CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

Doc lap - Tir do - Hanh phuc

NHAN DANH

NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TOA AN NHAN DAN HUYEN MlTONG LAT, TiNH THANH HOA

• - Thanh ph an Hoi dong xet xif so* th am gom co:

Tham phan - Chu too phien tod: Ong Nguyen Tien Dung.

9                                                /\

Cac Hoi tham nhan ddn: 1. Ong Luong Van Cubng

• 2.BaNgo Thi Lan

• - Thtr ky phien toa: Ong Nguyen Viet Manh - Thu ky Toa an nhan dan huyen Mubng Lat, tinh Thanh Hoa.

• - Dai (lien Vien kiem sat nhan ddn huyen Miffing Ldt tham gia phien toa: Ong Ha Van Canh - Kiem sat vien.

Ngay 22 thang 5 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan huyen Mubng Lat, tinh Thanh Hoa, xet xu so tham cong khai vu an hinh su thu ly so: 18/2024/TLST-HS ngay 02/4/2024, theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu so: 20/2024/QDXXST-HS ngay 11/4/2024 va Quyet dinh Hoan phien toa so 06/2024/HSST-QD ngay 24/4/2024 doi voi bi cao:

Doan Thi P; Sinh nam 1971; Ten goi khac: Gai.

' ___ ___ '

Noi sinh: Phuong T, thanh pho T, tinh Thanh Hoa; Noi cu tru: Khu A, thi tran M, huyen M, tinh Thanh Hoa. Nghe nghiep: Lao dong tu do; Trinh do hoc van: 6/12; Dan toe: Kinh; Gioi tinh: Nu; Ton giao: Khong; Quoc tich: Viet Nam; CCCD so: 038171008857; Con Ong: Doan Thanh T (da chet), Con ba: Nguyen Thi K, sinh nam 1946; Chong: Ninh Quoc KI, sinh nam: 1971, bi cao co 02 con, con Ion sinh nam 1994, con nho sinh nam 2005.

Tien an, tien su: Khong.

Bi cao duoc tai ngoai theo “Lenh cam di khoi noi cu tru”. Co mat.

- Ngirtfi cd quyen leri va nghia vu lien quan: Ong Ninh Quoc KI, sinh nam

1971; Dia chi: Khu A, thi tran M, huyen M, tinh Thanh Hoa. Co mat.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so? vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc tom tat nhu sau:

Hoi 07 gib 30 phut, ngay 01/11/2023 Doi Canh sat dieu tra toi pham ve Kinh te - Ma tuy - Moi trubng thuoc Cong an huyen M da phoi hop vbi Cong an thi tran M va H huyen M thi hanh Quyet dinh so 1896/QD- UBND ngay 31/10/2023 cua Chu tich UBND huyen M, ve viec: Kham noi cat giau tang vat, phuong tien vi pham hanh cliinh la cho b doi vbi nha b cua ong Ninh Quoc KI, sinh nam 1971 va ba Doan Thi P, sinh nam 1971. Qua trinh kham To cong tac phat hien ben trong tu lanh dat r                                                             r                      *>                                                                   •>                                                              r                                              r

tai goc bep co chua mot so ca the va bo phan co the dong vat (da chet) da duoc cap dong va 01 (mot) mong dong vat mau trang ben trong ket sat cua gia dinh ong Ninh Quoc KI va Doan Thi P. Tang vat thu giu gom:

• - 01 (mot) mong dong vat mau trang (nghi la mong cua loai Beo lira).

• - 04 (bon) ca the dong vat da qua so che (nghi la loai Cay).

• - 01 (mot) ca the dong vat chua qua so che da bi cat rbi phan dau va chan (nghi la loai Hoang).

\           \                      9                                                                              r                               x

• - 01 (mot) phan dau ca the dong vat, chua qua so che (nghi la dau cua L)

r                 \                                       *>                                                                              r

• - 04 (bon) phan chan ca the dong vat chua qua so che (nghi la chan cua loai Son duong).

• - 01 tu lanh nhan hieu Hoa Phat, mau trang, loai tu dong, dung tich 600 lit.

