NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu

Các Thẩm phán: Bà Thái Thị Thanh Bình

Ông Nguyễn Bá Nhu

- Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Trần Thế Mạnh - Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:

Bà Tống Thị Thu Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2024/TLPT-HS ngày 24 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo Châu Trần AP; do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2023/HSST ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất.

- Bị cáo bị kháng nghị:

Châu Trần AP, sinh năm: 1994, tại tỉnh Đồng Nai;

Nơi cư trú: Tổ X, ấp NQ, xã BH 2, huyện TN, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: Lớp 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Châu Vĩnh L, sinh năm 1965; và bà Trần Thị Đ (đã chết); Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ 03; Bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Bản án số 25/2017/HSST ngày 11/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai kết án 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/12/2017. Đóng án phí HSST xong ngày 21/8/2017.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13/8/2023 đến ngày 13/12/2023 được Nhà tạm giữ Công an huyện Thống Nhất trả tự do.

Ngày 01/6/2024 bị bắt theo Quyết định bắt, tạm giam số 01 ngày 01/6/2024 của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai. (Có mặt)

(Ngoài ra trong vụ án này còn có người bị hại và người làm chứng, không liên quan đến kháng nghị nên Tòa án không triệu tập)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào sáng ngày 10/8/2022, anh Đoàn Trường H (sinh năm 1981, ngụ tại ấp NQ, xã BH 2, huyện TN, tỉnh Đồng Nai) đang điều khiển xe mô tô hiệu Dream, biển kiểm soát 60F9-3781 đi trên đường thì gặp Châu Trần AP nên anh H cho P đi nhờ, khi đến nhà em gái anh H tên Đoàn Thị Bích H1 (sinh năm 1994, ngụ tại Khu phố TCV, Thị Trấn D, huyện Thống Nhất) thì anh H dựng xe mô tô 60F9-3781 ở sân và cất chìa khóa xe mô tô trên tại xe nước mía rồi đi công việc, còn P bỏ đi đâu không rõ. Đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày thì Châu Trần AP quay lại nhà chị H1, thấy xe mô tô biển kiểm soát 60F9- 3781 của anh H không có người trông coi nên P lấy chìa khóa xe mô tô anh H cất trên xe nước mía và mở khóa xe nổ máy chạy về khu vực huyện Tr, sau đó P đã bán xe mô tô của anh H cho một người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch được 1.100.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết.

Bị mất tài sản, anh Đoàn Trường H đã làm đơn trình báo Công an Thị Trấn Dầu Giây. Quá trình điều tra, cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Thống Nhất đã xác định được Châu Trần AP đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của anh H nên đã khởi tố vụ án, khởi tố va ra lệnh bắt đối với Châu Trần AP. Ngày 13/8/2023 thì Châu Trần AP bị bắt theo Quyết định truy nã. Quá trình điều tra P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Kết luận định giá tài sản số 1176/KL-HĐĐGTS ngày 05 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện TN kết luận: 01 xe mô tô hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 60F9-3781, số máy C100MEF5880, số khung C100MF05880 đã qua sử dụng có trị giá tại thời điểm định giá là 15.000.000 đồng (bút lục số 37-41).

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Châu Trần AP đã bồi thường cho anh Đoàn Trường H số tiền 15.000.000 đ (Mười lăm triệu đồng), anh H đã làm đơn bãi nại cho Châu Trần AP. (bút lục 44-47A).

Bản cáo trạng số 120/CT.VKS-TN ngày 17/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Châu Trần AP về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2023/HSST ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất đã tuyên xử:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Châu Trần AP phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt: Bị cáo Châu Trần AP 04 (bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2023.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 05/12/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất ban hành Quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKSTN, kháng nghị một phần bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng tăng nặng hình phạt đối với bị cáo Châu Trần AP.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án như sau:

Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2023/HSST ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất đã xử phạt bị cáo Châu Trần AP mức án 04 (Bốn) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt về tội Trộm cắp tài sản, nhưng lại tiếp tục phạm tội, sau khi phạm tội bị cáo bỏ trốn và bị truy nã, số tiền phạm tội lớn, mức án cấp sơ thẩm tuyên dưới khung hình phạt đối với bị cáo là quá nhẹ, không phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, sửa bản án sơ thẩm theo hướng tăng nặng hình phạt đối với bị cáo Châu Trần AP.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 10/8/2022, tại nhà chị Đoàn Thị Bích H1 (địa chỉ tại Tổ XXC, Khu phố TCV, Thị Trấn D, huyện TN, tỉnh Đồng Nai), Châu Trần AP có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 60F9-3781, số máy C100MEF5880, số khung C100MF05880 trị giá 15.000.000 đồng của anh Đoàn Trường H, sau đó bị cáo bỏ trốn, đến ngày 13/8/2023 bị bắt theo Quyết định truy nã.

[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người đã thành niên, biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nhưng vì lợi ích cá nhân nên vẫn cố tình thực hiện. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.

Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo đã bồi thường cho người bị hại, được bị hại làm đơn bãi nại, bản thân bị cáo bị bệnh phải điều trị là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuy nhiên, xét bản thân bị cáo có nhân thân xấu, đã từng phạm tội “Trộm cắp tài sản”, sau khi chấp hành xong bản án trước, không lấy đó làm bài học, mà lại tiếp tục có hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã bỏ trốn khỏi địa phương và bị bắt theo Quyết định truy nã, thể hiện việc coi thường pháp luật. Cấp sơ thẩm xét xử với mức án 04 (Bốn) tháng tù (dưới khung hình phạt) đối với bị cáo Châu Trần AP là nhẹ, không đủ sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Do đó, cần chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, sửa bản án sơ thẩm, tăng hình phạt đối với bị cáo.

[3] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b, Khoản 1, Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2023/HSST ngày 23/11/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất về hình phạt.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Châu Trần AP 7 (Bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 01/6/2024, nhưng được trừ đi thời gian đã giam giữ từ ngày 13/8/2023 đến ngày 13/12/2023.

2. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.