NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO L, TỈNH LÂM ĐỒNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Phong.

Các Hội thẩm nhân dân.

Ông Nguyễn Văn Hải

Ông Nguyễn Văn Du.

Thư ký phiên tòa: Ông Trương Quang Vũ – Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Thành – Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 3 năm 2025, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 16/2025/TLST-HS ngày 24/02/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 22/2025/HSST-QĐ ngày 12/3/2025 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Thị N; Sinh ngày: 16/02/1986 tại Quảng Nam.

NKTT: Tổ 16, thôn Bồng Lai, xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Chỗ ở: 26/2, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ học vấn: 04/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: không.

Con ông: Nguyễn Đức T, sinh năm 1953; Con bà Phan Thị Hồng, sinh năm 1956. Cả hai hiện trú tại thôn Bồng Lai, xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Chồng: Nguyễn Xuân Biên, sinh năm 1975 (Đã ly hôn); Con: có 04 người con, lớn nhất sinh năm 2004, nhỏ nhất sinh năm 2012. Hiện trú thôn Bồng Lai, xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

• - Tại bản án số 75/2016/HSPT, ngày 07/8/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt Nguyễn Thị N 05 tháng 20 ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• - Tại bản án số 55/2014/HSST, ngày 27/10/2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng xử phạt Nguyễn Thị N 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản ”.

(Đã được xóa án tích).

Bị cáo bị tạm giữ và tạm giam từ ngày 29/9/2024 cho đến nay tại phân trại Bảo L - Trại tạm giam Công an tỉnh Lâm Đồng.

( Bị cáo có mặt ).

* Người bị hại: Bà Nguyễn Thị C (Chức), sinh năm: 1953

Địa chỉ: Thôn 3, xã Tân Lạc, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.

( Có mặt ).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị Diệu H, sinh năm: 1986

Địa chỉ: số 46 Hải Thượng Lãn Ông, tổ 4, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

( Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt ).

2. Bà Nguyễn Vũ Thảo U, sinh năm: 1987

Địa chỉ: tổ 10, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

(Vắng mặt).

3. Ông Nguyễn Việt H, sinh năm: 1970

Địa chỉ: số 26/2 Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

(Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 24/9/2024, Nguyễn Thị N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số 49V6 – 8641, từ huyện Đức Trọng đến huyện Bảo L để tìm kiếm những hộ gia đình có sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đến xã Tân Lạc, huyện Bảo L, N điều khiển xe chạy vào các đường hẻm quan sát những nhà vắng người chỉ có người già, trẻ nhỏ vào hỏi mua cà phê tươi và cà ri. Khi đến nhà bà Nguyễn Thị Chính, thấy bà Chính sống một mình, N bắt chuyện qua nói chuyện thì bà Chính kể do đi đám ma bị mắc bệnh “Sài” mới đi bệnh viện về. Nghe bà Chính kể N đã chỉ cho bà Chính cách trị bệnh bằng cách lấy rượu và lá trầu xoa bóp là hết, nghe N nói thì bà Chính lấy rượu và khăn đưa cho N nhờ N xoa bóp trị bệnh thì N đồng ý. Sau đó, bà Chính nằm xuống nền nhà gần bàn uống nước, khi xoa bóp rượu N nói tháo dây chuyền, vòng tay và bông tai ra để ngâm vào rượu trừ khí. Bà Chính nghe theo tháo dây chuyền bạc, vòng tay bằng nhựa và cặp bông tai bằng vàng (dạng nụ, đính đá trắng) đưa và nhờ N bỏ vào ly đựng đá bằng Inox (để gần chân bàn), thấy đôi bông tai bằng vàng có giá trị nên N đã nảy sinh ý định chiếm đoạt, N liền bỏ đôi bông tai vàng vào túi áo khoác bên phải của N, dây chuyền bạc và vòng tay bằng nhựa thì bỏ vào ly đựng đá bằng Inox đổ rượu vào ngâm rồi lấy khăn che lên trên.

