TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA TỈNH PHÚ THỌ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 22/2024/HS-ST

Ngày: 05- 6 -2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẠ HÒA, TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Mai Linh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Ngô Ngọc Khương
2. Ông Nguyễn Văn Tiệm

- Thư ký phiên tòa: Ông Chu Xuân Tùng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hạ Hòa tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Ngọc Hiển - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 6 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 23/2024/TLST-HS, ngày 12/4/2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 30/2024/QĐXXST- HS, ngày 20/5/2024 đối với bị cáo:

Kim Quý H

sinh ngày 30/4/1998 tại huyện T, tỉnh Yên Bái; Tên gọi khác: Không; Nơi ĐKHKTT: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái; Chỗ ở: Thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Đảng phái: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Kim Quý K, sinh năm 1969 và bà Tạ Thị S, sinh năm 1974; Có vợ là Doãn Thị Quỳnh M, sinh năm 2001 và có 01 con, sinh năm 2020; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 16/12/2023 đến ngày 22/12/2023. Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

+ Người làm chứng:

1. Anh Dương Thành T, sinh năm 1991
   Nơi cư trú: Khu E, xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Vắng mặt
2. Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1995
   Nơi cư trú: Khu H, thị trấn H, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Vắng mặt
3. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1963
   Nơi cư trú: Khu A, xã Ấ, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Vắng mặt
4. Bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 1974
   Nơi cư trú: Thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 08 giờ 10 phút ngày 15/12/2023, Tổ công tác thuộc Công an huyện H đang làm nhiệm vụ tại đoạn đường liên vùng thuộc khu D xã V, huyện H, tỉnh Phú Thọ phát hiện anh Dương Thành T “sinh năm 1991 ở khu 5 xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ” đang đứng cạnh 01 thùng hàng có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu kiểm tra. Thùng hàng của anh T có đặc điểm: là thùng bìa cát tông kích thước 43x24x30cm, bên ngoài được dán kín bằng băng dính màu vàng, một mặt có ghi “xã V Phú Thọ. SĐT: 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô. Bơm lái 480 tu bổ”. Mở ra kiểm tra bên trong có 06 khối hình hộp kích thước 17x17x10cm, bên ngoài mỗi khối hộp được quấn giấy xung quanh in hoạ tiết hoa văn nhiều màu sắc, tại góc của mỗi khối hộp có 01 dây dẫn màu xanh. Trong đó có 3 khối hộp để rời, 03 khối hộp được bọc trong hai lớp nilon màu trắng, màu xanh và dán bằng băng dính màu vàng. Ngoài ra trong thùng cát tông còn 06 khối hình cầu bằng nhựa đường kính 3,8cm, mỗi khối đều được quấn băng dính màu đen và có dây dẫn màu xanh, trong đó có 5 khối hình cầu màu xanh –vàng, 01 khối hình cầu màu đỏ - vàng. Tại thời điểm kiểm tra anh T khai nhận thùng hàng trên anh T chở của Kim Quý H từ xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái về giao cho một người ở xã V, huyện H với cước phí 100.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản sự việc và tạm giữ toàn bộ vật chứng nghi là pháo hoa nổ gửi giám định. Ngoài ra còn tạm giữ 01 thùng bìa cát tông kích thước 43x24x30cm, bên ngoài được dán kín bằng băng dính màu vàng, một mặt có ghi “xã V Phú Thọ. SĐT: 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô. Bơm lái 480 tu bổ” và 02 mảnh nilon trong đó 01 mảnh nilon màu trắng, 01 mảnh nilon màu xanh đều có dán băng dính màu vàng.