Qua trinh xac minh, dieu tra xac dinh duoc nhu sau:

• - Ve nguon goc chiec mong dong vat mau trang: Vao khoang nam 2021, Doan Thi P trong mot lan di tim mua sau mang, mat ong tai xa M thi gap mot ngubi dan ong dan toe Thai, Doan Thi P khong biet ten tuoi dia chi cu the. Ngubi dan ong vua moi di vao rung lay mat ong ve, gap nhau thi Doan Thi P hoi mua mat ong cua ngubi dan ong, thoa thuan mua ban xong thi ngubi dan ong khoe vbi Doan Thi P la moi nhat duoc mot cai mong dong vat mau trang trong rung, Doan Thi P khong biet la mong cua loai nao, nhirng thay dep nen Doan Thi P hoi xin thi ngubi dan ong cho P. Sau do, Doan Thi P dem cai mong ve nha va cat vao ket sat cua gia dinh.

• - Ve nguon goc cac ca the dong vat (Hoang va Son duong) bi thu giu: Chieu ngay 15/10/2023, Doan Thi P di tim mua sau mang, mat ong tai xa M, huyen M ve ban kiem lbi thi gap mot ngubi dan ong dan toe Mong, Doan Thi P khong biet ten tuoi, dia chi cua ngubi nay. Doan Thi P thay ngubi dan ong dang chb 01 (mot) con Hoang va 01 (mot) con De nui da bi chet thi Doan Thi P hoi mua va ngubi dan ong nay dong y ban. Sau khi thoa thuan gia ca thi Doan Thi P mua con H va phan dau cung bon chan cua con De nui vbi tong so tien la 2.300.000d (Hai trieu ba tram nghin). Sau do, Doan Thi P mang ve nha, con Hoang thi P da mo lay phan long nau an, con phan thit thi cat rbi dau va bon chan roi cho cung dau va chan cua con De nui vao tu lanh bao quan.

• - Ve nguon goc 04 ca the cay: Khoang 11 gib ngay 19/10/2023 tai ban Pu Ngua, xa P, huyen M, Doan Thi P gap mot ngubi dan ong dan toe Mong, Doan Thi P

z                    9                                        9

khong biet ten tuoi, dia chi cu the cua ngubi nay. Anh ta hoi P “Co mua con C khong? Doan Thi P tra lbi “Tuoi thi mbi mua”. Ngubi dan ong noi “Mbi di san duoc xong, lam sach se ca roi”. Doan Thi P dong y mua thi ngubi dan ong bao Doan Thi P ngoi doi b dubng con ngubi dan ong di dau Doan Thi P khdng biet. Khoang 20 phut sau, ngubi dan ong quay lai cho Doan Thi P ngoi doi va mang theo mot bao tai ben trong co 04 (bon) con Cay, da duoc so che lam sach long. Sau khi thoa thuan, Doan Thi P mua 04 (bon) con Cay vbi so tien 1.200.000d (Mot trieu hai tram nghin) roi mang ve nha cho vao tu lanh de bao quan.

Qua trinh dieu tra, bi cao Doan Thi P khai nhan muc dich Doan Thi P tang trtr 9                                                                                                                                                                     9       r

mong dong vat la de lam vat ky niem, tang tru cac bo phan dong vat rung de nau an va neu co ai hoi mua thi se ban.

Ngay 08/12/2013, Co quan dieu tra Cong an huyen M da trung giam dinh Vien sinh thai va Tai nguyen sinh vat - V de xac dinh ve loai va tinh trang bao ton doi vbi cac ca the va bo phan co the dong vat neu tren.

Ngay 20/12/2023, VI - Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ra ban Ket luan giam dinh dong vat so: 2234/STTNSV ket luan nhu sau:

Xac dinh ten loai dong vat:

“01 (Mot) mong dong vat mau trang, duoc niem phong theo quy dinh la cua loai Bao lua (Beo lira), co ten K2.

04 (Bon) ca the dong vat da qua so che, da trich mau phan dau cua moi ca the va niem phong theo quy dinh, danh so thu tir tir 06, 07, 09 la cua loai Cay voi lnrong, co ten khoa hoc P2 hermaphroditus, mau danh so 08 la cua loai Cay moc, co ten khoa hoc Pl larvata.