Sau khi lấy cặp bông tai vàng của bà Chính, N tiếp tục dùng khăn thấm rượu xoa lên toàn bộ cơ thể của bà Chính. Xoa bóp rượu đến vùng bụng giáp bộ phận sinh dục thấy có 01 túi vải bà Chính đeo quanh người (dạng túi đeo tự may màu đen kích thước to bằng khẩu trang y tế), khi xoa bóp thì bà Chính kéo túi vải lên để N xoa bóp rượu. Sau khi xoa bóp rượu toàn thân cho bà Chính thì N nói bà Chính đi hái lá Trầu, Ngải cứu nấu tắm lại, khi bà Chính đứng lên thì làm rơi 01 túi vải màu hồng kích thước 3x5cm, N sờ kiểm tra thấy bên trong có các vòng tròn nghi là nhẫn vàng, N liền bỏ túi vải vào túi áo khoác bên phải nơi bỏ cặp bông tai vàng chiếm đoạt của bà Chính trước đó. Khi thấy bà Chính đi ra phía sau nhà N liền nói “Bà đi hái lá, cháu cũng đi hái lá” rồi ra sân lên xe mô tô bỏ chạy đi về hướng Đức Trọng. Trên đường đi N lấy túi vải màu hồng ra kiểm tra thấy có 06 nhẫn vàng dạng nhẫn trơn. N điều khiển xe mô tô chạy đến tiệm vàng Kim Hùng Tuyên (địa chỉ số 46 Hải Thượng Lãn Ông, tổ 4, thị trấn Liên Nghĩa, Đức Trọng) bán toàn bộ số vàng được tổng số tiền là 101.400.000 đồng. N sử dụng 38.400.000 đồng chuộc lại 01 bộ trang sức gồm: 07 vòng vàng xi men, 01 chiếc nhẫn loại vàng 18K mà N mượn của em dâu tên Nguyễn Vũ Thảo Uyên để cầm cố tại tiệm vàng Kim Hùng Tuyên. Số tiền còn lại nhờ tiệm vàng đổi thành 2.000 USD (Hai ngàn đô la Mỹ; giá quy đổi là 25.000đ/1USD); 2.000 USD quy ra thành 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng tền VNĐ); chuyển 13.000.000 đồng vào số tài khoản ngân hàng MB số tài khoản 0914318390 tên Nguyễn Thị N, số còn lại N đã sử dụng tiêu xài cá nhân.

Tại bản kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTS ngày 01/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bảo L kết luận giá trị thiệt hại các tài sản nêu trên có tổng giá trị là 105.820.000 đồng (Một trăm lẻ năm triệu, tám trăm hai mươi ngàn đồng).

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng.

Người bị hại: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo theo quy định của pháp luật và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 22/CTr-VKSBL ngày 21/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Thị N về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N từ 36 đến 42 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập đến.

Về xử lý vật chứng: đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu huỷ :

