NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hải Dương

- Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Xuân Vinh
2. Bà Vương Thị Hồng

- Thư ký phiên toà: Bà Phan Thị Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi lộc tham gia phiên toà: Ông Đặng Hồng Quân - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 18/2021/TLST - HS ngày 08 tháng 02 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2021/QĐXXST - HS ngày 03 tháng 3 năm 2021 và đối với bị cáo:

Nguyễn Kim P; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 01 tháng 8 năm 1984 tại xã Ng Th, huyện Ng L, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm Th L, xã Ng Th, huyện Ng L, tỉnh Nghệ An; Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Tôn giáo: không; Con ông Nguyễn Công T và bà Vương Thị H; B bị cáo có vợ Nguyễn Thị Thu Tr (đã ly hôn) và 01 con, sinh năm 2011; Tiền sự: không; Tiền án: Bản án số 226/2014/HSST ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xử phạt bị cáo 4 năm tù về tội "Trộm cắp tài sản", đã chấp hành xong án phạt tù, chưa thi hành khoản án phí dân sự sơ thẩm là 4.290.950 đồng; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30 tháng 12 năm 2020 cho đến nay. Có mặt.

Bị hại: Anh Trương Bá S, sinh năm 1954; địa chỉ: xóm 5, xã Ph Th, huyện Ng L, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Dương Xuân Tr, sinh năm 1964, địa chỉ: Xóm M Tr, xã H L, thành phố V, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 29 tháng 12 năm 2020, Nguyễn Kim Ph vào quán tạp hóa của ông Trương Bá S ở xóm 5, xã Ph Th, huyện Ng L, tỉnh Nghệ An mua 01 thẻ cào điện thoại mạng di động Viettel mệnh giá 50.000 đồng. Trên đường đi về, Ph nảy sinh ý định lấy trộm thẻ cào điện thoại nên đã quay lại quán tạp hóa của ông S. Khi quay lại, thấy quán không có người trông coi nên Ph đã lấy trộm 01 hộp sắt (Loại hộp đựng bánh kẹo), bên trong chứa 100 thẻ cào điện thoại mạng di động Viettel, gồm 15 thẻ cào mệnh giá 100.000 đồng; 45 thẻ cào mệnh giá 50.000 đồng; 40 thẻ cào mệnh giá 20.000 đồng - để trong chiếc tủ kính. Nguyễn Kim Ph đã lấy toàn bộ số thẻ cào nêu trên đem đến bán cho anh Dương Xuân Tr 15 thẻ cào mệnh giá 100.000 đồng và 40 thẻ cào mệnh giá 50.000 đồng với giá 3.290.000 đồng. Còn lại 05 thẻ cào mệnh giá 50.000 đồng và 40 thẻ cào mệnh giá 20.000 đồng Ph nộp vào tài khoản Game Oline của mình để chơi. Đến ngày 30 tháng 12 năm 2020, nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật nên Nguyễn Kim Ph đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 02/KL.ĐG ngày 04/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Lộc kết luận: "Giá trị của tài sản theo yêu cầu định giá tài sản của Công an huyện số tiền 4.095.000 đồng (Bốn triệu không trăm chín mươi lăm nghìn đồng)..."

Bản cáo trạng số 23/VKS-HS ngày 08 tháng 02 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc đã truy tố Nguyễn Kim Ph về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

[3] Về hình phạt: Bị cáo là người có tiền án, chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường và ra đầu thú nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, h, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Kim Ph phạm tội "Trộm cắp tài sản";

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Kim Ph 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 30 tháng 12 năm 2020.

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Kim Ph phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.