NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HOÁ, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Ngọc

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Thanh Trung và Ông Lê Quốc Hải

- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Đức Thiện – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 3 năm 2021, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2021/TLST-HS ngày 16/3/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2021/QĐXXST-HS ngày 19/3/2021, đối với bị cáo:

Lê Thế N; sinh ngày 02/8/1994 tại Hướng Hóa, Quảng Trị; Nơi cư trú: thôn T, xã T, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn Đ, sinh năm 1961 và bà Đoàn Thị H, sinh năm 1965; Có vợ là Lý Thị Nhật L, sinh năm 1996; có 01 con sinh năm 2018; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 29/10/2020 bị Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xử phạt 20.000.000 đồng về hành vi: “Vận chuyển lâm sản trái pháp luật” theo quyết định xử phạt hành chính số 10/QĐ-XPHC ngày 29/10/2020, đã thi hành ngày 03/11/2020.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 26/12/2020 đến ngày 31/12/2020 thì bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 21giờ 00 phút, ngày 26/12/2020 tại khu vực chợ xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị. N gặp một người phụ nữ không quen biết hỏi N có chở pháo về thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp không? N trả lời: “Có, số pháo bao nhiêu hộp”, người phụ nữ trả lời “Hai mươi hộp, tiền công là 300.000 đồng,” rồi dẫn N đến vị trí cất giấu pháo. N đi bộ ra phía đường nhựa thì có một người đàn ông lạ mặt, đầu đội mủ bảo hiểm trùm kín, điều khiển xe mô tô không gắn biển kiểm soát chạy từ hướng xã Lìa ra ngã ba Tân Long, thấy vậy N đón xe lại rồi hỏi “Có chở hàng về thôn Lương Lễ không”. Sau khi thỏa thuận, N và người đàn ông này thống nhất tiền công vận chuyển là 100.000 đồng. Sau đó N đi bộ vào vị trí cất giấu pháo rồi xách hai bao ni long màu đen bên trong có 20 hộp pháo, một bao để ở phía trước hỏm xe mô tô, còn một bao N ôm và ngồi ở phía sau. Khi đến cổng chào thôn Tân Xuyên, xã Tân Hợp thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang. Quá trình tiến hành bắt giữ thì người đàn ông điều khiển xe mô tô chở N và tang vật của vụ án đã trốn thoát khỏi hiện trường.

Quá trình điều tra đã thu giữ:

• 20 hộp giấy bên ngoài mỗi vỏ hộp có hoa văn nhiều màu, ký hiệu C0833 và C0834, bên trong mỗi hộp có 36 ống hình trụ tròn liên kết với nhau, không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc xuất xứ;
• 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại: Exciter, màu đỏ đen; biển kiểm soát 74B1 – 151.34; số khung RLCUG0610HY435834; số máy G3D4E459030 chưa xác định được chủ sở hữu.
• 02 bao ni long màu đen.

Kết luận giám định số 72/KLGĐ-PC09 ngày 31/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Mẫu vật được niêm phong trong 02 thùng giấy catton ký hiệu lần lượt H1, H2 gửi đến giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ). Tổng khối lượng: 27,1kg.

Tại bản Cáo trạng số: 26/CT- VKSHH ngày 15 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Lê Thế N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hoá đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Thế N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”; Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm s, i khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 35 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 228 Bộ luật dân sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự xử lý các vật chứng đã thu giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở xác định: Vào ngày 26/12/2020 bị cáo Lê Thế N có hành vi vận chuyển 27,1 kg pháo nổ từ xã Tân Long, huyện Hướng Hóa về thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp để nhận 300.000 đồng tiền công. Hành vi của bị cáo có đủ các yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

[3] Về tính chất, hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo: Bị cáo có một tiền sự nhưng không lấy đó làm bài học mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Tuy nhiên, bị cáo không có tình tiết tăng nặng; thành khẩn khai báo; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng Điều 35 Bộ luật hình sự xử phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm s, i khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thế N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”; Xử phạt: Bị cáo Lê Thế N: 20.000.000 (Hai mươi triệu) đồng.
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số pháo hoàn lại sau giám định và 02 bao ni long màu đen. Đối với xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, biển kiểm soát 74B1 – 151.34, sau thời hạn 12 tháng kể từ ngày thông báo nếu không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
3. Về án phí: Bị cáo Lê Thế N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.