• + 01 (một) ly kim loại có đường kính miệng là 0,095m, cao 0,08m được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032398.
• + 01 (một) chai nhựa cao 0,195m, thân vuông 0,055m, nắp chai hình tròn đường kính 0,03m màu trắng; trên thân chai có dán nhãn màu trắng có các dòng chữ “DUNG DỊCH MASSAGE THẢO MỘC TKH XOA BÓP THẢO MỘC ...”; bên trong chai có chứa hỗn hợp dung dịch chất lỏng màu nâu và cách cành cây, rễ cây không xác định được băm nhỏ. Chai nhựa được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032400.
• + 01 (một) khăn vải có nhiều hoạ tiết hoa văn nhiều màu được buộc thắt nút hai góc chéo khăn, được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032399.
• + 01 (Một) thùng giấy có nhãn hiệu “Bình thủy điện BLUESTAR” và được dán giấy niêm phong bằng tờ giấy A4, có chữ ký niêm phong của Huỳnh Văn Thắng, Nguyễn Thị N, Phạm Đăng Toản và đóng dấu tròn của Công an thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, bên trong thùng giấy niêm phong gồm có:
  • + 01 (Một) áo khoác màu đen, không có nhãn hiệu, loại áo dài tay và có mũ trùm đầu, ở ngực trái của áo có các dòng chữ “ERHAPS/ TRUE SUCCESS IS THE WAY/ K.O/ "VERSUS"/ THE IS MY WAR TO FIGHT/ FOR VICTORY” (ký hiệu “/” là xuống dòng), áo có 02 túi áo ở bên ngoài - phía dưới nắp áo bằng dây kéo (trong đó dây kéo của túi bên phải đã bị hư) và có 01 túi nhỏ ở phía trong – bên trái.
  • + 01 (Một) mũ bảo hiểm không có nhãn hiệu, màu sơn đỏ, phía trước có phần nhựa màu đen, được đính vào mũ bằng 03 nút bằng kim loại; mũ có dây đeo màu đen; 02 bên mũ ở vị trí tai có 02 nút màu đen; phía sau mũ có đính mảnh vải nhỏ màu đen. Tình trạng mũ đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.
  • + 01 (Một) khẩu trang, không có nhãn hiệu, làm bằng vải hình lá cây màu vàng, trên nền vải màu đen, có 02 dây đeo màu trắng. Tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) đôi bao tay bằng vải len màu hồng, có phần đai (ở đầu bao tay) màu nâu. Tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) mũ vải một mặt màu nâu, một mặt tối màu, trên mặt tối màu có in chữ “FILA”, tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) mũ vải có gắn nhãn hiệu EKO và đính mảnh vải màu đen nhỏ có chữ ZARA, mặt ngoài màu vàng, mặt trong phần vành mũ màu vàng, phần đầu màu nâu, tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) đôi giày số 38, có nhãn hiệu bằng chữ màu trắng ở phía trong nhưng đã bị mờ, không đọc được chính xác nội dung; giày có màu đen, bằng vải dạng lưới đan, mỗi chiếc có 03 sợi dây giả giây buộc giây. Tình trạng đã qua dụng, đế giày bị mài mòn và đang bị ướt nước.
  • + 01 (Một) quyển vở học sinh loại 96 trang, mặt bìa có chữ “điểm 10” và dòng chữ “Cute/ Animals” (ký hiệu “/” là xuống hàng), mặt sau của trang bìa có dòng chữ “Tổng 9250”, quyển vở đã bị xé đi nhiều trang ở đầu sổ, trang đầu tiên hiện tại phía trên cùng có dòng số “6560” và nhiều chữ, số bằng bút màu xanh, được xác nhận “ngày 28/09/2024” và chữ ký của Nguyễn Thị N bằng bút bi màu đen.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị N

• + 01 (Một) Đăng ký mô tô, xe máy số 0019498, của xe mô tô biển số 49V6-8641.
• + 01 (Một) CMND số [...], cấp ngày 04/7/2017 của Nguyễn Thị N.
• + 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, bàn phím, Code: 059Z166, IMEI: 354185109841826. Nhưng giữ lại để đảm bảo cho việc Thi hành ánh.

Lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) bì thư của Công an huyện Bảo L, Công an tỉnh Lâm Đồng, có chữ ký niệm phong của Nguyễn Thành Long, Lê Văn Nhâm, Nguyễn Văn Chức, Nguyễn Minh Đức và đóng dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bảo L, bên trong có 01 USB vỏ bằng nhựa màu xanh, nhãn hiệu Kingston, dung lượng 4GB và 01 (một) phong bì Công an huyện Đức Trọng đã được niêm phong, có chữ ký của những người có tên trong biên bản niêm phong và dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Trọng, bên trong có 01 USD vỏ bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu Lexar 32GB

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an huyện Bảo L; Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bảo L trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra phù hợp với vật chứng thu giữ, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Lợi dụng sơ hở mất cảnh giác của chủ sở hữu tài sản. Vào ngày 24/9/2024, bị cáo Nguyễn Thị N lén lút chiếm đoạt tài sản 01 đôi bông tai trọng lượng 01 chỉ vàng, loại vàng 99,99%; 06 nhẫn, mỗi nhẫn trọng lượng 02 chỉ vàng, loại vàng 99,99% của bà Nguyễn Thị Chính ở thôn 3, xã Tân Lạc, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.

Tại bản kết luận định giá số 63/KL-HĐĐGTS ngày 01/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bảo L kết luận giá trị thiệt hại các tài sản nêu trên có tổng giá trị là 105.820.000 đồng (Một trăm lẻ năm triệu, tám trăm hai mươi ngàn đồng).

