TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 24/2025/HSST

Ngày 24/6/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG HÒA - TỈNH PHÚ YÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Tuyết Trinh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Thanh Khảnh
2. Ông Nguyễn Bá Tòng

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hoa – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trần Bảo Pháp - Kiểm sát viên.

Vào ngày 24 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Đông Hòa xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2025/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2025 đối với:

- Bị cáo: Ngô Ngọc Q, Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 02/01/1978, tại Phú Yên; Quê quán: Khu phố E, phường H, Đ, Phú Yên; Nơi cư trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Thợ hồ; Trình độ học vấn: 06/12; Họ và tên cha: Ngô Ngọc Â, sinh năm 1942 (chết); Họ và tên mẹ: Huỳnh Thị N, sinh năm 1944; Gia đình có 05 anh, em, bị cáo là con thứ tư; Vợ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1978; Có 02 con, lớn sinh năm 1999, nhỏ sinh năm 2008. Tiền án: Ngày 05/6/2001, bị TAND tối cao tại Đà Nẵng tuyên phạt 09 năm tù về tội Hiếp dâm trẻ em, chưa chấp hành bồi thường cho bị hại, chưa xóa án tích. Ngày 30/9/2021, bị TAND thị xã Đông Hòa áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự, tuyên phạt 03 năm tù vê tội Cố ý gây thương tích, chưa xóa án tích; Tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 31/5/2013, bị TAND thị xã Thuận An (này là thành phố T), tỉnh Bình Dương tuyên phạt 07 năm 06 tháng tù vê tội Cướp tài sản. Chấp hành xong ngày 10/01/2018. (Phạm tội ngày 05/01/2013). Ngày 27/5/2020, bị Đ Công an Khu công nghiệp Kim H, thành phô T, tỉnh Bình Dương phạt vi phạm hành chính số tiền 200.000 đồng về hành vi Có cử chỉ, lời nói thô tục, khiêu khích, trêu ghẹo, xúc phạm, danh dự, nhân phẩm của người khác, chấp hành ngày 28/5/2020. Bị cáo bị tạm giam ngày 20/02/2025.

- Bị hại: Nguyễn Lê Gia H1, sinh ngày 30/5/2011; Nơi thường trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Có đơn xin vắng mặt.

- Người đại diện hợp pháp cho bị hại: bà Lê Thị Thu N1, sinh năm 1989 – là người giám hộ; Nơi thường trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên; Có đơn xin vắng mặt.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Luật sư Trần Thị Như T – Luật sư thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh P.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Nguyễn Thị L, sinh năm 1978; Nơi cư trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên, vắng mặt.

- Người làm chứng:

• + Trần Thị Thu T1, sinh năm 1990; Nơi thường trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.
• + Phạm Thị Hiếu T2, sinh năm 1996; Nơi thường trú: Khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên.

Tất cả đều vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 18/02/2025, Ngô Ngọc Q - đã tái phạm, chưa xóa án tích - điều khiển xe mô tô biển số 78G1-540.42 (do Q làm chủ sở hữu) từ phường H đến khu vực tái định cư ở khu phố P, phường H, thị xã Đ tìm người quen. Khi đi đến trước cửa nhà bà Lê Thị Thu N1, Q thấy cháu Nguyễn Lê Gia H1, sinh ngày 30/5/2011 (13 tuổi 08 tháng 18 ngày, con bà N1) đang ngồi xem điện thoại trong nhà một mình, Q dựng xe bên ngoài, vào nói chuyện với H1 và biết cha mẹ của H1 không có ở nhà nên Q nảy sinh ý định sờ bộ phận sinh dục của H1 nhằm thỏa mãn dục vọng cá nhân. Q đi đến chỗ H1 đang ngồi, đứng đối diện với H1, Q dùng tay phải bẹo vào má và sờ, bóp vú bên trái của H1 thì H1 dùng hai tay đẩy ra và đứng dậy bỏ chạy xuống nhà dưới. Q đi bộ ra cửa trước rồi lấy xe mô tô bỏ đi về nhà. Sau đó, H1 được gia đình đưa đến Công an phường H để trình báo sự việc.

Bản kết luận giám định số 67/KLTDTE-PYPY ngày 23/02/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh P, kết luận: Bộ phận sinh dục của nạn nhân Nguyễn Lê Gia Hân không bị tổn thương, màn trinh không bị rách; tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 01%.

Vật chứng vụ án đang tạm giữ: Có bản kê kèm theo.

Về dân sự: Bị hại đã được bồi thường 20.000.000 đồng, không yêu cầu bồi thường thêm.

Cáo trạng số 25/CT-VKSĐH ngày 30/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa truy tố bị cáo Ngô Ngọc Q phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm e khoản 2 Điều 146 BLHS 2015.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố, xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

- Bị hại và đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin vắng mặt. Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị hại đề nghị xử lý nghiêm hành vi phạm tội của bị cáo, về trách nhiệm dân sự, bị hại không yêu cầu nên không đề nghị xem xét.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Lê vắng M, không có yêu cầu gì về dân sự.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa giữ nguyên quyết định truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Ngọc Q phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm e khoản 2 Điều 146 BLHS 2015.

• + Về hình phạt: Đề nghị áp dụng điểm e khoản 2 Điều 146 BLHS 2015, các điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS 2015 xử phạt bị cáo Ngô Ngọc Q từ 05 đến 06 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2025.
• + Về trách nhiệm dân sự: không xem xét, giải quyết.
• + Về vật chứng đang tạm giữ: đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi màu trắng, 01 (một) quần vải dài màu trắng tím, 01 (một) quần lót, màu trắng, 01 (một) áo sơ mi dài tay màu trắng sọc xanh, 01 (một) quần vải dài màu xám, bên trong có nhãn hiệu FASHION, size 31; 01 (một) mũ bảo hiệm màu xanh, phía trước mũ có gắn kính bằng nhựa trong suốt; 01 (một) đôi đép màu nâu, mặt trên đế dép có dòng chữ” ZADO.VN”
• Đề nghị trả cho bị cáo 01 (một) xe mô tô biển số 78G1-540.42, nhãn hiệu: Honda Future, màu sơn: Đỏ nâu đen; số máy: JC90E0062274, số khung: RLHJC7655LY046615, 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 002540, do Công an thị xã Đ cấp ngày 30/11/2020 cho Ngô Ngọc Q; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A60, kiểu máy CPH2631, Số IMEI 1: 868800078189218, Số IMEI 2: 868800078189200, bên trong gắn thẻ SIM 1 số điện thoại 0935.846.xxx, thẻ SIM 2 số điện thoại 0339.934.xxx.
• + Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Đ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hại và người đại diện theo pháp luật có đơn xin vắng mặt. Quá trình điều tra, truy tố, bị hại, người đại diện theo pháp luật, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã có lời khai trong hồ sơ vụ án, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt những người nêu trên theo Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

[3] Về hành vi bị truy tố: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm, nguyên nhân, động cơ và mục đích phạm tội, đủ cơ sở để kết luận: Ngô Ngọc Q đã tái phạm, chưa xóa án tích nhưng vào khoảng 11 giờ ngày 18/02/2025, tại khu phố P, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên, Q tiếp tục có hành vi dâm ô đối với Nguyễn Lê Gia H1 (13 tuổi 08 tháng 18 ngày), đủ yếu tố cấu thành tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm e khoản 2 Điều 146 Bộ luật hình sự. Do đó Cáo trạng số 25/CT-VKSĐH ngày 30/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Sau khi phạm tội, bị cáo đã tác động người nhà tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000đ; quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về hình phạt: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền được bảo vệ quyền thân thể, nhân phẩm, danh dự và sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của trẻ em; gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo có đầy đủ nhận thức về hành vi phạm tội, đã bị xử phạt và chưa được xóa án tích về hành vi xâm phạm đến trẻ em nhưng vẫn tiếp tục phạm tội với lỗi cố ý nên cần thiết phải xử phạt nghiêm khắc, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian thì mới tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, để cải tạo, giáo dục bị cáo có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, trở thành người công dân có ích cho xã hội, đồng thời nhằm răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội, chủ động phòng ngừa và kiên quyết đấu tranh chống tội xâm hại tình dục trẻ em.

[6] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về điều luật, mức hình phạt và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo là phù hợp; đề nghị của người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị hại là có căn cứ nên HĐXX chấp nhận.

[7] Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu nên không xem xét, giải quyết.

[8] Về xử lý vật chứng: Nhận thấy 01 (một) áo sơ mi màu trắng, 01 (một) quần vải dài màu trắng tím, 01 (một) quần lót, màu trắng, 01 (một) áo sơ mi dài tay màu trắng sọc xanh, 01 (một) quần vải dài màu xám, 01 (một) mũ bảo hiệm màu xanh, phía trước mũ có gắn kính bằng nhựa trong suốt, 01 (một) đôi dép màu nâu – không còn giá trị sử dụng nên cần tiêu hủy.

