Bản án số: 24/2025/HS-PT

Ngày: 09 - 6 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:

Ông Bùi Văn Thi - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2025/HS-PT ngày 24 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo Long Mỹ G. Do có kháng cáo của bị cáo Long M Gết đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2025/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.

Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Long M, sinh năm 1962 tại C-pu-chia; Nơi cư trú: Thôn E, xã T, huyện B, tỉnh Bình Phước; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc; Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm vườn; Trình độ học vấn: 0/12; con ông Long H (chết) và bà Ngô Xuân M1 (chết); Bị cáo có 03 người con, lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 1990; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 17/01/2022, bị Ủy ban nhân dân tỉnh B xử phạt 80.000.000 đồng tại Quyết định số 104/QĐ-XPVPHC về hành vi buôn bán pháo nổ, bị cáo chưa nộp phạt, Quyết định đã hết thời hiệu thi hành; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 27/11/2024 đến ngày 30/11/2024 thay đổi sang biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” - Có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đàm Văn Đ, sinh năm 1970 – Trợ giúp viên pháp lý. Địa chỉ: Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh B. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

2

Vào khoảng 07 giờ ngày 27/11/2024, Long Mỹ G gặp một phụ nữ (không rõ lai lịch) ở chợ T, huyện B, người phụ nữ thuê Gết vận chuyển pháo nổ từ N ấp P, xã H đến thôn E, xã T, tiền công là 100.000 đồng. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, G điều khiển xe mô tô, không biển kiểm soát đi từ thôn E, xã T, huyện B đến N ấp P, xã H, huyện B gặp người đàn ông (không rõ lai lịch) đưa cho G 01 bao tải màu đen, bên trong có 20 quả pháo nổ. Gết lấy 05 quả pháo để vào túi nylon màu đen rồi bỏ vào trong balo trắng cố định bằng dây thun ở yên sau xe mô tô, còn lại 15 quả pháo trong bao tải Gết bỏ lên baga trước. Sau đó, G điều khiển xe vận chuyển pháo nổ về thôn E, xã T, đi được khoảng 200 mét thì bị Đồn biên phòng B phát hiện, bắt quả tang, thu giữ:

• - 20 khối, không xác định được hình dạng, chỗ rộng nhất 12cm, cao 13cm, bên ngoài dán giấy, trên mỗi khối có sợi dây màu đỏ dài 100cm, rộng 0,8cm, tổng khối lượng 16,5 kilogam, ký hiệu M;
• - 01 xe mô tô 02 bánh, nhãn hiệu Honda, loại Wave, không biển số, số máy VTTJL1P52FMH029299, số khung bị mờ không thể xác định;
• - 01 điện thoại màu đỏ, hiệu Forme, Model: N5;
• - 01 balo màu trắng, kích thước 44cm x 32cm; 01 bao tải màu đen, kích thước 100cm x 56cm; 01 túi nylon màu đen, kích thước 59cm x 35,5cm; 01 túi nylon màu trắng, kích thước 57cm x 33,5cm; 01 dây thun màu xanh.

Bản kết luận giám định số 1328/KL-KTHS ngày 03/12/2024 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: 20 vật (dạng quả dừa) ký hiệu là M được niêm phong gửi giám định là pháo nổ, có khối lượng 16,5 kilogam.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2025/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân Bù Đốp, tỉnh Bình Phước quyết định:

Tuyên bố bị cáo L Gết phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Long M Gết 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án, được trừ đi thời gian bị tạm giữ (từ ngày 27/11/2024 đến ngày 30/11/2024).

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 21/3/2025, bị cáo Long Mỹ G có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Long Mỹ G thay đổi yêu cầu kháng cáo xin được hưởng án treo sang xin giảm nhẹ hình phạt.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước:

3

Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Long Mỹ G. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2025/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Tuyên bố bị cáo Long M Gết phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Long Mỹ G từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù.

Người bào chữa cho bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

1. Đơn kháng cáo của bị cáo Long Mỹ G được làm trong thời hạn luật định, có nội dung và hình thức phù hợp với quy định tại các điều 336, 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
2. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo G thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Bản án sơ thẩm đã nêu, cụ thể:

   Vì muốn có tiền tiêu xài nên vào khoảng 14 giờ ngày 27/11/2024, Long M G điều khiển xe mô tô không biển kiểm soát đến Ngầm 6 thuộc ấp P, xã H vận chuyển thuê 16,5kg pháo nổ đến thôn E, xã T. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm”. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

   Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Long Mỹ G, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Long Mỹ G (tám) tháng tù là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội. Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo là lao động chính hiện bị cáo đang nuôi 4 cháu ngoại còn nhỏ và có xác nhận của chính quyền địa phương, bị cáo là người cao tuổi. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

4. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
5. Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

4

6. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bị cáo thuộc đối tượng là người cao tuổi nên được miễn án.
7. Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu theo quy định của pháp luật.
8. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Long Mỹ G.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2025/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo Long Mỹ G và phần án phí hình sự sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Long M Gết phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Long M Gết 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án, được trừ thời gian bị tạm giữ, tạm giam (từ ngày 27/11/2024 đến ngày 30/11/2024).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo được miễn.

Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

5