Tại cơ quan điều tra anh T khai nhận: Ngày 14/12/2023 anh T có nhận chở một khách từ xã X, huyện H lên huyện T, tỉnh Yên Bái vào sáng ngày 15/12/2023. Khoảng 19 giờ cùng ngày anh T dùng điện thoại đăng nhập vào hội nhóm xe ghép trên mạng xã hội Facebook với nội dung “ sáng 15/12/2023 chống nguyên xe từ V, Yên Bái về tỉnh Phú Thọ, ai cần bao xe, gửi đồ giá tiện chuyến, ai cần liên hệ sdt 0396.610.xxx”. Sau khi đăng tải anh T nhận được một cuộc điện thoại của một người đàn ông có số thuê bao 0383.458.226 thuê anh T chở một thùng phụ tùng ô tô từ xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái về xã V, huyện H, anh T đồng ý và thống nhất mức cước phí là 100.000 đồng. Sau đó người này nhắn tin tên, địa chỉ của người giao hàng là Kim Quý H kèm số điện thoại của H là 0385.555.xxx để anh T liên hệ đến nhận hàng. Khoảng 7 giờ ngày 15/12/2023 sau khi trả khách xong anh T gọi điện thoại cho H để nhận hàng và được H hướng dẫn đi đến nghĩa trang C1 thuộc xã T để gặp nhau, theo hướng dẫn anh T điều khiển xe ô tô BKS 19A -236.92 đi đến điểm hẹn, đến nơi anh T đứng đợi một lúc thì H điều khiển xe máy đi ra, sau khi kiểm tra xác nhận đúng là người chở hàng thuê, H bê một thùng bìa cát tông dán kín, một mặt có ghi dòng chữ “ Xã V Phú Thọ. SĐT 0383.458.xxx, phụ tùng ô tô.Bơm lái 480 tu bổ” từ xe máy đặt vào cốp xe ô tô thì anh T có bảo H “phụ tùng ô tô à” H bảo “vâng”. Anh T không mở thùng cát tông ra để kiểm tra mà đóng cốp xe rồi điều khiển xe đi về huyện H. Đến khoảng 08 giờ 10 phút cùng ngày, khi

anh T đang đứng tại đoạn đường liên vùng thuộc khu D xã V, huyện H để chờ giao hàng thì bị kiểm tra và thu giữ các vật chứng như đã nêu trên.

Căn cứ lời khai của anh T và tài liệu, vật chứng đã thu giữ: Ngày 16/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H đã ra lệnh giữ trong trường hợp khẩn cấp và ra lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở đối với Kim Quý H (Sinh năm 1998 ở thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái ). Khi thi hành lệnh khám xét khẩn cấp phát hiện, thu giữ :

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Promax màu xám đã qua sử dụng, số seri: FK1CD15GN70H bên trong có gắn thẻ sim số 0385.555.002 thu trên người Kim Quý H;

Thu giữ tại phòng ngủ của H:

• Tiền ngân hàng N đang lưu hành 7.145.000 đồng;
• 01 mảnh nilon màu trắng;
• 01 bút lông viết bảng màu đen;
• 01 đoạn gỗ dài 23 cm;
• 78 ống giấy màu đỏ hình trụ cao 05 cm, đường kính 1,8 cm;
• 01 cuộn giấy màu trắng loại giấy vệ sinh;
• 01 lọ keo dán 502 dung tích 150 ml có nắp màu đỏ đã qua sử dụng;
• 75 mảnh giấy màu đỏ kích thước 59x5cm;

Thu giữ tại phòng để đồ chỗ ở của H:

• 03 khối hình hộp có kích thước 14x17x10cm, bên ngoài mỗi khối được dán giấy xung quanh in hoạ tiết hoa văn nhiều màu sắc, tại góc của mỗi khối hộp có 01 dây dẫn màu xanh ;
• 200 vật hình cầu bằng nhựa có đường kính 3,5cm, mỗi vật hình cầu được cuốn băng dính màu đen và có dây dẫn màu xanh. Trong đó: 67 vật hình cầu màu vàng-xanh, 70 vật hình cầu màu đỏ-vàng, 39 vật hình cầu màu xanh – đỏ, 24 vật hình cầu màu xanh;
• 01 túi nilon màu xám bên trong có chứa chất bột cục màu xám;
• 01 thùng bìa cát tông cuốn băng dính xung quanh có kích thước 40x30x22cm
• 01 mảnh nilon màu vàng;
• 01 mảnh nilon màu trắng;
• 10 đoạn dây dẫn màu trắng có tổng chiều dài là 12m;
• 01 đoạn sắt dẹt;

Ngày 15/12/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H đã trưng cầu giám định đối với vật chứng nghi là pháo hoa nổ thu giữ của anh T.

Tại Kết luận giám định số 1588/KLGĐ ngày 19/12/2023 của Phòng K1 - Công an tỉnh P kết luận:

• 06 khối hộp gửi đến giám định là pháo hoa nổ (có chứa thuốc pháo; khi đốt gây ra tiếng rít, tiếng nổ và tạo ra hiệu ứng màu sắc trong không gian) có tổng khối lượng 8,8 kg.
• 06 vật hình cầu có vỏ bằng nhựa, gửi đến giám định là pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây ra tiếng nổ) có tổng khối lượng 0,10 kg”.