01 (Mot) ca the dong vat chua qua so che da bi cat roi phan dau va chan, diroc danh so thu tu tir 01 den 03 la cua loai Mang thudng (Hoang), co ten khoa hoc Muntiacus muntjak.

A           A

01 (Mot) phan dau dong vat, chua qua so che, diroc niem phong theo quy dinh, danh so thu tir 04 la cua loai Son duong, co ten khoa hoc Cl milneedwardsii/ Capricornis sumatraensis.

04 (Bon) phan chan ca the dong vat chua qua so che, da trich mau 01 (mot) a

phan chan va niem phong theo quy dinh, danh so thu tir 05 la cua loai Son duong, co ten khoa hoc Cl milneedwardsii/ Capricornis sumatraensis.

9

Co quan giam dinh khong du can cir de ket luan cac bo phan giam dinh danh r

so thu tir 04 va 05 tren la cua cung mot ca the Son duong.

01 (mot) dau con nguyen da, long, thit, hai sung cua loai Son duong (C2) la 9                                    <              A

bo phan khong the tach roi sir song, de nghi Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen M theo hudng dan tai Khoan 5 Dieu 2 Nghi quyet 05/2018/NQ-HDTP huong dan ap dung Dieu 234 ve toi vi pham quy dinh ve bao ve dong vat hoang da va Dieu 244 ve toi vi pham quy dinh ve bao ve dong vat nguy cap, quy, hiem cua Bo luat Hinh str do Hoi dong Tham phan Toa an nhan dan toi cao ban hanh.”

Xac dinh tinh trang bao ton theo quy dinh cua phap luat:

• 1. L (C2), B (Beo lira) (K2) co ten trong Phu luc I, Danh muc loai nguy cap, quy, hiem duoc im tien bao ve, ban hanh kern theo Nghi dinh 64/2019/ND- CP ngay 16/07/2019 cua Chinh phu.

• 2. L (C2), B (Beo lira) (K2) co ten trong Nhom IB, Danh muc thuc vat rung, dong vat rung nguy cap, quy, hiem, ban hanh kem theo Nghi dinh 84/2021/ND-CP ngay 22/09/2021 cua Chinh phu.

• 3. Loai Son duong (C2); B (Beo lira) (K2) co ten trong Phu luc I, Danh muc

a                                          r         r

cac loai dong vat, thuc vat hoang da tliuoc Phu luc Cong uoc ve buon ban quoc te cac loai dong vat, thuc vat hoang da nguy cap (CITES) ban hanh kem theo Thong bao so 25/TB-CTVN ngay 17/02/2023 cua Co quan quan ly C3

• 4. Loai Cay voi moc (P3) va Cay voi huong (Paradoxurus hermaphroditus) co ten trong Nhom IIB, Danh muc thuc vat rung, dong vat rung nguy cap, quy, hiem, ban hanh kem theo Nghi dinh 84/2021/ND-CP ngay 22/09/2021 cua Chinh phu.

• 5. Loai Mang thudng (Hoang) (Muntiacus muntjak) khong co ten trong Nghi dinh 64/2019/ND-CP ngay 16/07/2019, Nghi dinh 84/2021/ND-CP ngay 22/09/2021 cua Chinh phu va dong thdi khong co ten trong Phu luc I, cua Thong bao so 25/TB- CTVN ngay 17/02/2023 cua Co quan quan ly C3.”

Ngay 20 thang 01 nam 2024, Hoi dong dinh gia tai san huyen M da co ket luan so: 01/KL-DGTS ket luan nhir sau:

• •

*?                                                                           '**'                                                               r                                      r

“- 01 (Mot) ca the Mang thudng (Hoang), chua so che, tdng khoi lirong: 22,2kg (hai muoi hai phay hai kilogam), co gia tri: 22,2 kg x 225.000 dong = 4.995.000 dong;

'                                   _      '                                                                                                                                                       r         *>                        r

• - 01 (Mot) dau va 04 (Bon) chan cua loai Son duong, chua so che, tdng khoi luong: 5,7kg (nam phay bay kilogam); cd gia tri: 5,7 kg x 228.000 dong = 1.299.600 dong;

• - 03 (Ba) ca the Cay voi huong, da so che, tdng khoi luong: 4,7kg (bon phay bay kilogam), cd gia tri: 4,7 kg x 320.000 dong = 1.504.000 dong;

• - 01 (Mot) ca the Cay voi moc, da so che, khoi luong: 7,3kg (bay phay ba kilogam), cd gia tri: 7,3 kg x 317.000 dong = 2.314.100 dong;

• - 01 (Mot) mong cua loai Bao lira (Beo lira), cd gia tri: 1 cai x 133.000 dong = 133.000 dong.