Hành vi trên của bị cáo Nguyễn Thị N đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo qui định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bảo L truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Hành vi lén lút trộm cắp tài sản của người khác là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện. Tại bản án số 75/2016/HSPT, ngày 07/8/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 05 tháng 20 ngày tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tại bản án số 55/2014/HSST, ngày 27/10/2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” mặc dù các bản án trên bị cáo đã chấp hành xong và đã được xóa án tích, bị cáo không chịu ăn năn hối cải mà lại tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản”, chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, bị cáo có bà nội Phan Thị Thại là bà mẹ Việt Nam anh hùng được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 3 nên áp dụng điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

[6] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[7] Về Trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Thị N đã bồi thường cho bà Nguyễn Thị Chính số tiền 100.000.000 đồng. Bà Chính, không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự nên Hội đồng xét xử không đề cập đến.

[8] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự do không có giá trị sử dụng đồng thời bị cáo, bị hại không yêu cầu nhận lại nên tịch thu tiêu huỷ:

• + 01 (một) ly kim loại có đường kính miệng là 0,095m, cao 0,08m được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032398.
• + 01 (một) chai nhựa cao 0,195m, thân vuông 0,055m, nắp chai hình tròn đường kính 0,03m màu trắng; trên thân chai có dán nhãn màu trắng có các dòng chữ “DUNG DỊCH MASSAGE THẢO MỘC TKH XOA BÓP THẢO MỘC ...”; bên trong chai có chứa hỗn hợp dung dịch chất lỏng màu nâu và cách cành cây, rễ cây không xác định được băm nhỏ. Chai nhựa được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032400.
• + 01 (một) khăn vải có nhiều hoạ tiết hoa văn nhiều màu được buộc thắt nút hai góc chéo khăn, được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032399.
• + 01 (Một) thùng giấy có nhãn hiệu “Bình thủy điện BLUESTAR” và được dán giấy niêm phong bằng tờ giấy A4, có chữ ký niêm phong của Huỳnh Văn Thắng, Nguyễn Thị N, Phạm Đăng Toản và đóng dấu tròn của Công an thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, bên trong thùng giấy niêm phong gồm có:
  • + 01 (Một) áo khoác màu đen, không có nhãn hiệu, loại áo dài tay và có mũ trùm đầu, ở ngực trái của áo có các dòng chữ “ERHAPS/ TRUE SUCCESS IS THE WAY/ K.O/ "VERSUS"/ THE IS MY WAR TO FIGHT/ FOR VICTORY” (ký hiệu “/” là xuống dòng), áo có 02 túi áo ở bên ngoài - phía dưới nắp áo bằng dây kéo (trong đó dây kéo của túi bên phải đã bị hư) và có 01 túi nhỏ ở phía trong – bên trái. Tình trang áo khoác đã cũ đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) mũ bảo hiểm không có nhãn hiệu, màu sơn đỏ, phía trước có phần nhựa màu đen, được đính vào mũ bằng 03 nút bằng kim loại; mũ có dây đeo màu đen; 02 bên mũ ở vị trí tai có 02 nút màu đen; phía sau mũ có đính mảnh vải nhỏ màu đen. Tình trạng mũ đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.
  • + 01 (Một) khẩu trang, không có nhãn hiệu, làm bằng vải hình lá cây màu vàng, trên nền vải màu đen, có 02 dây đeo màu trắng. Tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) đôi bao tay bằng vải len màu hồng, có phần đai (ở đầu bao tay) màu nâu. Tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) mũ vải một mặt màu nâu, một mặt tối màu, trên mặt tối màu có in chữ “FILA”, tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) mũ vải có gắn nhãn hiệu EKO và đính mảnh vải màu đen nhỏ có chữ ZARA, mặt ngoài màu vàng, mặt trong phần vành mũ màu vàng, phần đầu màu nâu, tình trạng đã qua sử dụng.
  • + 01 (Một) đôi giày số 38, có nhãn hiệu bằng chữ màu trắng ở phía trong nhưng đã bị mờ, không đọc được chính xác nội dung; giày có màu đen, bằng vải dạng lưới đan, mỗi chiếc có 03 sợi dây giả giây buộc giây. Tình trạng đã qua dụng, đế giày bị mài mòn và đang bị ướt nước.
  • + 01 (Một) quyển vở học sinh loại 96 trang, mặt bìa có chữ “điểm 10” và dòng chữ “Cute/ Animals” (ký hiệu “/” là xuống hàng), mặt sau của trang bìa có dòng chữ “Tổng 9250”, quyển vở đã bị xé đi nhiều trang ở đầu sổ, trang đầu tiên hiện tại phía trên cùng có dòng số “6560” và nhiều chữ, số bằng bút màu xanh, được xác nhận “ngày 28/09/2024” và chữ ký của Nguyễn Thị N bằng bút bi màu đen.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị N:

• + 01 (Một) Đăng ký mô tô, xe máy số 0019498, của xe mô tô biển số 49V6-8641.
• + 01 (Một) CMND số [...], cấp ngày 04/07/2017 của Nguyễn Thị N.
• + 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, bàn phím, Code: 059Z166, IMEI: 354185109841826. Nhưng giữ lại để đảm bảo cho việc Thi hành ánh.

Lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) bì thư của Công an huyện Bảo L, Công an tỉnh Lâm Đồng, có chữ ký niệm phong của Nguyễn Thành Long, Lê Văn Nhâm, Nguyễn Văn Chức, Nguyễn Minh Đức và đóng dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bảo L, bên trong có 01 USB vỏ bằng nhựa màu xanh, nhãn hiệu Kingston, dung lượng 4GB và 01 (một) phong bì Công an huyện Đức Trọng đã được niêm phong, có chữ ký của những người có tên trong biên bản niêm phong và dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Trọng, bên trong có 01 USD vỏ bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu Lexar 32GB

[9] Các vấn đề khác: Đối với bà Nguyễn Thị Diệu Huyền là người mua 01 đôi bông tai trọng lượng 01 chỉ vàng, loại vàng 99,99%; 06 nhẫn, mỗi nhẫn trọng lượng 02 chỉ vàng, loại vàng 99,99%. Tuy nhiên, bà Huyền không biết số tài sản trên là do bị cáo N trộm cắp mà có, nên không đề cập đến việc xử lý.

[10] Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo L thấy rằng: Mức hình phạt đề nghị áp dụng đối với bị cáo là phù hợp với nhân thân và tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra đủ răn đe, phòng ngừa riêng bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội, cũng như việc đấu tranh phòng chống tội phạm hiện nay.

[11] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N 36 ( Ba mươi sáu ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/9/2024.

2. Về xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu huỷ:
   • + 01 (một) ly kim loại có đường kính miệng là 0,095m, cao 0,08m được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032398.
   • + 01 (một) chai nhựa cao 0,195m, thân vuông 0,055m, nắp chai hình tròn đường kính 0,03m màu trắng; trên thân chai có dán nhãn màu trắng có các dòng chữ “DUNG DỊCH MASSAGE THẢO MỘC TKH XOA BÓP THẢO MỘC ..."; bên trong chai có chứa hỗn hợp dung dịch chất lỏng màu nâu và cách cành cây, rễ cây không xác định được băm nhỏ. Chai nhựa được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032400.
   • + 01 (một) khăn vải có nhiều hoạ tiết hoa văn nhiều màu được buộc thắt nút hai góc chéo khăn, được niêm phong trong túi niêm phong PS3 mã số 23032399.
   • + 01 (Một) thùng giấy có nhãn hiệu “Bình thủy điện BLUESTAR” và được dán giấy niêm phong bằng tờ giấy A4, có chữ ký niêm phong của Huỳnh Văn Thắng, Nguyễn Thị N, Phạm Đăng Toản và đóng dấu tròn của Công an thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, bên trong thùng giấy niêm phong gồm có:
     • + 01 (Một) áo khoác màu đen, không có nhãn hiệu, loại áo dài tay và có mũ trùm đầu, ở ngực trái của áo có các dòng chữ “ERHAPS/ TRUE SUCCESS IS THE WAY/ K.O/ "VERSUS"/ THE IS MY WAR TO FIGHT/ FOR VICTORY" (ký hiệu “/” là xuống dòng), áo có 02 túi áo ở bên ngoài - phía dưới nắp áo bằng dây kéo (trong đó dây kéo của túi bên phải đã bị hư) và có 01 túi nhỏ ở phía trong – bên trái. Tình trang áo khoác đã cũ đã qua sử dụng.
     • + 01 (Một) mũ bảo hiểm không có nhãn hiệu, màu sơn đỏ, phía trước có phần nhựa màu đen, được đính vào mũ bằng 03 nút bằng kim loại; mũ có dây đeo màu đen; 02 bên mũ ở vị trí tai có 02 nút màu đen; phía sau mũ có đính mảnh vải nhỏ màu đen. Tình trạng mũ đã qua sử dụng, bị trầy xước nhiều chỗ.
     • + 01 (Một) khẩu trang, không có nhãn hiệu, làm bằng vải hình lá cây màu vàng, trên nền vải màu đen, có 02 dây đeo màu trắng. Tình trạng đã qua sử dụng.
     • + 01 (Một) đôi bao tay bằng vải len màu hồng, có phần đai (ở đầu bao tay) màu nâu. Tình trạng đã qua sử dụng.
     • + 01 (Một) mũ vải một mặt màu nâu, một mặt tối màu, trên mặt tối màu có in chữ “FILA”, tình trạng đã qua sử dụng.
     • + 01 (Một) mũ vải có gắn nhãn hiệu EKO và đính mảnh vải màu đen nhỏ có chữ ZARA, mặt ngoài màu vàng, mặt trong phần vành mũ màu vàng, phần đầu màu nâu, tình trạng đã qua sử dụng.
     • + 01 (Một) đôi giày số 38, có nhãn hiệu bằng chữ màu trắng ở phía trong nhưng đã bị mờ, không đọc được chính xác nội dung; giày có màu đen, bằng vải dạng lưới đan, mỗi chiếc có 03 sợi dây giả giây buộc giầy. Tình trạng đã qua dụng, đế giày bị mài mòn và đang bị ướt nước.
     • + 01 (Một) quyển vở học sinh loại 96 trang, mặt bìa có chữ “điểm 10” và dòng chữ “Cute/ Animals" (ký hiệu “/” là xuống hàng), mặt sau của trang bìa có dòng chữ “Tổng 9250", quyển vở đã bị xé đi nhiều trang ở đầu sổ, trang đầu tiên hiện tại phía trên cùng có dòng số “6560” và nhiều chữ, số bằng bút màu xanh, được xác nhận “ngày 28/09/2024” và chữ ký của Nguyễn Thị N bằng bút bi màu đen.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị N:

• + 01 (Một) Đăng ký mô tô, xe máy số 0019498, của xe mô tô biển số 49V6-8641.
• + 01 (Một) CMND số [...], cấp ngày 04/07/2017 của Nguyễn Thị N.
• + 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, bàn phím, Code: 059Z166, IMEI: 354185109841826. Nhưng giữ lại để đảm bảo cho việc Thi hành ánh.

Lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) bì thư của Công an huyện Bảo L, Công an tỉnh Lâm Đồng, có chữ ký niệm phong của Nguyễn Thành Long, Lê Văn Nhâm, Nguyễn Văn Chức, Nguyễn Minh Đức và đóng dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bảo L, bên trong có 01 USB vỏ bằng nhựa màu xanh, nhãn hiệu Kingston, dung lượng 4GB và 01 (một) phong bì Công an huyện Đức Trọng đã được niêm phong, có chữ ký của những người có tên trong biên bản niêm phong và dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Trọng, bên trong có 01 USD vỏ bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu Lexar 32GB

(Vật chứng trên theo biên bản giao nhận tài sản, vật chứng ngày 24/02/2025 giữa Công an huyện Bảo L và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo L )

3. Về án phí, lệ phí Tòa án: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Thị N phải nộp 200.000đ án phí HSST.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày 25/3/2025 để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

(Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ được kháng cáo phần có liên quan ).