* Pháo hoa nổ, P1 nổ được quy định trong Nghị định số: 137/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của chính phủ về quản lý và sử dụng pháo.

Ngày 16/12/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H đã trưng cầu giám định đối với vật chứng là 03 khối hình hộp có kích thước 17x17x10cm và 200 khối hình cầu bằng nhựa đường kính 3,5cm thu giữ khi khám xét chỗ ở của H.

- Tại Kết luận giám định số 1607/KLGĐ ngày 20/12/2023 của Phòng K1 - Công an tỉnh P kết luận:

• 03 khối hình hộp đều có kích thước 17x17x10cm gửi giám định là pháo hoa nổ(có chứa thuốc pháo; khi đốt gây ra tiếng rít, tiếng nổ và tạo ra hiệu ứng màu sắc trong không gian) có tổng khối lượng 4,4kg.
• 200 vật hình cầu vỏ nhựa có nhiều màu sắc khác nhau gửi đến giám định là pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây ra tiếng nổ) có tổng khối lượng 2,7 kg".

* Pháo hoa nổ, P1 nổ được quy định trong Nghị định số: 137/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của chính phủ về quản lý và sử dụng pháo.

Ngày 17/12/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H đã trưng cầu giám định đối với vật chứng là 01 túi nilon màu xám bên trong có chứa chất bột cục màu xám thu giữ khi khám xét chỗ ở của H.

- Tại Kết luận giám định số 9340/KL-KTHS ngày 18/12/2023 của V Bộ C2 kết luận:

“ Chất bột xám gửi giám định là thuốc pháo nổ. Tổng khối lượng thuốc pháo nổ là 0,9 kg"

Ngày 22/12/2023, Cơ quan CSĐT – Công an huyện H đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, quyết định khởi tố bị can đối với Kim Quý H về tội “Buôn bán hàng cấm” quy định tại khoản 1 Điều 190 BLHS, đồng thời điều tra làm rõ toàn bộ hành vi phạm tội của H như sau:

Do có ý định mua pháo hoa nổ và thuốc pháo nổ về để quấn pháo nổ, bán cho người khác nhằm kiếm lời, vào khoảng đầu tháng 5/2023 (H không nhớ ngày cụ thể), H dùng điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Promax vào mạng xã hội “Facebook” rồi truy cập vào hội nhóm “pháo hoa ba miền bắc trung nam”. Tại đây H thấy một tài khoản có đăng bài, kèm hình ảnh pháo hoa nổ (loại giàn 49) và chú thích ai muốn mua thì để lại số điện thoại, nên H đã vào phần bình luận và để lại số điện thoại 0385.555.xxx của H. Khoảng 05 phút sau, H thấy một tài khoản Zalo có tên đại diện là “Anh A” nhắn tin vào tài khoản zalo của H, tên đại diện là “Kim Quy Hl” với nội dung “anh vừa hỏi mua pháo à” H trả lời

“vâng”, qua nói chuyện người này giới thiệu có pháo hoa nổ loại 49 do Thái Lan sản xuất bán với giá là 600.000 đồng/giàn. H đặt mua 09 giàn pháo hoa nổ với tổng số tiền là 5.400.000 đồng. Sau khi thỏa thuận xong, cả hai thống nhất pháo được chuyển về ngã ba xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái bằng đường xe khách, khi nhận pháo thì trả tiền. Khoảng 02 ngày sau, khi H đang ở nhà tại thôn K, xã T thì nhận được điện thoại của một người đàn ông lạ mặt giới thiệu là phụ xe khách bảo H ra ngã ba xã T để nhận hàng. Biết pháo đã được chuyển về nên H điều khiển xe máy biển kiểm soát 21F1-058.27 đi đến điểm hẹn. Khi đến nơi H đứng đợi khoảng 5 phút thì có xe khách đi từ hướng thành phố Y đến dừng đỗ gần vị trí của H, có 01 người đàn ông bước từ xe khách xuống lấy từ khoang để đồ 01 thùng bìa cát tông đưa cho H và bảo H thanh toán 5.400.000 đồng tiền hàng và 200.000 đồng tiền cước vận chuyển. H lấy 5.600.000 đồng trả cho người đàn ông, nhận tiền xong người đàn ông lên xe khách rời đi còn H bê thùng pháo đặt lên xe máy mang về nhà tại thôn K, xã T (H không nhớ BKS cũng như tên của nhà xe). Sau khi về đến nhà, H bê thùng pháo lên phòng để đồ ở tầng 2, tại đây H mở kiểm tra thấy bên trong có 09 khối hộp được đựng trong các túi nilon màu trắng, 09 khối hộp có đặc điểm đều được bọc giấy in hoạ tiết hoa văn nhiều màu sắc và chữ nước ngoài, tại góc mỗi khối hộp có 01 dây dẫn màu xanh. Xác nhận đúng là 09 giàn pháo hoa nổ nên H đã cất giấu vào trong góc tường.

Cũng trong tháng 5/2023, sau ngày nhận được pháo hoa nổ khoảng 10 ngày, vẫn bằng phương thức như trên. Sau khi truy vào hội nhóm “pháo hoa ba miền bắc trung nam”, tại đây H thấy có một tài khoản đăng bán thuốc pháo nổ, kèm theo video hướng dẫn cách tự chế pháo nổ, nên H đã nảy sinh ý định mua thuốc pháo cùng nguyên liệu mang về tự chế pháo nổ bán kiếm tiền. H nhắn tin vào tài khoản trên, qua nói chuyện H đã đặt mua 01 túi thuốc pháo nổ với giá 200.000 đồng, 20 mét dây cháy chậm, 01 túi vỏ bị nhựa và 01 tập giấy màu đỏ giá 260.000 đồng. Tổng số tiền là 460.000 đồng, tài khoản này bảo H hàng được chuyển qua dịch vụ chuyển phát nhanh, nhận hàng thì thanh toán tiền.Sau đó H cho tài khoản này địa chỉ của H ở thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái và số điện thoại của H (H không nhớ tên tài khoản đã bán thuốc pháo cho H).

Khoảng 02 ngày sau, khi H đang ở nhà tại thôn K, xã T thì nhận được điện thoại của một nam thanh niên giới thiệu là người giao hàng, biết thuốc pháo đã được chuyển về nên H hướng dẫn người này đến đoạn đường gần nhà gặp H, một lúc sau H thấy nam thanh niên điều khiển xe máy đi đến đưa cho H một hộp bìa cát tông bên ngoài có ghi là “Bột Lăng” và bảo H thanh toán 460.000 đồng là tiền hàng và 35.000 đồng là tiền cước vận chuyển. H lấy 495.000 đồng đưa cho người này, nhận tiền xong, người giao hàng điều khiển xe rời đi còn H mang hộp bìa cát tông về phòng để đồ ở tầng 2 ( H không biết tên tuổi và không nhớ BKS xe của người giao hàng ). Tại đây, H mở kiểm tra thấy bên trong có 01 túi nilon màu xám, bên trong chứa bột màu xám và nhiều vỏ nhựa, giấy cùng dây cháy chậm là nguyên liệu mà H đã đặt mua nên H cất giấu gần với thùng pháo hoa nổ, sau đó H đã tự chế tạo ra 206 quả pháo nổ và quấn được 78 vỏ pháo.

Đến đầu tháng 12/2023 H dùng điện thoại di động chụp hình ảnh các giàn pháo hoa nổ và các quả pháo nổ do H tự chế rồi đăng vào hội nhóm “pháo hoa ba miền bắc trung nam” kèm số điện thoại của H mục đích tìm người mua thì bán với giá 1.200.000 đồng/ giàn pháo hoa nổ và 8.000 đồng/quả pháo nổ. Đến ngày 08/12/2023 có một người đàn ông gọi điện cho H qua ứng dụng mạng xã hội facebook có nick facebook là “Quach Quach G” tự xưng tên là Q, nhà ở huyện H, tỉnh Phú Thọ hỏi mua của H 09 giàn pháo hoa nổ và 02 túi pháo nổ mỗi túi 100 quả pháo nổ với tổng số tiền là 12.400.000 đồng (trong đó 1.200.000 đồng/giàn pháo hoa nổ ; 800.000 đồng/100 quả pháo bị nổ), H đồng ý và bảo Q chuyển tiền trước vào số tài khoản ngân hàng N1 của H có số tài khoản 8703205132194, Q đồng ý. Đến ngày 11/12/2023 thì Q chuyển tiền cho H, sau đó H kiểm tra qua ứng dụng của ngân hàng được cài đặt trên điện thoại thì thấy trong tài khoản đã nhận được số tiền 12.400.000 đồng từ Quách.

Sau khi nhận được tiền H nhắn tin cho Q để trao đổi về hình thức chuyển pháo thì Q bảo sẽ thuê xe taxi tiện chuyến đến lấy pháo, nhưng hiện chưa tìm được xe, Q bảo H cho pháo vào 02 thùng bìa cát tông (01 thùng cát tông có 06 giàn pháo hoa nổ và 01 thùng cát tông có 03 giàn pháo hoa nổ, 02 túi pháo nổ) rồi dán kín, ghi bên ngoài mỗi thùng bìa cát tông là “phụ tùng ô tô”. Đến ngày 14/12/2023, Q gọi điện và nhắn tin qua mạng xã hội Facebook bảo H sáng ngày 15/12/2023, Q thuê xe ghép chạy từ tỉnh Lào Cai qua thì gửi 06 khối pháo hoa nổ về huyện H, tỉnh Phú Thọ cho Q và Q bảo H ghi thông tin nhận là “ xã V Phú Thọ. SĐT 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô”. H đồng ý, sau đó H vào chỗ cất giấu pháo chia số pháo vào 02 thùng cát tông như Q hướng dẫn và H cho thêm Quách 06 quả pháo nổ vào thùng bìa cát tông đựng 06 giàn pháo hoa nổ và H tự ghi lên bên ngoài thùng bìa cát tông dòng chữ “Bơm lái 480 tu bổ”.

Đến khoảng 07 giờ sáng ngày 15/12/2023, khi H đang ở nhà tại thôn K, xã T, huyện T thì anh Dương Thành T, sinh năm 1991, trú tại khu E, xã X, huyện H, tỉnh Phú Thọ gọi vào số điện thoại 0385.555.xxx của H giới thiệu là lái xe taxi đến lấy hàng của khách chở về huyện H, tỉnh Phú Thọ. Qua điện thoại H biết anh T lái xe taxi do Q thuê đến để chở pháo nên H đã chỉ đường cho T đến nghĩa trang “Cây khế” thuộc xã T để gặp H. Sau đó H vào phòng để đồ bê 01 thùng cát tông dán kín bên trong có 06 giàn pháo hoa nổ và 06 quả pháo nổ được đóng gói từ trước để lên xe máy nhãn hiệu Wave S BKS 21F1-058.27, màu đỏ chở đến điểm hẹn gặp T. Khi đến nơi, H thấy T đứng tại lề đường bên cạnh chiếc xe ô tô 4 chỗ, màu vàng cát, biển 19, cốp xe ô tô đã mở. Qua nói chuyện, xác nhận đúng anh T là lái xe do Q thuê đến nên H đã bê thùng pháo để vào cốp xe ô tô của T, anh T có hỏi H “phụ tùng ô tô à”, thì H bảo “vâng”, anh T không mở thùng cát tông để kiểm tra mà đóng cốp xe rồi điều khiển ô tô rời đi, còn H quay về nhà tại thôn K, xã T, huyện T. Khi anh T điều khiển xe về đến đoạn đường liên vùng thuộc khu D xã V, huyện H thì xuống xe đứng chờ để giao hàng thì bị kiểm tra và thu giữ các vật chứng như đã nêu trên.

Đối với 03 giàn pháo hoa nổ có khối lượng 4,4kg và 200 quả pháo nổ có khối lượng 2,7 kg mà Cơ quan điều tra thu giữ khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của H đây

là số pháo hoa nổ, pháo nổ H đã bán cho Q nhưng chưa kịp chuyển cho Q thì bị phát hiện thu giữ. Còn 0,9 kg thuốc pháo nổ thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của H, H khai nhận tàng trữ nhằm mục đích để quấn pháo nổ bán. Ngày 11/11/2023, H đã giao nộp cho Cơ quan điều tra số tiền 5.255.000 đồng do bán pháo hoa nô cho Q mà có.

Tại bản cáo trạng số: 21/CT-VKSHH ngày 10/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ đã truy tố bị cáo Kim Quý H về tội “Buôn bán hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Kim Quý H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự: Xử phạt Kim Quý H từ 24 (Hai mươi bốn) tháng đến 27 (Hai mươi bẩy) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 48 (Bốn mươi tám) tháng đến 54 (Năm mươi tư) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/6/2024).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 7,4 kg vật hình khối hộp là pháo hoa nổ và 0,05 kg vật hình cầu là pháo nổ được niêm phong dán kín trong hộp cát tông đựng mẫu vật gửi giám định, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K1 công an tỉnh P và chữ ký của những người có liên quan; 2,9 kg mẫu vật là pháo hoa nổ ở dạng khối và 2,4 kg mẫu vật là pháo nổ ở dạng hình cầu vỏ bằng nhựa, cùng toàn bộ bao gói được gửi đến giám định, được niêm phong dán kín trong hộp cát tông đựng mẫu vật gửi giám định, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K1 công an tỉnh P và chữ ký của người có liên quan; 0,8 kg thuốc pháo nổ được đựng trong 01 hộp bìa cát tông và được niêm phong bằng giấy niêm phong có chữ ký của các thành phần; sim số 0385.555.002; 03 mảnh nilon màu trắng; 01 mảnh nilon màu vàng; 01 mảnh nilon màu xanh; 01 bút lông viết bảng màu đen; 01 đoạn gỗ dài 23 cm; 01 đoạn sắt dẹt; 78 ống giấy màu đỏ hình trụ cao 05 cm, đường kính 1,8 cm; 75 mảnh giấy màu đỏ kích thước 59x5cm; 01 cuộn giấy màu trắng loại giấy vệ sinh; 01 lọ keo dán 502 dung tích 150 ml có nắp màu đỏ đã qua sử dụng; 10 đoạn dây dẫn màu trắng có tổng chiều dài là 12m; 01 thùng bìa cát tông quấn băng dính xung quanh có kích thước 40x30x22cm; 01 thùng bìa cát tông kích thước 43x24x30cm, bên ngoài được dán kín bằng băng dính màu vàng, một mặt có ghi “xã V Phú Thọ. SĐT: 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô. Bơm lái 480 tu bô”

Tịch thu bán phát mại sung Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax màu xám, đã cũ, qua sử dụng, số kiểu máy MWFE2LL/A, số seri FK1CD15GN70H, IMEI 1:353893109828310; IMEI2:835389310982831

Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước số tiền 12.400.000₫ (Mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng).

- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận gì, thừa nhận và ăn năn hối hận với hành vi phạm tội của bản thân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án, quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về căn cứ buộc tội: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ được và các tài liệu khác có trong hồ sơ, nên có đủ cơ sở để kết luận:

Ngày 08/12/2023, bằng hình thức liên lạc, trao đổi qua mạng xã hội facebook Kim Quý H đã thoả thuận bán cho một đối tượng tên Quách nhà ở huyện H, tỉnh Phú Thọ: 09 giàn pháo hoa nổ và 200 quả pháo nổ (H cho thêm Quách 06 quả pháo nổ) có tổng khối lượng là 16kg với giá 12.400.000 đồng. Đến ngày 11/12/2023 thì Q chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng cho H. Sau đó, đến ngày 15/12/2023 đối tượng “Quách” đã thuê anh Dương Thành T làm nghề lái xe taxi chở 06 giàn pháo hoa nổ và 06 quả pháo nổ từ thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái về xã V, huyện H giao cho Q. Đến 08 giờ 10 phút cùng ngày, khi anh T đang đứng tại đoạn đường liên vùng thuộc khu D xã V, huyện H để chờ giao hàng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H phát hiện và thu giữ một phần vật chứng là pháo hoa nổ mà H đã bán cho Q. Ngoài ra, H còn có hành vi tàng trữ 0,9 kg thuốc pháo nổ tại nhà ở của H nhằm mục đích quấn pháo nổ để bán. Như vậy, tổng khối lượng pháo hoa nổ và pháo nổ, thuốc pháo nổ mà H đã bán và tàng trữ nhằm mục đích quấn pháo nổ để bán là 16,9 kg. Hành vi phạm tội của H đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện H phát hiện, điều tra làm rõ.

Hành vi nêu trên của Kim Quý H đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

“Điều 190. Tội buôn bán hàng cấm

1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) ...

c) Sản xuất, buôn bán pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;”

Do vậy có đủ cơ sở để kết luận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hạ Hòa đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

[3]. Về tính chất của hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội do bị cáo gây ra thuộc trường hợp nghiêm trọng. Bị cáo đủ tuổi và đủ năng lực trách nhiệm hình sự, không thuộc trường hợp được miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, nhận biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp.

