NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Kim Cương

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Thắng

Ông Nguyễn Văn Chính

- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Hồng Như - là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Đạt - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở Uỷ ban nhân dân xã Biển Bạch Đông, huyện Thới Bình, Toà án nhân dân huyện Thới Bình tiến hành xét xử sơ thẩm lưu động công khai, vụ án hình sự thụ lý số: 22/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 5 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 27/2024/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 7 năm 2024, đối với bị cáo:

Họ và tên: Huỳnh Chí N, sinh ngày 26/6/2003 tại huyện TB, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp 5, xã TLB, huyện TB, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Hoàng P và bà Trần Thị Bạch T; anh chị em ruột: có 02 người; vợ: chưa kết hôn; con: Huỳnh Văn T; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 01/3/2024 chuyển tạm giam ngày 10/3/2024 cho đến nay. (có mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Hữu L, sinh năm 2000 (vắng mặt); địa chỉ cư trú: Khóm 1, phường 6, thành phố M, tỉnh Cà Mau.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 29/02/2024, Nguyễn Hữu L dùng mạng xã hội Zalo nhắn tin với Huỳnh Chí N là nhân viên quản lý quán karaoke Mai Khôi, địa chỉ: Khóm 3, thị trấn TB1, huyện TB, L đặt phòng hát karaoke để sử dụng ma tuý hay gọi là “Phòng bay”, N đồng ý. Sau đó, N yêu cầu L chuyển cho N 500.000 đồng, N sẽ sắp xếp phòng và canh giữ cho L sử dụng ma tuý, riêng việc hát karaoke thì 01

giờ là 100.000 đồng, trái cây, bia sử dụng bao nhiêu sẽ tính tiền theo giá của quán, L đồng ý và chuyển 500.000 đồng cho N qua số tài khoản Ngân hàng Vietcombank số 1030790329 N đã cho trước đó. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày L đến quán cùng với Trần Văn T và Huỳnh Trọng Q (bạn L) thì được N dẫn vào phòng số 05, N chỉnh nhạc sau đó bước ra ngoài. Trong lúc nhậu thì L lấy 01 túi nilon đựng ma tuý, 01 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 5.000 đồng đã quấn tròn hình ống, 01 thẻ nhựa trong người ra để trên bàn. Tiếp đến lấy ma tuý đổ vào đĩa sứ dùng để khăn của quán, lấy thẻ nhựa đánh nhuyễn ma tuý trong đĩa rồi dùng tờ tiền quấn tròn sử dụng (hít) ma tuý. T và Q không sử dụng ma tuý cùng với L.

Đến khoảng 21 giờ 10 phút cùng ngày, N vào phòng số 5, để lấy nước đá và thay pin thiết bị điều khiển tivi thì được L mời xuống bàn uống bia. N đồng ý. Khi vào phòng N nhìn thấy trên bàn có đĩa sữ hình tròn, bên trên đĩa có chất bột màu trắng và dụng cụ để sử dụng ma tuý của L nhưng N không có nói gì. Khoảng 05 phút sau thì Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang.

Tang vật thu giữ: 01 đĩa sứ màu trắng hình tròn, trên đĩa có chứa chất bột màu trắng nghi là ma tuý; 01 thẻ nhựa màu vàng; 01 tờ tiền VNĐ mệnh giá 5.000 đồng cuốn tròn dạng ống hút, được cố định bằng 03 vỏ đầu lọc thuốc lá màu xanh; 01 bọc nilon màu trắng có viền màu xanh. Tất cả được quấn bằng màng bọc thực phẩm và đưa vào túi niêm phong có mã số NS1 2016680. 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh, trong máy có gắn sim số 0886.477.946; 01 thẻ nhựa màu xanh ghi tên HUỲNH CHÍ N có số 9704368625253228017; 01 thẻ nhựa màu xanh ghi tên HUỲNH CHÍ N có số 9704186870000474031; 01 điện thoại Samsung có gắn 02 sim số 0919.372.374 và 0942.508.233, 01 phiếu thu hộ có nội dung: Thu hộ DVTCKKHHBKNH Nguyễn Hữu L - 0919372374 chuyển cho HUỲNH CHÍ N số tài khoản 1030790329. Nội dung chuyển tiền: Nguyễn Hữu L Ck.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Bình tiến hành xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể của N, L, T, Q. Kết quả xét nghiệm xác định: N và L dương tính với chất ma tuý trong cơ thể. Quá trình điều tra chứng minh N đã sử dụng ma tuý đá của N mua trước đó, N không sử dụng ma tuý của L cùng với L. Còn Q, T âm tính với ma tuý.