• + 01 (một) xe mô tô biển số 78G1-540.42, nhãn hiệu: Honda Future, số máy: JC90E0062274, số khung: RLHJC7655L Y046615, màu sơn: Đỏ nâu đen, đã qua sử dụng; Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 002540, do Công an thị xã Đ cấp ngày 30/11/2020 cho Ngô Ngọc Q; 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A60, kiểu máy CPH2631, Số IMEI 1: 868800078189218, Số IMEI 2: 868800078189200, bên trong gắn thẻ SIM 1 số điện thoại 0935.846.xxx, thẻ SIM 2 số điện thoại 0339.934.xxx – là tài sản của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo.

[9] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

[10] Đối với hành vi của bị cáo Q ôm kéo H1 xuống nhà dưới, dùng tay sờ bóp âm hộ, đè H1 nằm xuống nhà, cởi quần dài và quần lót xuống đầu gối, rồi Q dùng tay kéo thắt lưng của mình ra nên H1 bỏ chạy, quá trình giằng co làm H1 bị xây xát khuỷu tay trái, gây thương tích 01% ; ngoài lời khai của Hân, không có tài liệu, chứng cứ khác nên cơ quan điều tra không xem xét, xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2,3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Ngọc Q phạm tội “Dâm ô với người dưới 16 tuổi”.
2. Xử phạt bị cáo Ngô Ngọc Q 06 (sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 20/02/2025.
3. Về trách nhiệm dân sự: không giải quyết.
4. Về vật chứng:
   • + Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi màu trắng, có 05 (năm) chiếc cúc áo màu đen, trên vai áo hai bên có 02 (hai) chiếc cúc màu đen, đã qua sử dụng: 01 (một) quần vải dài màu trắng tím, trên quần có nhiều họa tiết màu hồng xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) quần lót, màu trắng, đã qua sử dụng - được bỏ trong 01 (một) túi niêm phong, dán kín, mã số NS1 23020124, bên ngoài có hình dấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đ, Phú Yên và các chữ ký, chữ viết ghi họ tên Huỳnh Công P, Lê Đức L1, Lê Thị Thu N1, Nguyễn Lê Gia H1.
   • + Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi dài tay màu trắng sọc xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) quần vải dài màu xám, bên trong có nhãn hiệu FASHION, size 31, đã qua sử dụng; 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh, phía trước mũ có gắn kính bằng nhựa trong suốt, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi dép màu nâu, mặt trên của đế đép có dòng chữ "ZADO. VN SẢN PHẨM ĐƯỢC BẢO HÀNH", đã qua sử dụng - được bỏ trong 01 (một) túi ni lông được niêm phong, dán kín bằng băng keo trong, bên ngoài dán giấy niêm phong trên giấy niêm phong có hình đấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đ và các chữ ký, chữ viết ghi họ tên của Huỳnh Công P, Huỳnh Văn P1, Ngô Ngọc Q.
   • + Trả cho bị cáo Ngô Ngọc Q 01 (một) Xe mô tô biển số 78G1-540.42, nhãn hiệu: Honda Future, số máy: JC90E0062274, số khung: RLHJC7655L Y046615, màu sơn: Đỏ nâu đen, đã qua sử dụng - được niêm phong bằng tờ giấy màu trắng dán tại vị trí giữa yên xe và thân xe và vị trí động cơ của xe, mặt ngoài tờ giấy có chữ ký ghi tên Trương Châu H2, Nguyễn Thành Đ1, Nguyễn Thị L, Ngô Ngọc Q và hình dấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đ;
   • + Trả cho bị cáo Ngô Ngọc Q 01 (một) điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A60, kiểu máy CPH2631, Số IMEI 1: 868800078189218, Số IMEI 2: 868800078189200, bên trong gắn thẻ SIM 1 số điện thoại 0935.846.xxx, thẻ SIM 2 số điện thoại 0339.934.xxx, đã qua sử dụng được bỏ trong 01 (một) phong bì niêm phong, dán kín, bên ngoài có hình dấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đ và các chữ ký, chữ viết ghi họ tên Huỳnh Công P, Huỳnh Văn P1, Ngô Ngọc Q.

   Các vật chứng nêu trên theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P.

   • + Trả cho bị cáo Ngô Ngọc Q 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 002540, do Công an thị xã Đ cấp ngày 30/11/2020 cho Ngô Ngọc Q. (Được gửi kèm theo bản án cho cơ quan Thi hành án dân sự thị xã Đ).
5. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Ngô Ngọc Q phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người tham gia tố tụng vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Nơi nhận:

• - TAND tỉnh Phú Yên
• - VKSND TX Đông Hòa, tỉnh Phú Yên;
• - VKSND tỉnh Phú Yên
• - Công an tỉnh Phú Yên.
• - Sở tư pháp tỉnh Phú Yên
• - Bị cáo, NTGTT khác
• - Lưu AV, HS

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa Võ Thị Tuyết Trinh