[4]. Về nhân thân: Trước khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người có nhân thân tốt.

[5]. Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Kim Quý H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo có ông nội sống cùng nhà được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất và bản thân bị cáo có tinh thần tương thân tương ái, đã đóng góp vào quỹ vì người nghèo của địa phương nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

Căn cứ vào tính chất hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo nên cần xử phạt bị cáo mức tù cho hưởng án treo trong khung như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.

Theo quy định tại khoản 4 Điều 190 Bộ luật hình sự: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 20.000.000₫ đến 100.000.000đ, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”. Xét thấy bị cáo là lao động tự do, thu nhập thấp, không có tài sản gì có giá trị nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

[6]. Về xử lý vật chứng:

Đối với 7,4 kg vật hình khối hộp là pháo hoa nổ và 0,05 kg vật hình cầu là pháo nổ, 2,9 kg mẫu vật là pháo hoa nổ ở dạng khối và 2,4 kg mẫu vật là pháo nổ ở dạng hình cầu vỏ bằng nhựa, 0,8 kg thuốc pháo nổ cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 03 mảnh nilon màu trắng, 01 mảnh nilon màu vàng; 01 mảnh nilon màu xanh, 01 bút lông viết bảng màu đen, 01 đoạn gỗ dài 23 cm, 01 đoạn sắt dẹt, 78 ống giấy màu đỏ hình trụ cao 05 cm, đường kính 1,8 cm, 75 mảnh giấy màu đỏ kích thước 59x5cm, 01 cuộn giấy màu trắng loại giấy vệ sinh, 01 lọ keo dán 502 dung tích 150 ml có nắp màu đỏ đã qua sử dụng, 10 đoạn dây dẫn màu trắng có tổng chiều dài là 12m, 01 thùng bìa cát tông quấn băng dính xung quanh có kích thước 40x30x22cm; 01 thùng bìa cát tông kích thước 43x24x30cm, bên ngoài được dán kín bằng băng dính màu vàng, một mặt có ghi “xã V Phú Thọ. SĐT: 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô. Bơm lái 480 tu bô”

dùng để đựng và chế pháo hoa nổ cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Promax màu xám đã qua sử dụng, số seri: FK1CD15GN70H; IMEI 1:353893109828310; IMEI2:835389310982831 bị cáo dùng liên lạc mua pháo hoa nổ nên cần tịch thu bán phát mại sung Ngân sách Nhà nước. Sim điện thoại số 0385.555.xxx dùng liên lạc mua bán pháo hoa nổ nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 12.400.000₫ (Mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng) do bị cáo bán pháo hoa nổ mà có cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước.

[7]. Đối với anh Dương Thành T, kết quả điều tra xác định: Khi nhận chở hàng cho đối tượng tên Q và khi nhận 01 thùng hàng của H, thì Q và H đều nói là phụ tùng ô tô. Do đó, anh T không kiểm tra, không biết hàng được thuê vận chuyển là pháo hoa nổ nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với anh T là đúng quy định của pháp luật.

[8]. Số điện thoại 0383.458.xxx mà đối tượng tên “Quách” dùng để liên lạc và đặt mua pháo của bị cáo H, đăng ký tên của bà Nguyễn Thị C, sinh ngày 17/12/1963 ở khu A, xã Ấ, huyện H, tỉnh Phú Thọ. Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra bà C khẳng định mình không đăng ký, không dùng số điện thoại này và không biết tại sao số điện thoại này đăng ký thông tin chủ thuê bao là bà C, nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý đối với bà C là đúng quy định của pháp luật.

[9]. Đối với chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1995 ở khu H, thị trấn H, huyện H, tỉnh Phú Thọ, kết quả điều tra xác định: Chị P là người kinh doanh mua bán điện thoại và có chuyển tiền hộ cho nhiều người. Ngày 11/12/2023, chị P có chuyển số tiền 12.400.000 đồng từ tài khoản của chị P là 19035359140011 mở tại ngân hàng K2 đến số tài khoản 8703205132194 mở tại Ngân hàng A1 của H, theo yêu cầu của một khách hàng mà chị P không biết tên tuổi, địa chỉ, không xác định được đặc điểm nhận dạng. Khi chuyển tiền chị P không biết đó là tiền mua pháo mà đối tượng Q chuyển cho H, nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý đối với chị P là đúng quy định của pháp luật.