Tdng gia tri tai san la: 10.245.700 dong.”

Nhir vay, 01 (Mot) dau va 04 (Bon) chan Son D cung 01 (Mot) mong cua loai Bao lira hay con goi Beo lira la nhirng bo phan cua dong vat nguy cap, quy, hiem duoc iru tien bao ve theo Nghi dinh 64/2019/ND-CP ngay 16/7/2019, cung nam trong Phu luc I va trong nhom IB, Danh muc cac loai dong vat, thuc vat rung nguy cap, quy, hiem, ban hanh kem theo Nghi dinh 84/2021/ND-CP ngay 22/09/2021 cua Chinh phu.

Ban cao trang so: 22/CT-VKS-ML ngay 01/4/2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Mirbng Lat truy to bi cao ve toi “Vi pham quy dinh ve bao ve dong vat nguy cap, quy, hiem”, theo diem b khoan 1 Dieu 244 Bo luat hinh sir.

Tai phien toa, bi cao thanh khan khai nhan hanh vi tang trir trai phep dong vat nguy cap, quy, hiem, la vi pham phap luat, bi cao xac nhan trong qua trinh dieu tra, truy to khong bi Co quan tien hanh to tung sir dung bien phap ep cung, birc cung hay nhuc hinh, khong ai xiii giuc hay ep buoc nhan toi thay ngirbi khac, bi cao thirc hien hanh vi pham toi mot minh. Bi cao cong nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh nlnr ban Cao trang da neu la dung, khong khai bao them tinh tiet moi.

Tai phien toa, ngubi co quyen loi nghia vu lien quan trinh bay: Anh khong biet vo anh la Doan Thi P tang trir dong vat nguy cap, quy, hiem b trong nha; Chiec tu lanh bao on la anh mua tai thanh pho T de gia dinh sir dung chung cho gia dinh, nay anh da nhan lai diroc chiec tu lanh ma co quan Cong an thu giir, anh khong co y kien gi.

Tranh luan va luan toi: Tai phien toa, Kiem sat vien thirc hanh quyen cong to van giu nguyen toan bo quan diem truy to bi cao Doan Thi P theo toan bo noi dung Cao trang va de nghi Hoi dong xet xir:

Ve dieu luat: Dieu 65; khoan 3 Dieu 35; diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Diem b khoan 1, khoan 4 Dieu 244;

Ve toi danh: Tuyen, bi cao Doan Thi P pham toi “Vi pham quy dinh ve bao ve dong vat nguy cap, quy, hiem”

Ve hinh phat: Xir phat bi cao tir 18 den 24 thang tu, cho lnrbng an treo, thbi gian thir thach tir 36 den 48 thang.

Phat bo sung doi vbi bi cao so tien, tir 15.000.000d den 20.000.000d.

Ve vat chung: Chap nhan viec Co quan CSDT Cong an huyen M da tieu huy 01 (mot) mong cua loai Beo lira; 04 (bon) ca the Cay; 01 (mot) ca the Hoang; 01 \           y                                r

(mot) phan dau va 04 (bon) chan cua loai Son duong theo quy dinh cua phap luat. Chap nhan viec co quan CSDT Cong an huyen M da tra lai 01 (mot) til lanh nhan hieu Hoa Phat, mau trang, loai tu dong, dung tich 600 lit cho chu sb him hop phap la ong Ninh Quoc KI.

Ve an phi: Ap dung: Diem a khoan 1 Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH 14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban tlnrbng vu Quoc Hoi khoa 14, quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an.

Bi cao co toi, buoc bi cao Doan Thi P phai chiu an phi HSST theo quy dinh. Bi cao nhan toi, dong tinh vdi ban luan toi cua vi dai dien Vien kiem sat, bi cao khong bo sung them gi, khong khai bao them tinh tiet moi lam thay doi noi dung vu an, bi cao khong co y kien tranh luan vdi dai dien VKS.

Loi noi sau cung: Bi cao da biet viec lam cua bi cao la sai, bi cao rat an han, bi cao thieu hieu biet, nen khong biet dong vat bi cao bi cao mua de an la dong vat nguy cap, quy, hiem, nen de nghi Hoi dong xet xir xem xet cho bi cao dirge hudng 9                                                                                            \

an treo de bi cao co co hoi sira chua loi lam.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da dirge tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhir sau:

• [1] Xet hanh vi, quyet dinh to tung: Trong giai doan tien hanh to tung cua Co quan dieu tra Cong an huyen M, Dieu tra vien; Vien kiem sat nhan dan huyen M, Kiem sat vien trong qua trinh dieu tra truy to da there hien dung ve tham quyen, trinh

'                                                                                    \                                     r

tir, thu tuc quy dinh cua Bo luat to tung hinh sir. Qua trinh dieu tra, tiny to va tai phien toa, bi cao, ngiroi co quyen lgi nghia vu lien quan khong co y kien hoac khieu nai ve hanh vi, Quyet dinh cua Co quan tien hanh td tung, ngiroi tien hanh to tung, quyet giam dinh, quyet dinh dinh gia tai san. Do do, cac hanh vi, quyet dinh to tung cua Co quan tien hanh to tung, ngiroi tien hanh to tung da thirc hien deu hgp phap.

• [2] Chung cir xac dinh co toi, khong co toi cua bi cao:

Tai phien toa bi cao khai nhan toan bo hanh vi pham toi cua minh. Xet loi khai cua bi cao tai phien toa la hoan toan tir nguyen va phu hgp vdi loi khai cua bi cao tai Co quan Dieu tra, loi khai cua ngiroi co quyen lgi nghia vu lien quan, ket luan giam dinh, ket luan dinh gia tai san, thdi gian, khong gian, dia diem va chirng \                                        9

cir khac trong ho so, du co so khang dinh: Bi cao Doan Thi P da mua va xin dirge 01

(Mot) mong dong vat mau trang, qua giam dinh la cua loai B (Beo lira), co ten K2; y           y                                                                                  r

01 (Mot) phan dau dong vat, chua qua so che, qua giam dinh la cua loai Son dirong, cd ten khoa hgc Cl milneedwardsii/ Capricornis sumatraensis; 04 (Bon) phan chan 9                                                                '

ca the dong vat chua qua so che, qua giam dinh la cua loai Son duong, cd ten khoa hgc Cl milneedwardsii/ Capricornis sumatraensis, vdi muc dich de su dung lam

thuc an cho ban than, lam do lira niem va co ai hoi mua thi ban. Nhir vay, hanh vi tang tru, mua ban, 01 chiec mong cua loai Bao lira (Beo lira) va 01 chiec dan cua loai Son dirong va 04 chiec chan cua loai Son dirong da du co so de HDXX khang dinh, cac bo phan cua dong vat ma bi cao Doan Thi P tang trir, mua ban la nhirng loai r                                 r                                                                                                                 •>

dong vat nguy cap quy hiem, diroc iru tien bao ve. Cu the:

L (C2), B (Beo lira) (K2) cd tea trong Phu luc I, Danh ante loai nguy cap, quy, hiem dtro'c uu tien bao ve, ban hanh kem theo Nghi dinh 64/2019/ND- CP ngay 16/07/2019 cua Chinhphu.

L (C2), B (Beo lira) (K2) co ten trong Nhom IB, Danh muc thuc vat rimg, dong vat rimg nguy cap, quy, hiem, ban hanh kem theo Nghi dinh 84/2021/ND-CP ngay 22/09/2021 cua Chinh pint.

Loai Loai Sow d (C2), B (Beo lira) (K2) cd ten trong Phu luc I, Danh muc cac loai dong vat, thuc vat hoang da thuoc Phu luc Cong uo'c ve buon ban quoc te cac loai dong vat, thuc vat hoang da nguy cap (CITES) ban hanh kem theo Thong bao so 25/TB-CTVN ngay 17/02/2023 cua Co' cpian qucin ly CITES Viet

Nam.

Hanh vi cua bi cao Doan Thi P da du yeu to cau thanh toi “Vi pham quy dinh ve bao ve dong vat nguy cap, quy, hiem” quy dinh tai diem b khoan 1 Dieu 244 Bo 9 luat hinh sir, nlur Cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Mirbng Lat, tinh Thanh Hoa truy to bi cao la co can cu, dung ngirdi, dung toi, dung phap luat.

• [3] Xet tinh chat, muc do hanh vi pham toi: Tinh chat cua vu an la nghiem trong; hanh vi cua bi cao la nguy hiem cho xa hoi, xam pham cac quy dinh cua Nha nude ve bao ve moi tnrong, bao ve can bang sinh thai, da dang sinh hoc cua cac loai dong vat hoang da, quy, hiem trong moi tnrong sinh thai, lam anh hirdng xau den trat tir an toan dia plurong. Bi cao la ngubi co du nang lire trach nhiem hinh sir, mac

r                                  r         9                                                                                 9                                            r

du biet mua ban, giet mo, tang tru cac bo phan cua ca the dong vat nguy cap, quy, hiem duoc uu tien bao ve la vi pham phap luat, nhirng bi cao van cd y thuc hien, nen hanh vi cua bi cao la loi co y true tiep.

• [4] Xet ve tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir:

Bi cao khong bi ap dung tinh tiet tang nang trach nhiem hinh sir. Trong giai doan dieu tra, truy to va tai phien toa, bi cao da thanh khan khai bao va co thai do an hoi cai; Bi cao pham toi lan dau va nhan thuc phap luat con han

che, bi cao khong biet day la dong vat nguy cap, quy, hiem, chi nghi don thuan day 9                                                                             X

dong vat thirdng, nen de lam ky niem va lam there an boi bo cho ban than thi khong vi pham phap luat, nen bi cao da tang trir dong vat nguy cap, quy, hiem; dong thdi bi X                                9

cao diroc chinh quyen, doan the xac nhan trong qua trinh sinh song tai dia phuong f

luon chap hanh, girong mau cac dudng loi chu truong cua Dang, phap luat cua Nha nude, noi quy, huong irdc, co nhieu dong gop cho khu pho, tich cue tham gia dong gop ung ho tai dia phuong, tham gia cac chuong trinh thien nguyen, dong gop xay dung den, chua, mieu tai dia phuong. Nen HDXX cho bi cao duoc huong tinh tiet giam nhe TNHS quy dinh tai diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51 BLHS de bi cao thay duoc sir khoan hong cua phap luat va de giam nhe mot phan hinh phat cho bi cao.

• [5] Xet ve hinh phat:

Hinh phat chinh: Tren co so danh gia tinh chat, mire do nguy hiem cua hanh vi ma bi cao da thirc hien, cac tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir va nhan than cua tirng bi cao, nen HDXX can xu phat tirng bi cao mot muc an tuong Z                                                                                                                   9         9

xirng voi tinh chat muc do, hanh vi cua bi cao gay ra. De kiem soat co hieu qua nan san, bat dong vat hoang da tai dia phuong va co tac dung ran den doi voi loai toi nay mot cac co hieu qua, nen can xet xu hinh phat tuong xung voi hanh cua doi voi bi cao; Tren co so danh gia tinh chat, muc do nguy hiem cua hanh vi ma bi cao da thirc hien, cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir va nhan than cua bi cao. Nen HDXX se len cho bi cao mot hinh phat tu co thdi han, nhung xet thay bi cao co nhieu tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir, nhan than tot, khong co tien an, tien sir, co noi cir tru ro rang, on dinh, duoc doan the, hoi, chinh quyen dia phuong xin giam nhe hinh phat, nen khong can thiet phai each ly bi cao khoi doi song xa hoi, cho bi cao huong an treo theo Dieu 65 BLHS, giao bi cao cho chinh quyen dia phuong giam sat, giao due, van du sue ran de, phong ngira, dau tranh phong chong toi pham. Thay rang de nghi ve hinh phat cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa la phu hop voi hanh vi pham toi cua bi cao.

Hinh phat bo sung: HDXX xet thay can ap dung hinh phat bo sung la phat tien doi voi bi cao. Nhung theo cac tai lieu, chung cu va loi khai cua bi cao tai phien toa, cho thay bi cao la lao dong tu do, khong cd thu nhap on dinh, gia dinh kho khan, nen HDXX se ap dung khoan 3 Dieu 35 Bo luat hinh sir de giam mot phan muc phat tien theo quy dinh tai khoan 4 Dieu 244 Bo luat hinh sir cho bi cao.

• [6] Xet ve vat chung trong vu an: Doi vdi 01 mong cua loai Beo lira; 04 ca the Cay; 01 ca the Hoang; 01 phan dau va 04 chan cua loai Son duong. Sau khi trich mau gui giam dinh va ban giao mau vat cho Vien Sinh thai va Tai nguyen Sinh vat

r thuoc V phuc vu cong tac nghien ciru. So vat chung, tang vat con lai Co quan CSDT Cong an huyen M da to chuc tieu huy theo quy dinh cua phap luat. Nen HDXX chap nhan.

01 tu lanh nhan hieu Hoa Phat, mau trang, loai tu dong, dung tich 600 lit, Co quan CSDT Cong an huyen M da tra lai cho chu so hiru hop phap la ong Ninh Quoc KI, nen HDXX chap nhan.

• [7] Xet ve an phi: Bi cao co toi, khong thuoc tnrdng hop duoc mien an phi, nen buoc bi cao phai nop 200.000d phi HSST theo quy dinh.

• [8] Quyen khang cao, khang nghi: Bi cao, ngudi co quyen loi nghia vu lien quan co quyen khang cao; Vien kiem sat co quyen khang nghi theo quy dinh cua phap luat.

• [9] Cac nhan dinh khac:

Doi vdi hanh vi cua Doan Thi P tang trir, gom: 01 (Mot) ca the Mang thudng (Hoang), 03 (Ba) ca the Cay vdi lnrong va 01 (Mot) ca the Cay vdi moc, nhirng loai dong vat nay khong cd ten trong danh muc tai Nghi dinh 64/2019/ND-CP, cung khong thuoc nhom Phu luc I, cua Thong bao so 25/TB-CTVN ngay 17/02/2023 cua Co quan quan ly C3, ma thuoc Phu luc II va nhom IIB Cong udc ve buon ban quoc r                                                                                                                                    r                                                                                 'i

te cac loai dong vat, thirc vat hoang da nguy cap. Qua dinh gia tai san thi tong gia tri tai san xam pham la 8.813.100d (Tam trieu tarn tram mudi ba nghin mot tram dong), khong du can cu xir ly hinh sir theo quy dinh tai Dieu 234 BLHS. Co quan dieu tra Cong an huyen M da ra Quyet dinh xir phat hanh chinh bang hinh phat tien, so tien phat la 10.000.000d (Mudi trieu dong) doi vdi Doan Thi P ve “Hanh vi tang trir, mua ban trai phep dong vat rung thong thudng va dong vat rung nguy cap, quy, hiem nhom IIB theo quy dinh tai Dieu 23 Nghi dinh 35/2019/ND-CP ngay 25/4/2019 cua Chinh phu”.

z                                               _

Doi vdi ngirdi dan ong dan toe Thai d xa M, ngudi dan ong dan toe Mong d xa M, ngudi dan ong dan toe Mong d ban P, xa P cung thuoc huyen M, tinh Thanh Hoa 9                                     9

la nhirng ngudi da cho, ban cac ca the, bo phan co the dong vat rirng cho Doan Thi P, do Doan Thi P khong quen biet, day la lan dau tien gap nhirng ngudi nay va khong nhd dac diem, khong biet dia chi cua nhung ngiroi nay. Nen, Co quan CSDT Cong 9

an huyen M khong cd can cir de xac minh, lam ro.

Ddi vdi ong Ninh Quoc KI la chong cua Doan Thi P khong biet viec Doan Thi P 9                                       9                                                            F                         r

tang tru, mua ban cac ca the, bo phan co the, nhirng dong vat nuy cap, quy, hiem, cung khong tham gia cat giau, hay ban cho ai, nen khong phai chiu trach nhiem hinh sir.

Vi cac le tren:

QUYET DINH

Can cu vao:

Diem b khoan 1, khoan 4 Dieu 244; Dieu 65; Diem s khoan 1, khoan 2 Dieu 51; Dieu 50; khoan 3 Dieu 35 Bo luat hinh sir;

Ve toi danh: Tuyen bo, bi cao Doan Thi P pham toi “Vi pham quy dinh ve bao ve dong vat nguy cap, quy, hiem”.

A                                                                                     

Ve hinh phat: Xu phat Doan Thi P 20 (Hai muoi) thang tu, cho hudng an r

treo, thoi gian thir thach la 40 (Bon miroi) thang, tinh tu ngay tuyen an so tham.

Giao bi cao Doan Thi P cho UBND thi trail M, huyen M, tinh Thanh Hoa giam sat, giao due cac bi cao trong thoi gian thir thach.

Trong tnrdng hop cac bi cao thay doi noi cir tru thi thirc hien theo quy dinh tai Dieu 92 Luat thi hanh an hinh sir.

r                                                                            r

Trong thoi gian thir thach neu ngiroi diroc hirong an treo co y vi pham nghia vu theo quy dinh cua Luat Thi hanh an hinh sir 02 lan trd len, thi Tda an co the quyet dinh buoc ngiroi do phai chap hanh hinh phat tu cua ban an da cho hirong an treo. Truong hop hanh vi pham toi moi thi Tda an buoc ngiroi do phai chap hanh hinh 9                                                                                                                                  \

phat cua ban an tnrdc va tong hop hinh phat cua ban an moi theo quy dinh tai Dieu 56 cua Bo luat hinh sir.

Phat bd sung 20.000.000d (Hai muoi trieu dong) doi vdi bi cao Doan Thi P. _   >                                                                           r

Ve bien phap tu¹ phap: Lenh cam di khoi noi cir tru cua Tda an nhan dan r                 '                                                               '

huyen Mirdng Lat, tinh Thanh Hoa doi vdi Doan Thi P tiep tuc diroc ap dung den khi ban an cd hieu lire phap luat.

Ve an phi: Can cu: Diem a khoan 1 Dieu 23 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH 14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban tlnrbng vu Quoc Hoi khoa 14, quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an.

Buoc bi cao Doan Thi P phai nop 200.000 dong an phi HSST

Ve quyen khang cao, khang nghi: Can cu Dieu 331, Dieu 333, Dieu 336, Dieu 337 Bo luat to tiing hinh sir.

An xu cong khai, co mat bi cao va ngiroi co quyen loi, nghia vu lien quan; Bi cao, ngiroi co quyen loi nghia vu lien quan co quyen khang cao ban an trong thbi 9                                                           9                            9                                 5

han 15 ngay ke tir ngay tuyen an so tham; Vien kiem sat co quyen khang nghi theo quy dinh cua phap luat.

Truong hop ban an diroc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Luat thi hanh an dan sir thi ngiroi diroc thi hanh an dan sir, ngiroi phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cirbng che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6, Dieu 7, Dieu 9 Luat thi hanh an dan sir. Thbi hieu thi hanh an dan sir can cu Dieu 30 Luat thi hanh an dan sir.

Noi nhan:

• - Phong KTNV. TAND tinh Thanh Hoa;

• - So Tir phap tinh Thanh Hoa;

• - Vien kiem sat nhan dan H. Mudng Lat;

• - Vien kiem sat nhan dan tinh Thanh Hoa;

• - Co quan CSDT- Cong an H. Mudng Lat;

• - Co quan THAHS - CA huyen Mudng Lat;

• - Bo phan ho so - Cong an H. Mudng Lat;

• - Chi cue THADS huyen Mudng Lat;

• - UBND thi trail Mudng Lat. huyen Mudng Lat;

• - Bi cao;

• - Ngudi co quyen loi. nghia vu lien quan;

' —

• - Ho so Thi hanh an Hinh str;

5

• - Luu Ho so vu an.