Tại Kết luận giám định số: 107/KL-KTHS ngày 08/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Chất bột màu trắng bám dính trên bề mặt đĩa sứ trăng hình tròn được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật, ký hiệu NS1 2016680 gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0113gam, loại Ketamine.

Chất bột màu trắng bám dính bên trong bọc nilon màu trắng viền xanh được bóp kín miệng, niêm phong trong túi có ký hiệu NS1, mã số NS1 2016680 gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0221 gam Ketamine.

Tổng khối lượng ma tuý loại Ketamine là 0,0334 gam (Ketamine là chất ma tuý nằm trong danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ - CP ngày 25/8/2022 của Chính Phủ.

Tại Cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 27/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình đã truy tố Huỳnh Chí N về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Huỳnh Chí N thừa nhận hành vi của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Huỳnh Chí N phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 256; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. đề nghị xử phạt bị cáo Huỳnh Chí N từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì hoàn mẫu số 107/KL-KTHS ngày 08/3/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau (bên trong gồm: một đĩa sứ màu trắng, một thẻ nhựa màu vàng tên “TRAN VAN DOI”; 03 vỏ đầu lọc thuốc lá màu xanh; bọc nilon màu trắng có viền màu xanh, màng bọc thực phẩm, túi niêm phong có mã số NS1 2016680). 01 thẻ nhựa màu xanh ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704368625253228017; 01 thẻ nhựa nhựa màu xanh có ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704 186870000474031.

Tịch thu để sung quỹ nhà nước gồm: 01 điện thoại di động Oppo màu xanh có gắn sim số 0886.477.946 của N; 01 tờ tiền 5.000 đồng của L.

Tịch thu lưu hồ sơ vụ án: 01 phiếu thu hộ có ghi nội dung: Thu hộ DVTCBKNHBKNH Nguyễn Hữu L-0919372374 chuyển cho HUYNH CHI NGUYEN số tài khoản 1030790329. Nội dung chuyển tiền: Nguyễn Hữu L ck. Truy thu của bị cáo N số tiền 500.000₫ do thu lợi bất chính.

Đối với Nguyễn Hữu L tàng trữ khối lượng 0,0318 gam, loại Ketamine không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an huyện Thới Bình đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là có căn cứ. Người bán ma túy cho L, người bán ma túy đá cho N chưa rõ lai lịch đề nghị cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ. Đối với bị cáo có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đề nghị HĐXX kiến nghị cơ quan chuyển đến người có thẩm quyền xử phạt hành chính.

Quán Karaoke Mai Khôi do bà Trần Hồng Đ đăng ký kinh doanh nhưng bà Đ giao N quản lý, bà Đ không biết N cho L thuê phòng để sử dụng ma tuý, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Bình không xử lý bà Đ là có căn cứ.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn hối cải, kính xin Hội đồng xét xử độ lượng xem xét cho bị cáo mức án nhẹ nhất sớm được về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thới Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình, Kiểm sát viên từ khi khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Về thủ tục tố tụng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Hữu L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng tại phiên toà vắng mặt không lý do. Xét thấy, trong quá trình điều tra Nguyễn Hữu L đã có lời khai, nên việc vắng mặt Nguyễn Hữu L không gây trở ngại cho việc xét xử. Do đó, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt Nguyễn Hữu L.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Chí N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thới Bình đã truy tố. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng 19 giờ ngày 29/02/2024, Huỳnh Chí N có hành vi dùng phòng hát karaoke do mình quản lý cho Nguyễn Hữu L thuê với giá 500.000 đồng để L sử dụng trái ma tuý thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng.

Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo biết rõ ma tuý là chất cấm và cho người khác thuê phòng để sử dụng trái phép chất ma tuý là vi phạm pháp luật, nhưng muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà bị cáo vẫn thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.