[10]. Đối với đối tượng tên “Quách” là người mua pháo hoa nổ và pháo nổ của H. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện H đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng không xác định được đối tượng này là ai, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi có căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau là phù hợp.

[11]. Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave S, màu đỏ BKS: 21F1-058.27 Hưng dùng chở pháo từ nhà ra giao cho anh T, kết quả điều tra xác định: Chiếc xe này là của chị Nguyễn Thị S1, sinh năm 1974 ở thôn K, xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái (là mẹ đẻ của H). Chị S1 không biết H sử dụng chiếc xe trên để chở pháo hoa nổ và pháo nổ đi bán nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý đối với chị S1 và chiếc xe là đúng quy định của pháp luật.

[12]. Đối với đối tượng có tên tài khoản Zalo “Anh A”, quá trình điều tra H khai không biết người này là ai, ở đâu. Việc mua bán pháo hoa nổ giữa H và người này thực hiện qua mạng Zalo, không có ai biết. Nên cơ quan điều tra không có căn

cứ để xác định, xử lý đối với người có tên tài khoản Zalo “Anh A”. Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi có căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau là phù hợp.

[13]. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự; khoản 1, khoản 2 Điều 106; khoản 1, 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Xử:

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Kim Quý H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Kim Quý H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 48 (Bốn mươi tám) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/6/2024).

Giao bị cáo Kim Quý H cho UBND xã T, huyện T, tỉnh Yên Bái giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 7,4 kg vật hình khối hộp là pháo hoa nổ và 0,05 kg vật hình cầu là pháo nổ được niêm phong dán kín trong hộp cát tông đựng mẫu vật gửi giám định, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K1 công an tỉnh P và chữ ký của những người có liên quan; 2,9 kg mẫu vật là pháo hoa nổ ở dạng khối và 2,4 kg mẫu vật là pháo nổ ở dạng hình cầu vỏ bằng nhựa, cùng toàn bộ bao gói được gửi đến giám định, được niêm phong dán kín trong hộp cát tông đựng mẫu vật gửi giám định, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng K1 công an tỉnh P và chữ ký của người có liên quan; 0,8 kg thuốc pháo nổ được đựng trong 01 hộp bìa cát tông và được niêm phong bằng giấy niêm phong có chữ ký của các thành phần; sim số 0385.555.002; 03 mảnh nilon màu trắng; 01 mảnh nilon màu vàng; 01 mảnh nilon màu xanh; 01 bút lông viết bảng màu đen; 01 đoạn gỗ dài 23 cm; 01 đoạn sắt dẹt; 78 ống giấy màu đỏ hình trụ cao 05 cm, đường kính 1,8 cm; 75 mảnh giấy màu đỏ kích thước 59x5cm; 01 cuộn giấy màu trắng loại giấy vệ sinh; 01 lọ keo dán 502 dung tích 150 ml có nắp màu đỏ đã qua sử dụng; 10 đoạn dây dẫn màu trắng có tổng chiều dài là 12m; 01 thùng bìa cát tông quấn băng dính xung quanh có kích thước 40x30x22cm; 01 thùng bìa cát tông kích thước 43x24x30cm, bên ngoài được dán kín bằng băng dính màu vàng, một mặt có ghi “xã V Phú Thọ. SĐT: 0383.458.xxx. phụ tùng ô tô. Bơm lái 480 tu bô”

Tịch thu bán phát mại sung Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Promax màu xám, đã cũ, qua sử dụng, số kiểu máy MWFE2LL/A, số seri FK1CD15GN70H, IMEI 1:353893109828310; IMEI2:835389310982831

Tịch thu sụng Ngân sách Nhà nước số tiền 12.400.000₫ (Mười hai triệu bốn trăm nghìn đồng).

(Tài sản trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa đang quản lý, có đặc điểm như mô tả trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/4/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hạ Hòa).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Kim Quý H phải nộp 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: - Bị cáo; - VKSND huyện Hạ Hòa; - VKSND tỉnh Phú Thọ; - Công an huyện Hạ Hòa; - Chi cục THADS huyện Hạ Hòa; - UBND xã Tân Đồng; - Lưu: Hồ sơ, Văn phòng.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Mai Linh