ký hiệu KL 630, bên ngoài có họ, tên và chữ ký của Nguyễn Anh Tuấn, Trương Phi, Trần Trung Hà và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kèm theo kết luận giám định số 630/KL-KTHS ngày 30/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị).

     + 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave alpha, màu xanh bạc, biển kiểm soát 75F2-091.77, số máy JA39E2831053, số khung RLHJA3924NY412714, đã

     qua sử dụng .

     + 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy gắn số 75 026998g, tên chủ xe Nguyễn Đăng Thọ, nhãn hiệu Honda, số loại Wave, số máy JA39E2831053, số khung RLHJA3924NY412714, màu xanh-bạc, biển kiểm soát 75F2-091.77.

     (Các vật chứng và đồ vật liên quan đang được lưu giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/4/2024 giữa Công an tỉnh Quảng Trị với Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.)

     + Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 370.000 đồng (03 tờ mệnh giá 100.000 đồng; 01 tờ mệnh giá 50.000 đồng và 01 tờ mệnh giá 20.000 đồng).

     (Số tiền 370.000 đồng hiện được niêm phong trong một túi giấy niêm phong, ký hiệu KL588, bên ngoài có họ tên và chữ ký của những người tham gia niên phong và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công án tỉnh Quảng Trị (kem theo kết luận giám định số 588/KL-KTHS Công an tỉnh Quảng Trị ngày 12/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị). Hiện cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh đang bảo quản tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận tài sản số 31/2024/BBBG-CSĐT-CA Tỉnh Quảng Trị ngày 11/4/2024 giữa Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Trị.

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Đăng T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.