[3] Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, mà còn làm mất trật tự trị an tại địa phương, gây dư luận bất bình trong nhân dân. Bị cáo lợi dụng công việc được giao tự ý cho L thuê phòng để L sử dụng ma túy. Từ việc sử dụng ma túy là nguyên nhân phát sinh các loại tệ nạn xã hội và các hành vi vi phạm pháp luật khác nên cần có hình phạt tương xứng với tính chất mức độ tội phạm.

[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Huỳnh Chí N không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Huỳnh Chí N không có tiền án, tiền sự, bị cáo thành khẩn khai nhận, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có người thân là người có công với đất nước được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Từ đó, Hội đồng xét xử có xem

xét đầy đủ hành vi, tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo lầm lỗi đã thật sự biết ăn năn hối cải.

[5] Về hình phạt bổ sung: Qua xem xét điều kiện, hoàn cảnh của bị cáo N thấy rằng bị cáo không có nguồn thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

[6] Xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) phong bì hoàn mẫu số 107/KL-KTHS ngày 08/3/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau (bên trong gồm: một đĩa sứ màu trắng, một thẻ nhựa màu vàng tên “TRAN VAN DOI”; 03 vỏ đầu lọc thuốc lá màu xanh; bọc nilon màu trắng có viền màu xanh, màng bọc thực phẩm, túi niêm phong có mã số NS1 2016680) là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu huỷ.

Đối với 01 thẻ nhựa màu xanh ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704368625253228017; 01 thẻ nhựa nhựa màu xanh có ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704 186870000474031 là vật không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động Oppo màu xanh có gắn sim số 0886.477.946 của N; 01 tờ tiền 5.000 đồng của L liên quan đến vụ án, có giá trị sử dụng nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

Đối với số tiền 500.000 đồng mà Nguyễn Hữu L chuyển cho bị cáo N để thuê phòng sử dụng ma tuý. Xét đây là tiền bị cáo thu lợi bất chính nên buộc bị cáo N nộp lại số tiền 500.000đ để sung vào Ngân sách Nhà nước là phù hợp.

[7] Đối với Nguyễn Hữu L tàng trữ khối lượng 0,0318 gam, loại Ketamine không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an huyện Thới Bình đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với L về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là có căn cứ.

[8] Đối với người bán ma túy cho L, người bán ma túy đá cho N chưa rõ lai lịch đề nghị cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ. Đối với bị cáo N có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhưng Công an huyện Thới Bình chưa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính nên đề nghị Công an huyện Thới Bình ra quyết định xử phạt hành chính đối với Huỳnh Chí N theo đề nghị đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

[9] Quán Karaoke Mai Khôi do bà Trần Hồng Đ đăng ký kinh doanh nhưng bà Đ giao N quản lý, bà Đ không biết N cho L thuê phòng để sử dụng ma tuý, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Bình không đề cập xử lý bà Đ là có căn cứ.

[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 256; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

   Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Chí N phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

   Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Chí N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 01/3/2024).

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

   Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì hoàn mẫu được niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau số 107/KL-KTHS ngày 08/3/2024 (bên trong gồm: Một đĩa sứ màu trắng, một thẻ nhựa màu vàng tên “TRAN VAN DOI”; 03 vỏ đầu lọc thuốc lá màu xanh; bọc nilon màu trắng có viền màu xanh, màng bọc thực phẩm, túi niêm phong có mã số NS1 2016680). 01 thẻ nhựa màu xanh ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704368625253228017; 01 thẻ nhựa nhựa màu xanh có ghi tên HUYNH CHI NGUYEN có số 9704 186870000474031.

   Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Oppo màu xanh có gắn sim số 0886.477.946 của N; 01 tờ tiền 5.000 đồng của L.

   Tịch thu lưu hồ sơ vụ án: 01 phiếu thu hộ có ghi nội dung: Thu hộ DVTCBKNHBKNH Nguyễn Hữu L - 0919372374 chuyển cho HUYNH CHI NGUYEN số tài khoản 1030790329. Nội dung chuyển tiền: Nguyễn Hữu L ck. (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/5/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thới Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Bình).

   Buộc của bị cáo N nộp lại số tiền 500.000 đồng do thu lợi bất chính để sung vào Ngân sách Nhà nước.

3. Về án phí: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giãm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Bị cáo Huỳnh Chí N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng- chưa nộp) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự N thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết.